1. Chúa ơi, mời chào?

Навязывание услуг?

2. Jimmy, thôi mời chào đi.

Хватит нас убеждать.

3. Lời mời chào của cô rất hấp dẫn.

Мне нравится ваше предложение.

4. Cậu ấy rõ ràng là đang mời chào tớ.

Она вся моя.

5. Em không được mời chào về việc trở thành Inhuman.

Ты спрашиваешь не о том, как я стал Нелюдем.

6. Nhưng chúng ta đã được mời chào đến một cơ hội tốt hơn.

Но нам не представится лучшей возможности.

7. Mày không thích những thứ tao mời chào... thì đi mua ở chỗ thằng khác.

Не нравится мой товар - покупай у других.

8. Nhưng những sự thật này thường bị giấu bởi lời mời chào bán hàng om sòm.

Но эти проблемы часто скрыты шумными рекламными предложениями.

9. Một người đi về phía tôi và mời chào đưa tôi đi tham quan xung quanh.

На улице я столкнулся с группой грубоватых мужчин, стоявших рядом с велорикшами.

10. Tuy nhiên, RFI không phải là lời mời chào giá, không ràng buộc với người mua hoặc người bán và có thể hoặc không thể dẫn đến RFP hoặc RFQ.

RFI, однако, не является приглашением, чтобы предложить цену, не используется для выбора покупателя или продавцов, и может приводить или не приводить к запросу предложения или запросу на цену.

11. Tuyến đường thương mại mà những thương nhân người Flanders sử dụng để tới Bourgogne, phải đi qua Reims và những người Champenois mong muốn thúc đẩy ngành kinh doanh của mình, họ mời chào các thương nhân với một lựa chọn "rẻ hơn".

Торговый путь фламандских торговцев в Бургундию пролегал прямо через Реймс и жители Шампани всячески стремились переманить их деловое внимание на своё «более дешевое» вино.