1. Mặt trời rọi chiếu trên nền trời xanh trong.

Солнце сияло в прозрачном безоблачном небе.

2. Áo ngủ,tóc màu hung, quần quân đội dưới nền trời đêm

Желтоватые седые волосы, кальсоны под ночной рубашкой,

3. Màu đen chết chóc của con tàu trải trên nền trời Indies vàng vọt.

Порождённый адом корабль, с черными парусами на фоне желтых индийских небес.

4. Đó là hình ảnh một ngọn đồi xanh thoai thoải và nền trời xanh với những đám mây tích và mây ti.

На изображении запечатлены зелёные холмы и голубое небо со слоисто-кучевыми и перистыми облаками.

5. Xa đến tận chân trời, các bụi cây bản xứ xanh sẫm viền quanh những đồng cỏ xanh mướt—tất cả cảnh vật này tương phản với nền trời xanh lơ.

Дальше, до самого горизонта,— сочные пастбища, окаймленные темно-зелеными зарослями кустарника. И над всем этим пейзажем сияет голубизной небо.

6. Trong lúc quan sát đầu tiên của ông tháng 12 năm 1612, Sao Hải Vương gần như đứng yên trên nền trời bởi vì nó vừa mới di chuyển nghịch hành biểu kiến vào ngày đó.

Во время первого периода наблюдений в декабре 1612 года Нептун был в точке стояния, как раз в день наблюдений он перешёл к попятному движению.

7. Và trên nền trời không phải là hình ảnh An Ninh được chắp cánh, mà là Sợ Hãi, kẻ có biểu ngữ nói rằng: "Không ai sẽ vượt dọc con đường này mà không có nỗi sợ cái chết."

А в небе парит не крылатая фигура Безопасности, а фигура Страха, на чьём плакате выведено: «Всякий, кто пройдёт здесь, будет бояться за свою жизнь».

8. Cũng in lên nền trời này là tháp hình chóp mạ vàng cao 98 mét của Chùa Shwedagon được xây cách đây 2.500 năm và tháp này cho thấy sự giàu có và tài năng kiến trúc xuất chúng của thời xưa.

Над городом возвышается 98-метровый позолоченный шпиль пагоды Шведагон, построенной 2 500 лет назад и свидетельствующей о богатстве и архитектурном гении былых времен.

9. Tuy nhiều tòa nhà cũ, làm người ta nhớ lại thời thuộc địa Anh, nằm dọc theo các đại lộ có hàng cây hai bên đường, nhưng hình dáng in lên nền trời của thành phố ngày nay bao gồm cả những khách sạn nhiều tầng và những tòa nhà của các cơ quan.

Вдоль широких, окаймленных деревьями улиц Янгона сохранилось множество старых строений, напоминающих об английской колонизации, но город также украшают и современные многоэтажные отели и офисные здания.