1. " Phá hoại công trình... " "... phá hoại tài sản công, hành hung. "

незначительными... " Вандализм, порча имущества, нападение ".

2. Thùng phá sảnh!

Флэш-рояль.

3. Phá huỷ cửa đây!

Выбиваю блядову дверь!

4. Phá đá, đào đất.

Ломать камни, вспахивать землю.

5. Bố phá sản rồi.

Отец банкрот.

6. Nó sẽ phá vỡ.

Он сломается.

7. Rừng bị phá hủy không chỉ vì chặt phá mà còn vì bị đốt

Проблема не только в вырубке леса, но и в сжигании.

8. Phá vỏ chui ra

Птенцы вылупляются

9. “Dòng nước” tàn phá

Опустошительные «воды»

10. Cướp bóc, đốt phá!

Мародерство, пожары.

11. Phá vỡ cánh cổng.

Сломай ворота.

12. Có người phá rồi!

Кто-то нарочно поломал его.

13. Có kẻ phá hoại?

Саботаж?

14. Tìm kẻ phá hoại!

Найдите диверсанта!

15. Đó là khi chúng ta chuyển từ phá rừng ôn đới sang phá rừng nhiệt đới.

Причина этого — переход от вырубки лесов в умеренной климатической зоне к вырубке тропических лесов.

16. Họ sắp phá được đó!

Они пролезают.

17. Chúng ta không phá sản!

Мы не банкроты.

18. Không thể bị phá thủng.

Он непробиваемый.

19. Nhà Gallgher không phá thai.

Галлагеры не делают абортов.

20. Chúng ta không phá thai

Бог считает аборт убийством

21. Tôi không định phá bĩnh.

Я не хотела помешать.

22. Họ phá giá của ông.

Они сбивали ваши цены.

23. Một khám phá khó tin.

Это невероятная находка.

24. Em phá anh bao giờ.

Я не пытаюсь подорвать твой авторитет!

25. Sắp phá kỷ lục rồi.

Перегрузка!

26. Những đại gia phá sản.

Наследство разорённых.

27. Vitamin chưa được khám phá.

Витамины еще не изобрели.

28. Lola sẽ không phá thai.

Лола не будет делать аборт.

29. Phá tan sự im lặng

Стена безмолвия разрушена

30. Thanh Kiếm Bất Khả Phá.

Несокрушимый меч.

31. Đi phá cái thai đi.

Пошли сделаем аборт.

32. Anh đã phá hỏng nó.

Ты разрушил это.

33. Thanh Đao Bất Khả Phá!

Несокрушимый меч!

34. * Nê Phi (600–592 T.T.C.) nhìn thấy trước sự khám phá và sự khai phá Mỹ Châu.

* Нефий (600–592 гг. до Р. Х.) предвидел открытие и колонизацию Америки.

35. Cánh cổng đã bị phá hỏng.

Грави-корпус поврежден.

36. Bạn sẽ phá vỡ vào nơi?

Ты куда собрался влезть?

37. Các cậu không thể phá vỡ.

Вы не можете его аннулировать.

38. Cho phá bỏ Hoàng thành cũ.

Пострижение прежней императрицы.

39. Ai đang cố phá đám ta?

Кто хотел их нагреть?

40. Ả phá huỷ tài sản công.

Она уничтожила собственность города.

41. Cậu đã phá vỡ Hiệp ước.

Ты нарушил пакт.

42. Con phá hỏng tất cả rồi.

Ты все испортил.

43. Đội phá bom đã sẵn sàng.

Команда сапёров наготове.

44. Nó phá vỡ một con tàu.

Он пробил борт.

45. Chúng ta sẽ phá hủy nó.

Их божеством.

46. Khám phá báu vật ẩn giấu

Найдены бесценные сокровища

47. Rồi cả bên đầm phá nữa.

Пробовали ловить везде в лагуне.

48. Mày là một tên phá bỉnh.

Ты - помеха.

49. Phá hoại tài sản quốc gia.

Порча государственного имущества.

50. Lâu đài đã bị phá hủy.

Замок разрушен.

51. anh muốn phá Wilson cũng được.

Хаус, если ты хочешь докопаться до Уилсона, то нет проблем.

52. Đất tụi tui bị tàn phá

Наши земли разорены.

53. Tập đoàn Live sẽ phá sản

Я буду посмешищем!

54. Anh phá tan sự quyến rũ.

Забудь, что я сказала про твое обаяние.

55. Họ muốn phá Linh Không Quán

Они хотят снести храм.

56. Cậu có thể phá được không?

Как насчет саботажа?

57. Hãy bắt đầu khám phá nó.

Давайте начнём распаковывать его.

58. Đất tụi bây bị tàn phá?

Ваши земли разорены?

59. Những phiếu này gây phá vỡ.

Эти карточки мешают.

60. Tụi nó đang phá bản lề.

Они нарушают петель.

61. Lúc nào cũng phá đám cả!

Ты вечно все портишь!

62. Giỏi bắn tỉa và phá án.

Хороший агент и стрелок.

63. Tưởng nhà Gallagher không phá thai.

Ты говорил, что Галлагеры не делают аборт.

64. Có ai đó đã phá hoại.

Кто-то наступил на торт.

65. Hãy tưởng tượng những kẻ phá hoại không ý thức trách nhiệm đã phá hỏng chiếc xe mới của bạn.

Допустим, хулиганы просто ради забавы испортили ваш новый автомобиль.

66. Hai xe bọc thép bị phá hủy.

Уничтожены две бронемашины.

67. Cô ấy đã phá hủy tất cả.

Она всё портит.

68. Nhưng còn cướp bóc và đốt phá...

Но мародерство, пожары, генерал?

69. Tên đó phá quầy hàng của tôi.

Тот мужчина разрушил мой ларек.

70. Đừng phá tan khoảnh khắc này nha.

Не будем нарушать идиллию, хорошо?

71. Ê-díp-tô sẽ bị cướp phá.

Также предсказывается разграбление Египта.

72. Chúng tôi phải phá cửa xông vào.

Нам пришлось взламывать дверь.

73. Sao ông lại phá bĩnh nó hả?

Как ты мог облажаться?

74. Những khuôn mẫu đã bị phá vỡ.

Мы разрушили стереотипы.

75. Tuổi tác tàn phá dã man thật.

Годы уже не те.

76. Công ty đóng tàu bị phá sản.

Владелец судна заявил о банкротстве.

77. Vì bị coi là loài phá hoại.

Люди истребили его, потому что он считался вредителем.

78. Rõ ràng là tôi đang phá ngang...

За то, что отрываю вас от...

79. Chúng đang phá hoại các ngôn ngữ.

Сметая с лица земли языки.

80. Họ sẽ phá hủy các Phong Ấn.

Они сломали роковую печать.