1. Ngư nghiệp đóng một vai trò quan trọng trong nền kinh tế Senegal.

Рыбная промышленность играет немаловажную роль в экономике Сенегала.

2. Một ngành ngư nghiệp quy mô lớn đang khai thác loại cá này cho đến thập niên 80.

Большие рыбохозяйства разводили его вплоть до 80- х.

3. Ông có quyền quản lý đường xá, hải cảng cũng như các nguồn tài nguyên thiên nhiên như hầm mỏ, lâm nghiệp, nông nghiệp và ngư nghiệp.

В его ведении находились дороги, порты, природные ресурсы, например полезные ископаемые и лес,— а также сельское хозяйство и рыбный промысел.

4. Tổng cộng, khoảng 65% năng lực ngư nghiệp tại khu vực duyên hải bị tàn phá do bão, trong một khu vực mà khoảng 80% số protein tiêu thụ đến từ cá.

Всего около 65 % производственной мощности рыбного хозяйства было уничтожено штормом, что особенно болезненно — в этом регионе до 80 % белковой пищи населения составляла рыба.

5. Bây giờ, khi một dandy đất nước như thế này sẽ đưa nó vào đầu của mình để làm cho một đàn danh tiếng, và tham gia lớn cá voi, ngư nghiệp, bạn sẽ thấy những điều hài hước anh ta khi đến cảng biển.

Теперь, когда страна денди, как это происходит в голову, чтобы отличать репутацией, и присоединяется к большой китобойный промысел, вы должны увидеть комический вещи он по достижении морского порта.

6. Sau buổi thuyết trình, ngài Bộ trưởng Bộ ngư nghiệp bước đến chỗ tôi ông nói, "Greg này, anh có biết rằng anh là nhà khoa học đầu tiên đã từng quay trở lại và kể cho chúng tôi nghe phát hiện của mình không."

После презентации министр рыбной промышленности подошел ко мне и сказал: "Грег, ты понимаешь, что ты первый ученый, который вернулся и рассказал, что он нашел?"

7. Giờ tôi nhớ lại bữa tối tôi đã ăn với ngài Bộ trưởng Bộ ngư nghiệp 10 năm trước khi chúng tôi lần đầu tiên đưa vấn đề này ra và tôi đã rất háo hức trong bữa tối ấy tôi đã nói, " Ồ, tôi nghĩ rằng một cộng đồng hướng tới bảo tồn có thể bao trùm ý tưởng này, bộ trưởng. "

Теперь я вспоминаю тот обед с министром рыбной отрасли 10 лет назад, когда мы впервые заговорили об этом, я был воодушевлен и сказал: " Я думаю, что общество охраны окружающей стреды воспримет идею, министр ".