1. Ông thi đấu ở Football League cho Oldham Athletic.

Он дебютировал в матче с «Олдхэм Атлетик».

2. Tháng 8 năm 2007, anh được cho mượn sang CLB Oldham Athletic cho đến tháng 1 năm 2008.

В августе 2007 года Бертран был арендован клубом «Олдем Атлетик» по январь 2008 года..