Use "nội thành" in a sentence

1. Tôi thích những trường trong nội thành hơn.

Я отлично разбираюсь в школах в бедных районах города, испытывающих трудности.

2. Nó bao gồm hai vùng riêng biệt: nội thành và ngoại thành, tạo nên hai quận của bang Maharashtra.

Состоит из двух отдельных районов — города и предместья, которые также образуют два района в штате Махараштра.

3. Làm vườn là công việc có tính trị liệu nhất và thách thức nhất mà bạn có thể làm, đặc biệt là ở trong nội thành.

Садоводство это самое благотворное и дерзкое занятие, особенно внутри города.

4. Rồi thông qua một nguồn quỷ khác, chúng tôi đang thiết kế lại đường xá trong nội thành để trở nên thân thiện hơn với người đi bộ.

Благодаря ещё одному источнику доходов мы переделываем все улицы центральной части города, чтобы они были более удобными для пешеходов.

5. Sturmpanzer IV là một mẫu thiết kế dựa trên khung tăng Panzer-IV nhằm hỗ trợ bộ binh một cách tốt nhất trong việc xông pha, đặc biệt là trong nội thành.

Sturmpanzer был развитием танка Panzer IV и предназначался для непосредственной поддержки пехоты огнём, особенно в городских районах.

6. May thay, chúng tôi gây ấn tượng bằng sự giáo dục thành công trong chương trình tình nguyện chống phân biệt chủng tộc. đã đưa những đứa trẻ nội thành -- da màu -- đến học ở trường ngoại thành cho trẻ giàu và da trắng.

Но нам повезло, и мы выиграли джекпот на образование в волонтёрской программе по десегрегации, в рамках которой дети из бедных районов — чёрные и цветные — могут посещать пригородные школы для богатых и белых.

7. Và phía trên mặt trời, các bạn có một lớp các căn hộ kết lại mọi sự nguy nga tráng lệ của cuộc sống thành thị, giống như một căn nhà với một khoản vườn và một quang cảnh thị thành, và một địa điểm dày cộm trong nội thành.

а наверху, на солнце, имеется единственный слой квартир. Они совмещают все прелести пригородной жизни, а именно домик с садиком, со столичным пейзажем в плотно заселённом месте.

8. Tương tự như thế, xem chừng việc mua bán và chuộc lại đất chỉ áp dụng cho tài sản trong nội thành, bởi lẽ “những ruộng đất thuộc về thành [“đồng cỏ chung quanh các thành”, Tòa Tổng Giám Mục] người Lê-vi không phép bán, vì là sản nghiệp đời đời của họ”.—Lê-vi Ký 25:32, 34.

Похоже на то, что продать или выкупить можно было только ту землю, которая находилась внутри городов, так как продавать «полей вокруг городов их» было нельзя, «потому что это вечное владение их» (Левит 25:32, 34).