1. Nó là ngoại biên.

Это периферическое.

2. Cản nhận ngoại biên.

Задействуй его.

3. Cảm nhận ngoại biên đó.

Периферийное зрение!

4. Em đang mất tầm nhìn ngoại biên à?

Я теряю периферийное зрение?

5. Chase, phết máu ngoại biên và hóa miễn dịch.

Чейз, сделай мазок крови и иммунохимию.

6. Bất cứ cơn đau nào ở vùng ngoại biên sẽ biến mất.

Любая боль от периферии должна исчезнуть.

7. Tế bào thần kinh hướng tâm trong hệ thần kinh ngoại biên.

Сенсорный нейрон периферической нервной системы.

8. Nhưng đây là những dạ dày và phổi thiết yếu nằm ở ngoại biên.

Но по сути это выведенные во внешнюю среду желудки и легкие.

9. Phản ứng miễn dịch của cơ thể đột ngột rối loạn và tấn công các dây thần kinh ngoại biên.

Иммунная реакция организма дала сбой и начала атаковать периферийные нервы.

10. Chào mừng tới Ủy ban Quan hệ Đối ngoại và tham dự sự kiện đặc biệt " Băng qua biên giới:

Добро пожаловать на Совет по Международным отношениям. Тема сегодняшнего заседания:

11. Thế nên, nhìn rộng ra, sử dụng tầm nhìn ngoại biên của bạn, là một nơi thú vị để tìm kiếm cơ hội.

Поэтому, широкий взгляд на вещи, испльзование "периферийного зрения", это действитеотно интересный подход к поиску новых возможностей.

12. Một hòn đảo man rợ trên đường biên giới trái đất... nơi những kẻ ngoại giáo bán khỏa thân chống lại binh đoàn Caesar.

Варварский остров на краю мира, где полуобнаженные язычники устояли против легионов Цезаря.

13. Nói chung, Ti-be-rơ nghiêng về chính sách đối ngoại có tính cách tự vệ và chú trọng đến việc củng cố biên giới.

Как правило, Тиберий предпочитал вести оборонительную политику в отношениях с другими странами и сосредоточивался на укреплении границ.

14. Hạt Biên Hòa (Biên Hòa, Dĩ An).

Керазынгъюган (устар.

15. Nó được biên dịch với trình biên dịch LLVM.

Используется компилятор LLVM.

16. Trong biên niên sử Ai Cập cổ đại, vua Thutmose III đã mô tả một loài chim ngoại lai thần kỳ có khả năng "cho trứng mỗi ngày".

Летописи древнеегипетского фараона Тутмоса III содержат сведения о потрясающей чужеземной птице, которая «ежедневно давала новую жизнь».

17. Tuy nhiên, giữa lúc các tín hiệu ngoại giao đang có xu thế trở nên tích cực, thì tình hình biên giới đột nhiên trở lại căng thẳng.

Тем не менее, на фоне положительных результатов дипломатических контактов, ситуация в приграничном регионе внезапно обострилась.

18. Hợp đồng chênh lệch (CFD), đặt cược biên độ tài chính, giao dịch ngoại hối giao ngay và các hình thức có liên quan của sản phẩm đầu cơ

Контракты на разницу цен, финансовые пари, валютный ролл-спот и другие виды спекуляций.

19. Vòng biên.

Блокада...

20. Chạm đường biên!

Тачдаун!

21. □ Tự biên kịch.

□ Напиши собственную пьесу на библейский сюжет.

22. Hort biên soạn).

Хортом).

23. Biên soạn trình đơnName

Редактор менюName

24. Một biên tập viên.

С одним из редакторов.

25. Bộ biên soạn HTMLName

Редактор HTMLName

26. Ủy ban biên tập

Писательский комитет

27. Biên tập: cheffamily PHUDEVIET.ORG

Боже, впечатление, что ты в машине раньше не была.

28. An ninh biên giới.

Охрана границ.

29. Anh Robert Ciranko, trợ tá của Ủy ban Biên tập, nhớ về ông bà bên nội và bên ngoại của anh, những người Hungari nhập cư và là tín đồ được xức dầu.

Роберт Сиранко, помощник Писательского комитета, вспоминал о своих дедушках и бабушках, выходцах из Венгрии, которые были помазанными христианами.

30. “Sách này chứa đựng một biên sử của một dân tộc sa ngã, cùng phúc âm trọn vẹn của Chúa Giê Su Ky Tô dành cho người Dân Ngoại và người Do Thái;

Которая содержит историю павшего народа и полноту Евангелия Иисуса Христа к Иноверцам, а также к Иудеям;

31. 9 Sách này chứa đựng một biên sử của một dân tộc sa ngã, cùng aphúc âm btrọn vẹn của Chúa Giê Su Ky Tô dành cho người Dân Ngoại và người Do Thái;

9 Содержащую историю павшего народа, а также аполноту бЕвангелия Иисуса Христа как для иноверцев так и для иудеев;

32. Điều này giúp đơn giản hóa đáng kể việc biên soạn, biên dịch và vận chuyển.

Это значительно упростит подготовку к печати, перевод и отправку нашей литературы.

33. Trình biên tập nhị phânName

Двоичный редакторName

34. Tôi không phải biên tập.

Я не редактор.

35. Biên cửa sổ có màu

Цветная рамка окна

36. Ẩn đường biên cửa sổ

Скрыть границы окна

37. Người biên đạo diễn đâu?

Где этот модельный агент?

38. Trợ lý, biên dịch viên.

Выступают секретаршами, переводят нам то да сё.

39. Anh cũng biên kịch, đạo diễn, và biên tập cho bộ phim ngắn Rusty Forkblade. ^ “Killing Season”.

Он также стал сценаристом, режиссёром и монтажёром короткометражки «Rusty Forkblade».

40. Ngoại là người mặc áo choàng ngầu nhất, ngoại Drac.

Ты самый классный человек в плаще, дедушка Драк.

41. Dã ngoại?

На открытом воздухе?

42. Bà Ngoại.

Бабуля.

43. Ngoại tình

Супружеская измена

44. Biên giới giữa Hoa Kỳ và Canada là biên giới không phòng vệ dài nhất trên thế giới.

Граница между США и Канадой считается одной из самых протяжённых неохраняемых границ в мире.

45. Dulles, Windsor # trong đường biên ngoài

Даллес, это Виндзор # на внешнем маркере

46. Làm em quên nó. Biên dich:

И думать о нём позабыла.

47. Vũ trụ, biên giới cuối cùng.

Космос, последний рубеж.

48. Madam Biên tập, cô sao rồi?

Мадам Редактор, как продвигается?

49. Tập trước Biên niên sử Shannara...

Ранее в " Хрониках Шаннары "...

50. Biên giới với Gruzia và Azerbaijan.

Граничит с Азербайджаном.

51. Tại buổi họp tổng biên tập?

Совещании редакторов?

52. Tập trước Biên niên sử Shannara.

Ранее в Хрониках Шаннары.

53. ● Biên niên sử Ba-by-lôn.

● Вавилонские хроники

54. Ở nhà biên tập của anh.

Домой к твоему редактору.

55. Tôi vào biên chế rồi nhé.

Я получил степень.

56. Trình biên dịch này được gọi là trình biên dịch A và phiên bản đầu tiên là A-0.

Он был известен как «A Compiler», и первая его версия была A-0.

57. Bảo vệ biên giới Bắc Triều tiên thường bắn và giết những người cố gắng vượt biên trái phép.

Пограничники на границе Северной Кореи часто стреляли и убивали людей, пытавшихся пересечь границу без разрешения.

58. Ôi bà ngoại!

О, Бабуля.

59. Phim hồng ngoại

Инфракрасная плёнка

60. Đang ngoại suy.

Экстраполирую.

61. Mặc Môn kết thúc biên sử của mình về giáo vụ của Đấng Cứu Rỗi bằng cách viết một số chỉ dẫn cụ thể ông nhận được từ Chúa Giê Su Ky Tô liên quan đến dân Ngoại.

В конце своего повествования о служении Иисуса Христа Мормон записал несколько конкретных наставлений, полученных от Иисуса Христа относительно иноверцев.

62. Vào tháng 6 năm 2018, Google sẽ cập nhật Chính sách dịch vụ tài chính để hạn chế việc quảng cáo Hợp đồng chênh lệch, giao dịch ngoại hối giao ngay và đặt cược biên độ tài chính.

В июне 2018 г. мы дополним правила в отношении финансовых услуг.

63. Vùng ngoại ô?

Пригород?

64. Ngoại thành gọi.

Незнакомый номер.

65. Tôi coi biên nhận ngân hàng rồi.

Я видела банковскую квитанцию.

66. "Anh có đang trong biên chế không?"

«Есть ли у тебя постоянная профессорская позиция?»

67. Những trao đổi học thuật (chủ biên).

Exchange students (англ.).

68. Biên tập viên của anh thấy sao?

Что говорит редактор?

69. " Anh có đang trong biên chế không? "

" Есть ли у тебя постоянная профессорская позиция? "

70. Do anh ta nằm ngoài biên chế

Это потому что его и не должно быть в этих списках

71. Biên chế gồm 3 lữ đoàn dù.

Место командира также оснащено тремя перископами.

72. Do anh ta nằm ngoài biên chế.

Это потому что его и не должно быть в этих списках.

73. Chính biên: Quyển 36. ^ Quốc sử quán.

Естественная история. — Т. 36.

74. Có phải biên giới trên bản đồ?

Разве границу на карте?

75. Liêu Cai Biên, cậu vô duyên quá!

Скребок!

76. Có thêm nhiều lính tuần biên giới.

Пограничников больше.

77. Đại Vũ, anh đi tra biên giới

Тай Юэ, свяжишь с Иммиграционной Службой.

78. Khuyến khích anh là biên tập viên?

— Тебя на должность редактора?

79. Một số lãnh chúa bài ngoại chĩa súng bắn các hạm đội ngoại quốc.

Некоторые из знатных сторонников изоляции открыли огонь по иностранным кораблям.

80. Đi thôi bà ngoại!

Бабуля, идём!