1. Thật đáng tiếc khi phải phá sập ngôi nhà đẹp như thế này.

Как же печально будет сносить этот прекрасный дом.

2. Bên trong đền thờ bị lửa thiêu hủy hoàn toàn vào năm 1848, và vào năm 1850 một cơn lốc xoáy đã san bằng một số bức tường, làm cho các bức tường còn lại yếu đến nỗi chúng phải bị phá sập.

В 1848 году его помещения были полностью уничтожены пожаром, а в 1850 году смерч обрушил некоторые из стен, причем оставшиеся стены были в таком плохом состоянии, что их пришлось снести.

3. 51 Và rồi kẻ thù đến vào lúc ban đêm, và phá sập ahàng rào; và các tôi tớ của nhà quý phái thức dậy, sợ hãi và bỏ chạy trốn; và kẻ thù đập phá các công trình của họ, và đốn ngã các cây ô liu.

51 Ночью же пришёл враг и разломал аограду; и слуги вельможи, поднявшись, устрашились и разбежались; и враг уничтожил их труды и сломал оливковые деревья.

4. 54 Và này, người canh gác trên cái tháp đã có thể thấy được kẻ thù khi kẻ đó còn ở xa; và rồi các ngươi đã có thể chuẩn bị sẵn sàng để giữ cho kẻ thù khỏi phá sập hàng rào, và cứu vườn nho của ta khỏi bàn tay của kẻ hủy diệt.

54 И вот, сторож на башне увидел бы врага, пока он ещё был вдалеке; и тогда вы приготовились бы и не дали бы врагу разломать ограду, и спасли бы мой виноградник от рук разрушителя.