1. Báng súng, khe trượt, khóa nòng, nòng, còs.

Рукоять, затвор, казенник, ствол, спусковой крючок.

2. ( Tiếng vù vù ) ( Tiếng lên nòng, lên nòng, bắn )

( Жужжание ) ( Щёлк, щёлк, выстрел )

3. Nòng rỗng.

— Пустой патронник.

4. Vì, khi nòng trên khai hỏa, nòng bên dưới sẽ được nạp đạn và cứ như thế cho nòng tiếp theo.

Так, пока верхняя часть стреляет, нижняя может быть уже заряжена и та которая ниже всего остывает.

5. Nòng súng hơi dài.

Ствол немного длинноват.

6. Cỡ nòng 50 hoặc bự hơn.

50-й калибр и выше.

7. Sử dụng đệm lót.

Возьми подушки.

8. Nhặt dây áo lót...

Берешь лямки бюстгальтера...

9. Nòng súng nóng đỏ hết rồi, thưa sếp.

Стволы раскалились.

10. Bọt lót cho chúng tôi.

Закругляйся.

11. Nó nói “Vậy, về cơ bản, ếch đẻ trứng Và trứng nở ra thành nòng nọc, Và nòng nọc lớn thành ếch.”

Сидим мы в ресторане, и она говорит: «Значит так, лягушки откладывают яйца, яйца превращаются в головастиков, а головастики – в лягушек».

12. Đã lên nòng và sẵn sàng để bắn.

Заряжены и готовы к залпу.

13. Đây là khu VIP cho nhóm nòng cốt.

Это закрытая зона для самых-самых.

14. Hãy xem gương của Lót.

Одним из таких примеров был Лот.

15. Dùng cái lót cốc đi.

Подставочку подложи.

16. Hết quần lót ngửi à?

Вам больше некому лизать задницы?

17. Tôi phải đút lót tòa.

Это обыденная цена для судей.

18. Ban đầu độ bền nòng súng chỉ có thể duy trì đến 30 phát bắn, sau đó phải được thay thế bằng nòng mới.

Ведение интенсивной стрельбы очередями возможно до 500 выстрелов, после чего необходимо заменить или охладить ствол.

19. Miếng lót cốc mới này?

Это новые подставки?

20. Nếu nòng quá mỏng, nó sẽ bị vỡ.

Слишком легкий, и он будет разваливаться.

21. Sari thường đeo trên váy lót.

Сари обычно носится поверх нижней юбки.

22. 6 viên trong kẹp đạn, 1 viên trong nòng.

Шесть патронов в патроннике, один в стволе.

23. Đây là một khung đi bộ dành cho nòng nọc để bạn có thể đưa nòng nọc của mình đi dạo vào buổi tối

Это ходунки для головастика, для вечерних прогулок с головастиком.

24. Hy vọng cậu mặc quần lót.

... Хотя бы кальсоны надел.

25. Một cái áo lót hiệu Vennus

Ее лифчиком.

26. Giờ thì tụt quần lót ra.

А теперь сбросьте свои панталоны.

27. Schelling chỉ nói "bắn ra từ một nòng súng lục".

Имела жанр shoot 'em up.

28. Ta thích nhìn mấy cô gái với cái " nòng súng " đó.

Мне нравится смотреть на девушек... такого калибра.

29. Để làm nền lót băng vệ sinh.

Делать это надо на ледяной бане.

30. Sử dụng khoảng 10 nạp đạn cỡ nòng 0, 50.

Использует около 10 загруженный боеприпасами калибра. 50.

31. Cò súng sẽ làm bắn viên đạn ở đầu nòng.

Этот курок стреляет из этого ствола.

32. Và người đó không muốn phải đút lót.

А этот человек не хотел платить.

33. Một viên đạn nòng xoắn chỉ đi 2000 dặm trên giờ.

Нарезная пуля делает только 2 тыс. миль в час.

34. Tại sao vợ của Lót bị mất mạng?

Почему погибла жена Лота?

35. Anh còn không có mặc quần lót nữa.

Я даже белья не ношу.

36. Chắn hẳn bạn không muốn phải đút lót.

Конечно, наверняка, вы не хотите платить взятку.

37. Và thuyết tiến hóa của Darwin chính là giả thuyết nòng cốt.

И Дарвиновская теория стоит в основе всего.

38. Trông cứ như chị vừa xếp hình với con nòng nọc ấy.

Такое ощущение, что ты трахалась с головастиком.

39. Thế là vợ Lót trở thành một tượng muối.

И тотчас жена Ло́та стала соляным столбом.

40. Tôi không mặc quần lót vào ngày thi.

Я не ношу трусики в день экзаменов.

41. Họ đưa anh cái lót cốc báo rung rồi.

Они дали мне вибрирующий брелок.

42. Tôi tưởng lớp vải lót phải dày hơn cơ.

Я думал подкладка потолще.

43. Không thêm bản tóm tắt hay cỡ áo lót.

Не преувеличивайте ничего ни в резюме, ни в бюстгальтере.

44. Tớ thách cậu dám cởi áo lót ra đấy.

Ты должна снять свой бюстгальтер.

45. Mày đang nhìn lén quần lót chúng tao sao!

Ты под юбку заглядывал?

46. Nhưng đã có một lực lượng khách quen nòng cốt ngay từ đầu.

Но с самого начала сложилось ядро из постоянных гостей.

47. có gì không ổn với đồ lót của cô ấy

У неё что-то не то с трусами...

48. Chúng tôi rất hào hứng. Đây không phải là một con nòng nọc

Это не головастик.

49. Tại sao vợ của Lót biến thành tượng muối?

Почему жена Лота превратилась в соляной столб?

50. Hôm nay tôi mặc đồ lót ren màu đen

Сегодня на мне чёрное кружевное бельё.

51. Nó gọi là áo lót có đệm dưới ạ.

Это называется белье с косточками.

52. Tưởng anh đã vút cho chúng cái áo lót.

Я думала, ты сказал, что убежал от них.

53. Thay vì để cho bọn chăn chiên của ông và của cháu là Lót tiếp tục cãi nhau, Áp-ra-ham đề nghị hai bên tách rời trại ra và bảo Lót, người ít tuổi hơn hãy chọn phần đất Lót thích.

Вместо того чтобы позволять разгореться ссоре между его пастухами и пастухами его племянника Лота, Авраам предложил Лоту отделиться друг от друга и дал ему, младшему, возможность выбрать землю, которая ему нравится.

54. Sau đó chúng lót tổ bằng cỏ và lông chim.

Потом они выстилают гнездо травой и перьями.

55. Sinh Hoạt Thực Tập 8: Ba Niềm Tin Nòng Cốt của Chúng Ta

Упражнение 8: Наши три основных убеждения

56. Có đồ tắm biển, đồ mặc ăn tối, đồ lót...

Я взял плавки, костюм, нижнее бельё...

57. Sao vải lót sàn lại bị lột lên thế này?

А почему линолеум отстает?

58. Việc của Tama là đút lót tất cả mọi người.

Тама подчинялся Бангуну.

59. Cha phải lót tay cho những người đi với cha chứ

Придется подкупать людей, чтобы они плыли со мной.

60. Ồ, một ít tiền đút lót, một vài mối liên lạc.

Ну, деньги, знакомства.

61. Chúng ta cần công nghệ như là một nguyên tắc tổ chức nòng cốt.

Нам нужны технологии как основной организационный принцип.

62. Một cảnh sát quăng anh xuống bùn và đặt nòng súng sát mặt anh.

Один из них швырнул его в грязь и приставил к его лицу дуло ружья.

63. Ta có thể thấy lông lót cánh màu đen khi bay.

В полёте видны чёрные подкрыльные перья.

64. Điều này làm Lót đau lòng, vì ông là người tốt.

Это огорчало Ло́та, ведь он был хорошим человеком.

65. Vào mùa đông, người dân mặc trang phục có lót bông.

В зимнее время люди носили хлопковые наряды.

66. Bọn cóc ghẻ đó lấy luôn cả quần lót của tớ.

Чёртовы лягушатники даже мои трусы утащили.

67. Con nít mà phát minh ra " quần lót " để làm gì?

Вы ребята, носите те же трусы, которые носили и в детстве?

68. Bộ bạn chưa từng nhìn lén ổng mặc quần lót sao?

И ты не подглядываешь за ним, когда он ходит в трусах?

69. Có thể là Áp-ra-ham đã nhận nuôi cháu ông là Lót khi cha Lót, anh Áp-ra-ham, qua đời.—Sáng-thế Ký 11:27, 28; 12:5.

По всей вероятности, Авраам усыновил своего племянника Лота, когда умер отец Лота, брат Авраама (Бытие 11:27, 28; 12:5).

70. Chất hóa học do trứng và nòng nọc tiết ra đã ngăn việc tiết axit.

По всей видимости, этому способствовали химические вещества, выделяемые яйцами и головастиками.

71. Lựa chọn của tôi là 70 lớp này -- màu đen đặc lót.

Мой любимый - примерно 70 покрытий вот этим -- матовая черная автогрунтовка.

72. Người công bình Lót và hai con gái đã được bảo toàn

Праведный Лот и его дочери были спасены во время уничтожения.

73. Nội mạc tử cung (màng tế bào lót thành trong tử cung)

Эндометрий (слизистая оболочка матки)

74. Chúng ta hãy tìm hiểu chỉ có bao nhiêu côn nên được thêm vào nòng hàm

Давайте выясним, как много конусности следует добавить челюсти отверстием

75. Nhưng những con nòng nọc này không phải vô dụng như vẻ bề ngoài của chúng.

Но эти головастики не так беспомощны, как кажутся.

76. Hoặc là có thể cô ta tự mua áo lót mới?

Или она прикупила пару новых лифчиков?

77. Sam đút lót để làm gấp xét nghiệm của cậu ta?

Сэм подкупил кого-то чтобы ускорить тест?

78. Lót thoát được sự hủy diệt nhờ chạy khỏi thành Sô-đôm.

Лот спасся от гибели, убежав из Содома.

79. Đức Giê-hô-va xem trọng người trung thành Lót bằng cách làm điều mà Lót yêu cầu.—Sáng-thế Ký 19:15-22; 2 Phi-e-rơ 2:6-9.

Иегова оказал честь верному Лоту, выполнив его просьбу (Бытие 19:15—22; 2 Петра 2:6—9).

80. Ở đây có mùi như quần lót dài của mấy quý bà.

Тут воняет штанами старой леди.