1. Thằng bé sẽ mọc răng nanh thôi.

У него будут клыки.

2. Khi đó răng mới sẽ được mọc lên ở phía dưới rồi đẩy răng cũ ra ngoài.

Новые зубы появляются дальше по челюсти и постепенно вытесняют старые и изношенные зубы вперёд.

3. Thêm mấy giây là răng nanh của thằng bé mọc ra rồi.

Еще несколько секунд - и у него прорезались бы клыки.

4. Khi mà trẻ con ngừng mọc răng, chúng bắt đầu chống đối.

Только закончили резаться зубы, начинаются капризы.

5. Tức thì một cái cây mọc lên từ cái răng và sinh ra một trái bầu lớn.

Из зуба быстро появляется дерево с огромной тыквой на нем.

6. Mọi người đánh răng và xỉa răng.

Люди щёткой и нитью чистят зубы.

7. Quả có thể làm đen răng và giảm đau răng.

Чернеют зубы и могут воспалиться дёсны.

8. Mọc lại đi nào.

Давай же, отрастай.

9. Răng nanh!

Зубы как бивни!

10. Cách sao mai mọc

Как восходит «предрассветная звезда»

11. Những chiếc răng rất nhỏ, vòng đỉnh răng giống lá cây.

Передние зубы короткие и напоминают карандаш.

12. Đánh răng đi.

Почисть зубы.

13. Khử răng cưa

Сглаживающий градиент

14. Những chiếc răng của loài này hầu như không có răng cưa.

Зубы этого вида практически не имели зазубрин.

15. Hãy nhìn lông mọc trên bàn chân ta Con cũng sẽ mọc lông như vậy

Рассматриваем волоски друг у друга на лапках...

16. Răng của nó.

А это китовый ус.

17. “Hãy cắn răng!”

«Прикуси язык!»

18. Sao Mai đã mọc rồi.

«Предрассветная звезда» уже взошла.

19. Hàm răng trắng của dân Tahiti gây ấn tượng đối với những người đi biển bị rụng hết răng và sưng nướu răng.

Их прекрасные, сверкающие белизной зубы произвели неизгладимое впечатление на беззубых моряков с распухшими и воспаленными от цинги деснами.

20. Do đó, chải răng ngay sau khi ăn có thể gây hại cho răng.

Поэтому чистить зубы сразу после еды может быть вредно.

21. Người mọc ra vỉa hè:

Люди соскочил с тротуара:

22. Nó sẽ mọc khắp nơi.

Так выйдет и на этот раз.

23. Cây con đang mọc lên trên đất này phải cạnh tranh với ‘gai cùng mọc lên với nó’.

Когда из нее появляется молодой росток, ему приходится соперничать с «терниями, взошедшими вместе с ним».

24. Và bộ răng có khía răng cưa nhọn như con dao cắt thịt.

А их зубы остры, как ножи для стейков.

25. Bánh răng (GL) Name

Шестерёнки (GL) Name

26. Kem đánh răng kìa!

Зубная паста.

27. Austriadactylus và Eudimorphodon có một cặp răng hàm phát triển thành răng nanh mở rộng.

У австриадактиля и эудиморфодона пара моляров развилась в увеличенные клыки.

28. Rễ nhỏ mọc ở các đốt.

Красная корова в процессе сжигания.

29. Và nó đang mọc rất nhanh.

И она буйствует.

30. Nó thường mọc che kín crocoit.

Обычно обрастает крокоитом.

31. Nhưng cái răng ngà lớn hơn đó cũng thô ráp so với cái răng sữa.

Однако это крупное изображение бивня также очень грубое по сравнению с молочным зубом.

32. 13 Sao Mai đã mọc rồi!

13 Да, «предрассветная звезда» уже взошла!

33. Tóc tớ mọc dưới mông mất.

Всё под спудом в корзине с бельём.

34. Mình thích răng của cậu.

А мне - выпрямить зубы.

35. Đây là một bánh răng.

Это зубчатое колесо.

36. Khi nào nên chải răng

Когда нужно чистить зубы?

37. Đầu bạc răng long rồi.

Он уже сильно постарел.

38. Anh nữa, Tăm Xỉa Răng.

Ты тоже, Зубочистка.

39. Lodge, và một quý ông mọc ra.

Лодж, и джентльмен выскочил.

40. và răng thì lộn xộn.

У меня рыжие волосы, веснушки и кривые зубы.

41. Có rút tủy răng chưa?

А он периодонтальную связку разрыхлил?

42. Rồi ngày mai mặt trời sẽ mọc.

И солнце взойдет завтра.

43. Tôi vừa đi tẩy răng.

Я только что зубы отбелила.

44. Đi trám răng cũng không.

Даже пломбы нет ни одной.

45. Nấm Aureobasidium có thể mọc trên đó.

Там мог вырасти грибок ауреобазидиум.

46. 669 ) } Ảnh hưởng mọc như cỏ dại.

Влиятельность подобна сорняку.

47. Ngươi có thể khiến cho cỏ mọc không?

Можешь ли ты возбудить к возрастанию траву?

48. Mọi nơi ta đến, cây mọc khắp nơi

Куда ни взглянешь, везде посевы.

49. • Việc khóc lóc và nghiến răng

• Плач и скрежет зубов

50. Chân yếu, tay run, răng rụng.

Дрожат руки, подгибаются ноги, во рту остается все меньше зубов.

51. Ừ, và sửa răng của mình.

Да, мне велели постричься.

52. Để ta xem răng nanh nào.

Дайте мне посмотреть на его клыки.

53. Đó là một loại hóa thạch của chất bám trên răng thuật ngữ chính thức là sỏi răng.

Это разновидность окаменевшего зубного налёта, который принято называть минерализованная микробная зубная бляшка.

54. Do cái răng khôn tôi đó.

Это мой коренной зуб.

55. Tôi cần phải đi đánh răng.

Мне нужно почистить зубы.

56. Thu răng nanh của cô lại.

Немедленно.

57. Chắc là Charlie Tăm Xỉa Răng?

От Зубочистки Чарли?

58. Răng được mài thành nanh nhọn.

Их зубы превратились в острые клыки.

59. Mẹ tôi đeo răng giả đấy.

У моей мамы вставные зубы.

60. Những con rùa không có răng.

У черепах нет зубов.

61. Đứa lớn thì cần nẹp răng.

Старшему нужны брекеты.

62. Không răng vẫn cắn được sao

Без зубов грызет.

63. 13 Một câu nói: “Mặt trời mọc, mặt trời lặn, nó lật-đật trở về nơi nó mọc” (Truyền-đạo 1:5).

13 В одном стихе говорится: «Восходит солнце, и заходит солнце, и спешит к месту своему, где оно восходит» (Екклесиаст 1:5).

64. Dù vậy, vẫn chưa đủ tuổi mọc râu.

Но бороду так и не отрастил.

65. Oxi không mọc trên cây để mà hái.

Кислород не растет на деревьях

66. Tớ phải tháo hàm răng ra.

Мне надо вынуть вставные зубы.

67. Mày có bao nhiêu răng hỏng?

Ты очень впечатлительный?

68. Đừng quên bàn chải đánh răng!

Да, только не забудь свою зубную щётку!

69. Đây là loài cây ưa sáng, mọc nhanh.

Дерево сильнорослое, быстрорастущее.

70. Tóc tôi mọc như cỏ và hơi xám đi

У моих волос осталась лишь легкая седина, а росли они как бурьян

71. Khi cánh tay bị chặt đi, nó không thể mọc lại được, một bộ râu bị xén sẽ mọc lại còn tốt hơn trước."

Отрезанная рука не может вырасти снова, а сбритая борода отрастает с большей силой, чем раньше».

72. Lars có vết trám răng kim loại.

У Ларса есть коронки.

73. Ngươi chưa có đánh răng phải không?

Скушай мятную конфетку.

74. Đừng quên đánh răng đấy, con yêu.

Не забудь почистить зубки, милая.

75. Loài này không có răng lá mía.

У этих животных нет зубов.

76. Nó có rãnh, nó có răng cưa.

У него много впадин и много зубьев.

77. Nó trở lại, rồi mọc ra thằng tôi khác.

Моя рука-паскуда взяла и отрастила второго меня.

78. Nhưng cưng à, tớ đã mọc râu vì cậu.

Детка, я отрастил для тебя бороду.

79. Một người đau răng có thể dùng giấm để nêm thức ăn, nhưng không được mút nước giấm qua kẽ răng.

Человек, у которого болел зуб, мог употреблять уксус в качестве приправы к пище, но не должен был цедить его сквозь зубы.

80. Do đó, Luật Pháp quy định: “Mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân”.

Так Закон гласил: «Душу за душу, глаз за глаз, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу» (Второзаконие 19:21).