1. Tạm biệt, nai tơ.

Удачи, мечтатель.

2. Thế lừa hay nai thì sao?

А может об ослах или оленях?

3. Tìm người khác đi, nai tơ.

Найди кого-то другого, новичок.

4. Món thịt nai này rất ngon.

Оленина, она очень вкусная.

5. Anh có thể săn nai, thỏ...

Я смогу охотиться на оленей, кроликов.

6. Ồ, đừng giả nai nữa, Olivia.

О, не будь милой, Оливия.

7. Rồi nai con tự lực cánh sinh.

Теперь он сам заботится о себе.

8. Một con nai với cái chân bị ngứa.

Лань, у которой зудит нога.

9. Tào Duệ khước từ, và nói:"Bệ hạ đã bắn chết nai mẹ, thì nhi thần không nỡ bắn nốt nai con.".

Амбариша пал к его стопам и взмолился: «О, Господь, мудрец проклял меня, хотя я невиновен.

10. Hẹn hò chính hiệu con nai vàng nhé.

Это было свидание.

11. Không có thời gian để săn nai đâu.

В это время на оленя не ходят.

12. Có người từng thấy chúng ăn con nai.

Гектор видел, как гарпия схватила оленя.

13. Hy vọng món thịt nai nay vừa miệng cô.

Надеюсь, вам понравится оленина.

14. Một con sói bị nai mẹ hất ngã.

Там от него забеременела волчица.

15. Và Hobb làm món thịt nai hầm với hành.

И Хобб тушит оленину с луком.

16. Hãy nghe lời khuyên của con nai, sóc con.

Слушай лося, белочка.

17. “Như nai cái đáng thương, và hoàng-dương có duyên tốt”

«Любезная лань и прекрасная серна»

18. “Người bị què sẽ nhảy như nai”.—Ê-sai 35:6

«Хромой будет скакать, как олень» (Исаия 35:6)

19. Đó không phải là những gì con nai nói với ta.

А олень мне другое рассказал.

20. Giữ chặt.

Возьми на мушку.

21. Cô ấy là nai sừng tấm, bạn là sóc chuột.

Она лось, а ты бурундук.

22. Chặt đầu?

Обезглавят?

23. “Kẻ què sẽ nhảy như con nai”.—Ê-sai 35:6

«Хромой будет скакать, как олень» (Исаия 35:6)

24. Nói theo nghĩa bóng, họ sẽ “nhảy như con nai” vậy.

Он, образно говоря, «вскакивает, как олень».

25. Một con nai sợ đến đông cứng sẵn sàng bỏ chạy.

Когда животное напугано - вспомните об олене - олень застывает без движения, готовясь к бегству.

26. “Kẻ què sẽ nhảy như con nai”.—Ê-SAI 35:6.

«Хромой будет скакать, как олень» (ИСАИЯ 35:6).

27. Vút, chặt!

Вжиг-бух!

28. Bám chặt lấy.

Держитесь!

29. Bám chặt vào

Держись!

30. Buộc chặt vào.

Растянуть его туго.

31. Bám chặt lấy!

Держись!

32. Ngoặm chặt vào.

Прикуси ка это.

33. Chặt đầu hắn đi!

Отрубить ему голову!

34. Do đó, số lượng nai gia tăng bùng nổ, và ve cũng vậy.

В результате численность популяции оленей, а вместе с ними и клещей, очень скоро стала еще больше прежней.

35. Các Nhân Chứng nhận được dư dật nông sản, cá và thịt nai.

Свидетели получили много продуктов с фермы, а также рыбу и оленину.

36. Bấy giờ, kẻ què sẽ nhảy như con nai, lưỡi kẻ câm sẽ hát.

Тогда хромой будет скакать, как олень, и язык немого будет радостно восклицать.

37. Bấy giờ, kẻ què sẽ nhảy như con nai, lưỡi kẻ câm sẽ hát”.

Тогда хромой вскочит, как олень, и язык немого будет петь».

38. Là do người chặt.

Их срубили люди.

39. Trói chặt chúng lại.

Наденьте оковы на их шкуры.

40. Năng nhặt chặt bị.

Часто подбираешь, плотно набиваешь мешок.

41. Giữ chặt tã đi!

Держись за подгузник!

42. Bóp chặt một chút.

Одно маленькое сдавление.

43. Giữ chặt trong mồm.

Возьми градусник в рот.

44. Tôi chỉ biết nghiến chặt răng, và nắm ấm cà phê trong tay mình chặt hơn.

Я стискивала зубы как можно крепче, вцепившись в кофейник и наполняясь злобой.

45. Bám chặt lấy tôi nhé.

Выражение, " Пинок моя Задница ".

46. Brad, anh quấn chặt quá!

Ладно, Брэд, ты слишком туго обматываешь, блять.

47. Mẹ siết chặt tay Sarah.

Мама сжала ладошку Сары.

48. Cô ôm tôi chặt quá.

Ты слишком сильно меня сдавила.

49. Vụng Về, bám chặt vào!

Растяпа, не отпускай!

50. Chúng sẽ chặt đầu mày.

Они тебя обезглавят.

51. Chúng tôi đã săn hươu, hươu sừng và nai sừng tấm để lấy thịt, lấy da.

Мы рыбачили и охотились на лосей, а также на чернохвостых и благородных оленей.

52. Thắt chặt an ninh cung điện.

Укрепляйте дворец.

53. Có 1 tên trong hồ sơ của FBI dùng quạ, và 1 cái gạc nai-

Один тип в федеральной базе использовал короны, другой - рога.

54. Tự chặt cây thông Giáng Sinh.

Сам руби себе елку на Рождество.

55. hai số phận được gắn chặt.

Судьбы ваши переплетены подобно следу змеи.

56. Thứ này đã được khóa chặt.

Запечатано накрепко.

57. Giống như rìu khi chặt cây.

Как топор при рубке дерева.

58. Họ hẳn phải bị vây chặt.

Должно быть, их загнали в угол.

59. Marcus, chúng chặt đầu ông ấy.

Маркус, они голову мужику отрезали.

60. Nếu không phiền, hãy cắn chặt.

Если вы не против, прикусите это.

61. ( Chặt ) đầu, ( đóng ) đinh, ( treo ) tường.

Головы, пики, стены.

62. Phải, và chặt đầu cha ta nữa.

Да, и моему отцу тоже.

63. Để sinh tồn, cọp Siberia phải ăn những loài thú lớn như hươu, nai và lợn rừng.

Чтобы прокормиться, амурский тигр охотится на крупных животных: оленей, лосей и кабанов.

64. Các Căn nhà nhà nai (Elk House hay Älgens Hus) thuộc trang trại ở Bjurholm, Thụy Điển, được điều hành bởi Christer và Ulla Johansson được cho là chỉ là nơi duy nhất sản xuất pho mát nai sừng tấm của thế giới.

Älgens Hus) в Швеции появилась благодаря Кристеру и Улле Йохансон, которые верили, что станут единственными в мире производителями лосиного сыра.

65. Áp dụng ống sợi sealant cho không khí súng ống lắp và chặt nó chặt chẽ để điểm kết nối

Применить герметик резьбы трубы к штуцер шланга пистолет воздуха и плотно закрепите его к точке соединения

66. Ừ, và cũng may mắn, nếu tôi không bắt được cá tôi có giấy phép săn nai này.

Да, и к счастью, если я не смогу раздобыть рыбу у меня есть лицензия на охоту на оленей.

67. Muốn bị chặt đầu ở Piccadilly à?

Хотите увидеть гильотины на Пиккадили?

68. Có phải là chặt hai bàn tay?

За это отрубают руки, так?

69. Chuẩn bị đỡ đòn " lợn chặt " đây.

Приготовься к свиной отбивной.

70. Tôi ôm con bé, giữ thật chặt.

Я обнимаю её, крепко прижимаю к себе.

71. Eo và đầu gối bị chặt ra.

Тело расчленено в области талии и колен.

72. 'Chặt đầu mà giống chuột nưa sóc

'Обезглавить, что Соня!

73. Chính ta đã chặt đầu mụ Rose.

Я обезглавила Розу.

74. Giữ chặt lá lách cô ta lại.

Сдавите ей селезёнку.

75. KHẢ NĂNG BÁM CHẶT: Bàn tay của khỉ lùn tarsier được thiết kế vừa khít để bám chặt những cành nhỏ.

ЦЕПКОСТЬ. Его передние лапки идеально приспособлены, чтобы обхватывать тонкие ветки.

76. Một tên quý tộc từ Bavaria trước đây săn nai chống 1 gã chăn cừu chuyện bắn sói!

Дворянин из Баварии, который охотится повсюду... против паренька с Урала который отстреливает волков.

77. Anh vừa chặt đầu Nội tổ phụ kìa.

Ты только что обезглавил своего деда.

78. Sửa thành " Đang làm việc chặt chẽ " đi.

Напиши " тесное сотрудничество ".

79. Nhóc Bruce bị quấn chặt quanh nó đấy.

Брюс крепко-накрепко к нему привязан.

80. Ta thắc mắc, thích cắt mỏng... .. hay chặt?

Интересно, это больше похоже на ломтик или отбивную?