1. Ngoáy mũi?

Ковыряется в носу?

2. Không, đi ngoáy tai đi.

Нет, вытащи вату из ушей.

3. Và tại sao ông cứ phải ngoáy mũi?

И почему он ковыряется в носу?

4. Nếu cô ghét cách anh ta ngoáy mũi thì sao?

Вдруг ты ненавидишь то, как он ковыряется в носу?

5. Nó đã lấy bàn chải đánh răng của anh để ngoáy tai...

Он чистил уши моей зубной щёткой!

6. Nhìn như cái bút, viết như cái bút và nghe như cái bút.

Выглядит как ручка, пишет как ручка и слушает как ручка.

7. Giết hết bọn sâu mọi thích chọc ngoáy... hay sống vui vẻ cùng cốc bia?

Давить червей, что в нашу жизнь вползают... иль наслаждаясь жизнью, попивать пивко?

8. Bút danh chứ không phải là danh bút.

Псевдоним псевдониму рознь.

9. Một cây bút chì không chỉ là cây bút chì,

Карандаш — это не просто карандаш.

10. Tái bút.

Постскриптум.

11. Và từ một y tá, tôi begged một bút chì, bút.

У другой — карандаш, ручку.

12. Một cây bút.

Это ручка.

13. Ly để bút.

Урони подставку.

14. Bút chì than.

Угольный карандаш.

15. Bút mực và bút bi không sử dụng được ở ngoài không gian.

В космосе, обычная шариковая ручка бесполезна.

16. Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

Автор скрывался под псевдонимом, точнее, псевдо-псевдонимом.

17. cây bút này?

Эта ручка?

18. Sau đó, tôi viết thư bằng bút chì rồi viết lại bằng bút bi.

Потом написала письмо карандашом, а затем обвела ручкой.

19. Bút sa gà chết.

Кисть ошиблась, петух умер.

20. & Bật lên Nét bút

Включить & биения

21. Với một cây bút mực hoặc bút chì trong tay, hãy nhắm mắt lại.

Возьмите ручку или карандаш и закройте глаза.

22. Bút sa người chết.

Послание от умирающих.

23. lưỡi mày ngoáy tự do quá đấy cẩn thận nếu ko nó lại giống cái chân què của mày

Ты что- то много болтаешь языком!Придержи его или он станет похож на твою ногу

24. Bạn có thể thực sự cảm nhận được những chiếc lông màu xanh của nó đang ngoáy mũi bạn.

Вы почти чувствуете, как его синий мех щекочет вам ноздри.

25. Cậu có nhiều bút không?

У вас много ручек?

26. Anh xem thường cái giá trị thư giãn khi tôi chọc ngoáy vào mấy thứ bí mật của anh đấy.

Ты недооцениваешь, насколько занятно бывает наблюдать за твоими навязчивыми идеями.

27. Nó là chiếc bút cơ nhỏ có động cơ bước rất, rất nhanh bên trong cây bút.

Это маленькая механическая ручка, внутри которой находятся исключительно быстрые шаговые регуляторы.

28. Bút chì là aka-yop, tiền tố liên quan đến lưỡi (từ việc bút chì thì nhọn).

Карандаш — aka-yop, «заострённый», с языковой приставкой.

29. Đưa cho mỗi em một mẩu giấy và một cây bút chì hoặc cây bút tô màu.

Раздайте всем детям по листу бумаги и карандашу или фломастеру.

30. Đưa cho tôi cây bút.

Дай мне свою ручку.

31. Cho tôi mượn cái bút.

Мне надо кое-что записать.

32. Cứ bấm cái bút đi.

Ручкой щелкаешь.

33. Anh làm rơi cây bút chì.

Ты уронил свой карандаш.

34. Look, tớ có cái bút dạ

Смотри, у меня есть маркер.

35. Có phải một cây bút không?

Это ручка?

36. Tôi là chủ bút báo Gazette!

Я редактор газеты.

37. Sự khác biệt sẽ rõ hơn khi những chữ này được viết bằng bút mực nước (bút lông).

Нажим легче определить в случае, если текст написан перьевыми ручками.

38. Một thứ chết tiệt cây bút.

Ёбаным... карандашом.

39. Chỉ mang một cái bút chì.

Пришлось самому взяться за карандаш.

40. " Cây bút sắt " là nhà giam.

" Железное перо " - это тюрьма.

41. Nè, lấy bút chì cho anh.

Подержи, дайте мне карандаш.

42. Nó nói, viết bằng bút chì màu,

Здесь написано карандашом,

43. Tôi nghĩ đó là bút kẻ mắt.

Думаю, это подводка для глаз.

44. Đây là nét bút của anh ta.

Вот его каракули.

45. Như cậu nói, " 55 cây bút sắt. "

" 55 в пере железном ".

46. Cho mình mượn bút chì được không?

Могу ли я одолжить у тебя карандаш?

47. Nó bằng đầu bi của bút bi.

Это кончик шариковой ручки.

48. Bố mẹ và con và... (tạp bút).

Бубер М. Я и Ты. (переизд).

49. Chúng ta sử dụng các giác quan như là những bút vẽ trên khung tranh, nhưng hiện tại là 2 bút vẽ.

Мы используем чувства как краски на холсте, но сейчас только два.

50. Doanh số cạn kiệt. Không còn nhuận bút,

Продажи прекратились, авторский гонорар закончился.

51. Violet xoắn cây bút chì trong tay nó.

Виолетта вертела в руке карандаш.

52. Còn tôi sẽ lấy cái tẩy bút chì.

А я возьму карандашную резинку.

53. Bút còn được dùng để ký tên nữa.

Ручками ещё можно ставить подписи.

54. Ném tôi cái bút viết bảng được không?

А ну-ка кинь мне маркер.

55. cài ruột bút vào tĩnh mạch của Lorenzo.

Теперь вставь другой конец пера в вену Лоренцо.

56. Ngài ký lá thư bằng bút viết tay.

Вы собственноручно подписали письмо.

57. Bút lông dầu, nó có độc không thế?

Ядовиты ли несмываемые фломастеры?

58. con sẽ kiếm được bút lông ngỗng và mực.

Вот тут можно купить перья и чернила.

59. Ổng viết thơ dưới bút danh là Vesa Sergeyev.

Творил под псевдонимом Веса Сергеев.

60. các ông dùng súng, còn tôi thì dùng bút.

Вы пользуетесь оружие, я пользуюсь авторучкой.

61. Cây bút chì chọc vào nó một lần nữa.

Карандаш вновь ткнулся Эмме в плечо.

62. Nên tôi muốn trả lại cây bút chì này.

Поэтому я хотел вернуть этот карандаш.

63. Ông cũng có nhiều bút danh và bí danh.

Имеет много других имён и титулов.

64. Anh nghĩ bút chì không có giá trị pháp lý.

Я подумал, что со стороны закона карандаш не считается.

65. Dịch giả tài năng và ngòi bút không mệt mỏi

Одаренный переводчик и плодовитый писатель

66. Tôi giống như một ... cây bút chì trong tay Ngài.

Я... карандаш в Его руках... Он думает.

67. Người ta cho em bút, giấy và em đã viết..

Ну, мне попались ручка с бумагой, вот я и написала...

68. Đặt bút ở bên trái cổ, vẽ cổ áo phông.

Ручка слева от шеи — ворот футболки.

69. " Bà Mẹ Chưa Kết Hôn " là bút danh của tôi.

" Незамужняя Мать " это мой псевдоним.

70. Khoảng 25 năm sau, cây bút khoa học Robert C.

Прошло примерно 25 лет, и научный публицист Роберт Кауэн написал: «Ученым приходится пересматривать некоторые из своих предположений.

71. Hàn Mặc Tử có nghĩa là "chàng trai bút nghiên".

Парикмахер буквально означает — «изготовитель париков».

72. Ông nắm lấy cái bút, và vồ lấy cái kéo.

И взял ручку, схватил ножницы.

73. Giấy, bút, sách báo và trò chơi cho trẻ em

бумагу, карандаши, книги и игрушки для детей;

74. Ông không dùng tới cây bút, nên tôi đã hiểu ra.

Вы не воспользовались ручкой, поэтому теперь я знаю.

75. Ba nét bút, bạn nhận được toàn bộ một rừng tre.

Всего три мазка, и у вас уже целый бамбуковый лес.

76. Bạn hãy lấy giấy bút viết con số đó ra nào.

Теперь запишите ответ на бумаге.

77. Một bút bán dẫn từ phòng thí nghiệm Lewis ở UIUC.

Проводящая ручка от Lewis lab из UIUC.

78. Vậy có nghĩa là mọi bút chì nhọn đều buồn không?

Значит ли это, что все острые карандаши - печальны?

79. Vì vậy hãy lấy ra một cái bút và tờ giấy.

Так что доставайте свои ручки и бумажки.

80. Ông ta không thể làm việc này với một cây bút.

Ручкой такой вряд ли сделаешь.