1. Sao cứ phải chọc ngoáy em trong khi anh có thể làm thế với họ?

你 可以 使唤 他们 为什么 直接 来 找 我?

2. Có bút không?

有 一支 钢笔 吗 ?

3. Bút chì buồn...

可悲 的 铅笔 和 脚 後 跟

4. Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

作者是个匿名,实际上,或者是假的匿名者。

5. Với một cây bút mực hoặc bút chì trong tay, hãy nhắm mắt lại.

手里拿着原子笔或铅笔,闭上眼睛。

6. Cậu có nhiều bút không?

你有很多笔吗?

7. Mày có giấy bút chưa?

你 有 紙和筆 嗎?

8. Cứ bấm cái bút đi.

哦 , 你 看起来 很 生气 总是 按 你 的 笔

9. Pita, cháu có bút chì không?

珮 塔 , 你 有 鉛筆 嗎 ?

10. Bạn mang mấy cái bút chì?

你有多少支铅笔?

11. Cái bút chì này của ai vậy?

这支铅笔是谁的?

12. Lại đặt bút ở bên trái miệng.

还是嘴巴左边下笔。

13. Giúp Đỡ, Từng Cây Bút Chì Một

帮忙募集,一次一枝铅笔

14. Bằng bút của người phụ nữ đó?

那個 女人 的 鉛筆 ?

15. Khỏi nói, lấy bút chì ghi đi.

把 你 嘴里 的 蛋糕 拿 出来 拿 起 铅笔 来 , 行 吗 ?

16. Chúng ta sử dụng các giác quan như là những bút vẽ trên khung tranh, nhưng hiện tại là 2 bút vẽ.

我们将你的感官 用作帆布上的颜料, 虽然目前只用到两种。

17. Bạn đã đánh rơi bút chì của bạn.

您把您的铅笔弄掉了。

18. Thỉnh thoảng cô ấy viết bằng bút chì.

有时 她 会 用 铅笔 写字

19. Hai chiến binh già nhóm Tái bút 20.

战士 谁 是 太 老 了 Playstation20 ?

20. con sẽ kiếm được bút lông ngỗng và mực.

這里 可以 買鵝毛筆 和 墨水

21. các ông dùng súng, còn tôi thì dùng bút.

你們 用 槍, 我用筆 有什麼 區別?

22. Đến cầm bút viết cũng vì mục đích ấy".

”“寫滄海,正自寫也”。

23. Có 5 loại bút tốt nhất trên thế giới.

這是 世上 最好 的 鋼筆

24. Dịch giả tài năng và ngòi bút không mệt mỏi

杰出译者兼多产作家

25. Đặt bút ở bên trái cổ, vẽ cổ áo phông.

脖子左边落笔, T恤的脖子。

26. Một cây bút xanh lá cây là cái tôi muốn.

我要 一支 绿色 的 笔

27. Giấy, bút, sách báo và trò chơi cho trẻ em

纸、铅笔、书、孩子的玩具

28. Các chữ cái thay đổi theo bút pháp và chiều cao.

不同的字母有不同的形状和高度。

29. Em nhớ những cây bút chì mà mẹ em đã chuốt.

那時 就 好 懷念 媽媽 幫 我 削 的 鉛筆

30. Hình như là một chiếc bút bi và một cái thìa

看上去 象是 圆珠笔, 和 一支 勺

31. Nhấp vào biểu tượng bút chì của phần Thông báo qua email.

点击电子邮件通知部分的铅笔图标。

32. Cần những gì để làm bài—sách, giấy, bút và máy tính?

做这些功课需要书、文具、计算器吗?

33. Trước đó, anh đã sử dụng bút danh "Q8". ^ “The Recollection City”.

在此之前,他使用化名“Q8”。

34. Có phải những thứ cơ bản của việc viết là gọt bút?

而写作的基础是否又是要学习如何削鹅毛笔?

35. Cây bút chì chẳng có công lao gì trong công việc đó.

铅笔什么都没做,铅笔只是让祂来使用罢了。」

36. Khi cô nói: " Ông ngoại, làm ơn chuốt bút chì cho tôi. "

爷爷 把 铅笔 给 我 削 吧

37. Trong nhiều năm ròng, tôi luôn gọt sẵn bút chì cho anh ấy.

有许多年的时间,我都帮诺尔弟兄削铅笔。

38. Chỉ một nét bút, giáo hoàng Alexander VI đã phân chia lục địa!

教宗亚历山大六世在地图上挥笔一划,就把世界一分为二了

39. Ông không có giấy, không có bút cũng không có máy ghi âm.

他急切地想要捕捉它,但是没有办法,他既没有纸笔,也没有录音机 他急切地想要捕捉它,但是没有办法,他既没有纸笔,也没有录音机

40. Những ngư dân mang giấy, mực, bút lông ra khơi cùng với họ.

渔民会带着纸、墨汁和毛笔 一同出海

41. Don Jeromino đã dúng bút chì đỏ gạch phăng từ đầu tới cuối.

唐 · 傑羅姆用 他 的 紅筆 通篇 刪改 了

42. Chỉ là một tên tỉnh lẻ và là một kẻ trộm bút vặt.

就是 個 眼光 狹隘 的 的 偷筆 毛賊

43. (Cười) Tôi đã làm đông cứng lại chùm tia laze của bút chỉ

(笑声) 我把激光笔的光线变成固体了

44. Hãy dùng bút chì để ghi thời dụng biểu cho mỗi ngày trong tuần.

请用铅笔记下一周内参与外勤服务的时间。

45. Ông ghi bằng bút chì ở trong góc, "không rõ ràng, nhưng thú vị"

他用铅笔在角落写到“模糊,但是令人兴奋”。

46. Khi cháu sử dụng một con chim để viết,... nó gọi là " bút chim * ".

這種 用 鳥來 寫 字 的 方式 叫做 瞅 瞅

47. Tôi đã mượn một ít giấy và cầm bút bắt đầu viết lời bài hát.

后来我拿起笔开始写自己的歌。

48. Thậm chí ngày đầu vào trường, tớ còn chẳng mang được một cái bút chì!

我 在 开学 第一天 甚至 连 铅笔 都 没带 !

49. Giá trị này điều khiển hiệu ứng làm mịn của bút chì dưới bức vẽ

此值控制画布与笔间的平滑效果 。

50. Bạn nhìn xuống và thấy một cây bút chì màu vàng đang nằm trên bàn.

你看到下方书桌上有一支黄色的铅笔

51. Trong những trường hợp chưa đưa ra xét xử, có các blogger Nguyễn Hữu Vinh (bút danh Anh Ba Sàm), Nguyễn Thị Minh Thúy, và Nguyễn Đình Ngọc (bút danh Nguyễn Ngọc Già), bị bắt từ năm 2014.

其他2014年被捕尚未受审的包括:博客阮友荣(Nguyen Huu Vinh,别名Anh Ba Sam,意为“流言传播者”)、阮氏明水(Nguyen Thi Minh Thuy)和阮庭玉(Nguyen Dinh Ngoc ,别名Nguyen Ngoc Gia ,音:阮玉嘉)。

52. Sau khi viết xong bản thảo của ngày hôm nay, anh ấy đã gác bút lại.

写 好 今日 的 故事 , 他 放下 笔

53. Cái này gọi là EyeWriter (bút viết bằng mắt), và bạn thấy mô tả ở đây.

我们称之为眼神书写器(EyeWriter), 各位可以看看这个说明。

54. Ví dụ, khi bạn chạm vào chiếc bút chì, sự trao đổi vi sinh diễn ra.

因此,例如,当你触摸一支笔时 即发生微生物交换

55. Anh ta tìm ra cách làm máy tính vẽ với hai cây bút cùng lúc. giống như, cây này, làm cái này, cây kia, làm cái khác, rồi bắt đầu vẽ với nhiều cây bút trên cùng một trang.

这个人解决出了怎么让这个计算机用两支笔同时画: 你知道 你, 笔, 做这个; 然后 你, 笔, 做这个.

56. Mẹo: Nếu cần, hãy dùng bút tẩy vết bẩn hoặc mảnh vải bông thấm cồn isopropyl trước.

提示:如果需要,请先用去污笔清洁,或用棉棒蘸一点异丙醇液体进行清洁。

57. Có bao nhiêu màu tên giết người này sẽ thêm vào hộp bút chì màu của mình?

这个 凶手 还要 往 他 的 蜡笔 盒里 添 多少 颜色

58. Họ trang điểm, và sự thật là, họ có thể chất đầy phòng với bút kẻ mắt.

她们也梳妆打扮 事实上,她们会在洗手间聚在一起 画画眼线和眼影

59. Ghen tuông thích hàng ngàn sợi tóc óng ả, chiếc hộp bút chì nhỏ nhắn dễ thương.

喜欢一大把光泽的秀发 可爱的文具盒

60. Mình có một tờ giấy lớn và một cây bút mực và khiến nó tự động vẽ."

因此他说:"嗯..我需要个绘图机,我有一大张纸, 还有个钢笔,这样它就可以作图了."

61. Tôi xin kết thúc với một bài thơ của một nhà thơ Mỹ bút danh Lucille Clifton.

我想以美国诗人露西尔 克利夫顿的诗来结尾。

62. Một đường vẽ bằng bút chì có thể chứa lượng nhỏ graphen trong một hoặc nhiều lớp.

一道铅笔的画痕,可能含有少量的单层或多层石墨烯。

63. Ở Ấn Độ, phụ nữ sử dụng như một loại bút kẻ mắt, kẻ xung quanh cạnh mắt.

在印度,它被女性应用为一种涂在眼睛边缘的眼线膏。

64. Ở đây hãy đặt kích cỡ của bút chì than gỗ được dùng để mô phỏng bản vẽ

在此设定用于模拟绘制的木炭画笔粗 。

65. Ông giải thích: “Trừ lúc tôi bị bệnh hoặc di chuyển,... thì tôi không bao giờ ngưng bút”.

他解释说:“除非我生病,或在旅途中,......否则我总是笔不离手。”

66. Nó được sáng lập vào năm 2008 bởi một lập trình viên vô danh dưới bút danh Satoshi Nakamoto.

它诞生于 2008 年 是由一个化名中本聪的程序员提出的,

67. Trong một cuộc khám phá khác, tôi nghĩ đến việc chế tạo một cái bút có thể vẽ 3 chiều.

另一项探索是, 我想到用一枝可以画3D效果的笔 所以就设计出这支笔 帮助设计师和建筑师 不只以三度空间思考, 也可以画3D图形 这样用起来就更直觉多了。

68. Một trong số bút danh của ông là Belisem de Belimakom, có nghĩa là “không danh tánh, không gốc gác”.

在他用过的化名当中,其中一个是“贝利森·德贝利马孔”,意思是“不属于任何地方的无名氏”。

69. Cách nhanh nhất để giết một đặc nhiệm SEAL là đưa cho anh ta vài cây bút chì để viết.

最快 杀死 一个 海豹 突击队员 的 方法 就是 让 他 去 做 文书工作

70. Xuân đã bảo em gái nó đừng dùng các cây bút chì màu của nó, nhưng em gái nó vẫn dùng.

撒拉要她的妹妹不要用她的蜡笔,但是她妹妹还是一直拿撒拉的蜡笔来画画。

71. Bàn học, máy vi tính, bút chì, các tòa nhà tất cả đều là nơi thường trú của vi sinh vật.

我们的书桌、计算机、笔、建筑 全是微生物的栖息地

72. Thuật ngữ này được đặt theo tên tác gia người Anh Eric Blair được biết tới với bút danh George Orwell.

这个词是根据英国作家 埃里克·布莱尔命名的 他的笔名就是乔治·奥威尔

73. Mọi câu chuyện hấp dẫn tôi, và một số ám ảnh tôi cho đến khi tôi phải đặt bút viết chúng.

我对所有的故事都感兴趣,让我念念不忘 直到我的写作结束

74. Khi được cho biết về sự kiện này, người chủ bút đề nghị nên viết một bài về đề tài đó.

报纸的总编辑知道这件事之后,就提议刊登一篇有关呈献礼的稿子,弟兄们同意了。

75. Ông làm chủ bút trong thời gian bốn năm, viết nhiều bài báo và bài xã luận bằng 20 quyển sách.

他做了四年编辑,写了相当于20期的文章和社论。

76. Mặc dù trang web của bạn bán nhiều vật dụng vẽ tranh, nhưng bạn quan tâm nhất đến việc bán bút vẽ.

雖然您在網站上銷售各類美術用品,但您想要以筆刷做為主力銷售產品。

77. Nếu những tác phẩm đầu đời của ông đầy chất châm biếm, thì tuổi tác không hề làm dịu ngòi bút của ông.

岁月看来未能磨掉他的锐气:如果说他早年笔锋犀利,说话尖刻,那他晚年所写的文章,就更是咄咄逼人。

78. Trước đó một tháng, blogger Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, bút danh Mẹ Nấm, bị kết án 10 năm tù, cũng theo điều 88.

此案宣判前一个月,网络博客阮玉如琼(Nguyen Ngoc Nhu Quynh,网名“蘑菇妈妈”)也被依88条判刑十年。

79. Các chùm sáng xuyên qua nhau và bạn cũng có thể tự kiểm chứng với 2 bút lade và một chút bụi phấn.

实际上,光束会穿过彼此 你自己也可以做个实验 有两支激光笔和粉笔灰就行了

80. Koh-i-Noor sản xuất các bút chì màu sử dụng các loại ngòi nạp được với kích cỡ 2, 3,15 và 5,6mm.

Koh-i-Noor则在2.0、3.15和5.6mm上做出了彩色可充填的自动铅笔。