1. " phi chính trị hóa quân đội " không?

Что еще, если не девальвация?

2. Đó là “một cộng đồng hiếu hòa, không gây loạn và phi chính trị”.

Это было «неполитическое сообщество людей, державшихся в стороне от дел мира и любых конфликтов».

3. Tôi nói với các Thượng nghị sĩ: Quấy rối tình dục là phi chính trị.

И вот что я скажу сенаторам: сексуальные домогательства аполитичны.

4. Cộng đồng này là phi chính trị và tự do với tất cả các khác biệt xã hội (chủng tộc, tôn giáo, vv).

Они хотели создать неполитическое сообщество, свободное от всех социальных различий (расы, религии, и так далее).

5. Ở giai đoạn từ 1949 đến 1956, những tội phạm phi chính trị diễn ra chủ yếu là nạn trộm cắp, đốt phá, hiếp dâm, giết người và cướp bóc.

С 1917 года сюда помещались в основном душевнобольные, обвинённые в убийствах, бандитизме, поджогах.

6. Theo John Powers và Meg Y. M. Lee, bởi vì Pháp Luân Công được phân loại theo cách nhìn nhận phổ biến như là một "câu lạc bộ khí công phi chính trị", nó không phải là mối đe dọa đối với chính phủ.

По словам Джона Пауэрса и Мэг И. М. Ли, поскольку Фалуньгун воспринимался «аполитичным клубом упражнений цигун», то в нём не видели угрозы для правительства.

7. Hiến pháp của Bhutan quy định về một chính phủ bao gồm ba nhánh chính - hành pháp, lập pháp và tư pháp - cùng với Dratshang Lhentshog (Ủy ban Các vấn đề về Tu viện) chính thức, phi chính trị của tôn giáo quốc gia Drukpa Kagyu.

Согласно конституции Бутана власть состоит из трёх основных органов — исполнительного, законодательного и судебного, помимо этого существует неполитическая Комиссия по делам монастырей (Dratshang Lhentshog) школы Друкпа Кагью.