1. Người Xô viết chúng tôi (dịch tác phẩm của Bô-rít Pô-lê-vôi).

ДИДАКТИ́ЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУ́РА (рус.).

2. Chi nhánh Tahiti chăm lo cho các nhu cầu ở quần đảo Pô-li-nê-xi thuộc Pháp

Филиал на Таити заботится о братьях, живущих во Французской Полинезии.

3. Tôi biết anh không cách nào trả nổi cho những thứ anh có dưới nắp ca-pô...

Я знаю, что ты не мог оплатить все то дерьмо, что у тебя под капотом...

4. Và nó dần dần trở thành một lĩnh vực quan trọng trong toán học: tô pô đại số, hình học.

Постепенно это превратилось в очень важную отрасль математики — алгебраическую топологию, геометрию.

5. Sao anh trả nổi cho những thứ dưới nắp ca-pô những chiếc xe kia bằng việc nâng cấp xe và bán tạp hóa chứ!

Что ты не мог оплатить все, что под капотом всех этих машин... ремонтируя автомобили и торгуя бакалейными товарами.

6. Như một người Pô-li-nê-đi [Polynesian] đã nói, anh ta nói rằng, "Tôi cảm thấy như nhảy ra khỏi bầu trời."

Как сказал один полинезиец: «Мне казалось, я могу прыгнуть в небо».

7. Bà nghĩ bà Medlock người khó chịu nhất mà cô từng thấy, với phổ biến của mình, mặt và nắp ca- pô cao màu phổ biến tốt của cô.

Она думала, что г- жа Medlock самый неприятный человек, которого она когда- либо видел, с ее общие, сильно окрашенных лицо и общий штраф капота.

8. Tahiti là hòn đảo lớn nhất trong số hơn 120 hải đảo nằm trong quần đảo Pô-li-nê-xi thuộc Pháp, ở phía Nam Thái Bình Dương.

Таити — самый большой из более чем 120 островов Французской Полинезии, расположенной в южной части Тихого океана.

9. Đó là bước tiến mạnh mẽ đầu tiên từ giữa những năm 1700, đến cái đích mà bây giờ được gọi là tô pô đại số.

Это было первым шагом, в середине 1700-х годов, в сторону дисциплины, которая теперь носит название алгебраическая топология.

10. Cảm ơn Chúa Omar biết rằng cà rốt mọc từ dưới đất, chứ không phải dãy 9 của siêu thị hay qua ô cửa kính chống đạn hoặc một qua một miếng pô-li-xti-ren.

Слава Богу, Омар знает, что морковь растёт из земли, а не на девятом ряду в супермаркете, и её не выращивают сквозь пуленепробиваемое окно или кусок пенопласта.

11. Sách này nói: “Theo truyền thuyết thì những người định cư đầu tiên từ quần đảo Pô-li-nê-di thốt ra hai chữ này khi họ đến đảo và thấy có dừa mọc ở đó”.

В путеводителе сказано: «Согласно легенде, эти слова произнесли первые полинезийские поселенцы, когда они прибыли на остров и увидели растущие на нем кокосовые деревья».

12. Cảm ơn Chúa Omar biết rằng cà rốt mọc từ dưới đất, chứ không phải dãy 9 của siêu thị hay qua ô cửa kính chống đạn hoặc một qua một miếng pô- li- xti- ren.

Слава Богу, Омар знает, что морковь растёт из земли, а не на девятом ряду в супермаркете, и её не выращивают сквозь пуленепробиваемое окно или кусок пенопласта.

13. Nhân-chứng Giê-hô-va ở Tahiti và trên những đảo khác của Pô-li-nê-xi thuộc Pháp hoàn toàn tin nơi lời hứa của Đức Giê-hô-va: “Các cù-lao sẽ trông-đợi ta, và chúng nó sẽ nhờ-cậy cánh tay ta” (Ê-sai 51:5).

Свидетели Иеговы на Таити и на других островах Французской Полинезии полностью доверяют обещанию Иеговы: «Острова будут уповать на Меня и надеяться на мышцу Мою» (Исаия 51:5).

14. Cô ấy ăn rất nhiều và sau đó ngủ thiếp đi chính mình, và Mary ngồi và nhìn chằm chằm vào cô và xem trượt nắp ca- pô tốt ở một bên cho đến khi bản thân cô ngủ thiếp đi một lần ở góc vận chuyển, lulled văng mưa chống lại các cửa sổ.

Она ела много и потом уснула сама, а Мария сидела и смотрела на ней и смотрел, как она прекрасно скольжения капота на одной стороне, пока она сама уснула раз больше в угол кареты, убаюканный путем разбрызгивания дождем в окна.