1. Hai giờ và 40 phút sau chiếc Titanic mới toanh chìm xuống đáy đại dương.

Через два часа сорок минут только что построенный Титаник лежал на океанском дне.

2. Tháng 3-1950, hắn là kẻ đầu tiên trong một danh sách mới toanh 10 Tội Phạm Bị Truy Nã.

В марте 1950 он стал первым беглым преступником в списке Десяти самых разыскиваемых.

3. Mỗi năm, tôi đều cho em một tờ Mỹ kim mới toanh làm quà tặng sinh nhật của tôi cho em.

И каждый год, поздравляя ее, я дарил ей новенькую однодолларовую банкноту.

4. Mỗi tháng có đến trên một triệu tạp chí bằng tiếng Nhật được in ấn với máy in quay khổng lồ mới toanh.

Каждый месяц новая огромная печатная машина стала выпускать более миллиона журналов на японском языке.

5. Một ngày nọ, họ nhận được một chuyến hàng về các chiếc xe gắn máy mới toanh và họ đậu chúng thành hàng trong cửa tiệm.

Однажды они получили партию новых, сверкающих мотоциклов и выставили их в ряд в магазине.

6. Cha đóng một nhà có xe kéo, dài khoảng 6 mét ngang 2,4 mét để năm người chúng tôi ở, và cha mua một chiếc xe Ford mới toanh hai cửa để làm xe kéo.

По просьбе отца для нас пятерых сделали жилой автоприцеп размером 6 на 2,4 метра, а также отец купил новенький «Форд» типа седан с двумя дверцами, к нему прицепили автоприцеп.