1. Độ mạnh mật khẩu ngụ ý độ bảo mật của mật khẩu mới nhập. Để tăng lên độ mạnh của mật khẩu, khuyên bạn: • nhập mật khẩu dài hơn • nhập chữ cả hoa lẫn thường • cũng nhập con số và ký hiệu

Датчик показывает защищённость или надёжность введённого пароля. Пароль будет более надёжным, если:-он имеет достаточную длину;-в него входят как прописные, так и строчные буквы;-в него входят помимо букв числа и специальные символы, такие как

2. Nhập mật khẩu chứng nhận

Введите пароль сертификата

3. Để thay đổi địa chỉ email đăng nhập hoặc mật khẩu, hãy truy cập cài đặt Tài khoản Google.

Чтобы изменить адрес электронной почты для входа или пароль, перейдите в настройки аккаунта Google.

4. Bạn đã nhập một mật khẩu hơi yếu. Để tăng lên độ mạnh của mật khẩu, khuyên bạn: • nhập mật khẩu dài hơn • nhập chữ cả hoa lẫn thường • cũng nhập con số và ký hiệu. Bạn vẫn còn muốn sử dụng mật khẩu này không?

Введён слабый пароль. Пароль будет более надёжным, если:-он имеет достаточную длину;-в него входят как прописные, так и строчные буквы;-в него входят помимо букв числа и специальные символы. Использовать введённый пароль?

5. Xin nhập tên người dùng và mật khẩu

Введите имя пользователя и пароль

6. Hãy nhập vào mật khẩu cho người dùng %

Введите пароль для пользователя %

7. Nếu bạn đã lưu mật khẩu trong lần truy cập trước đây vào trang web, thì Chrome có thể giúp bạn đăng nhập.

Благодаря сохраненным паролям вы можете быстрее входить в свои аккаунты на сайтах, которые открываете в браузере Chrome.

8. Sau khi bật Xác minh 2 bước, nếu bạn thấy lời nhắc nhập Mật khẩu ứng dụng mới, hãy đăng nhập bằng Mật khẩu ứng dụng.

Если вы включили двухэтапную аутентификацию, но все равно видите запрос такого пароля, войдите в аккаунт с его помощью.

9. Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu chìa khóa

Введите имя пользователя и ключевую фразу

10. Nhập mật khẩu cho kết nối với cơ sở dữ liệu

Введите пароль для подключения к базе данных

11. Nhập tên người dùng và mật khẩu của bạn rồi nhập các chữ cái trên màn hình.

Укажите имя пользователя и пароль, а потом буквенный код, который увидите на экране.

12. Hãy tìm hiểu thêm về cách đăng nhập bằng mật khẩu ứng dụng.

Подробнее о том, как войти в аккаунт Google с помощью пароля приложения...

13. Bằng việc đồng bộ hóa mật khẩu đã lưu vào Chrome, bạn cũng sẽ thấy các mật khẩu đó khi đăng nhập vào ứng dụng Android.

Разрешив синхронизацию сохраненных паролей с Chrome, вы сможете использовать их при входе в некоторые приложения на устройствах Android.

14. Nếu bạn quên tên người dùng hoặc mật khẩu, hãy truy cập vào accounts.google.com/signin/recovery.

Если вы забыли имя пользователя или пароль, перейдите на страницу accounts.google.com/signin/recovery.

15. Hãy truy cập vào trang khôi phục tài khoản nếu bạn không nhớ mật khẩu của mình.

Если вы забыли пароль, то можете восстановить его.

16. Nhập địa chỉ email và mật khẩu cho tài khoản trường học của con bạn.

Введите адрес электронной почты и пароль для учебного аккаунта.

17. Nếu được, hãy cầm sẵn tai nghe để có thể cắm vào thiết bị khi cần nhập bất kỳ mật khẩu nào, chẳng hạn như mật khẩu Wi-Fi.

Желательно, чтобы у вас под рукой были наушники – они понадобятся, когда нужно будет ввести пароль (например, для сети Wi-Fi).

18. Hãy nhập email Tài khoản Google hoặc số điện thoại và mật khẩu của bạn.

Введите свой адрес электронной почты Google (или номер телефона) и пароль.

19. Nhập khẩu, xuất khẩu.

Импорт, экспорт.

20. Nếu bạn chọn hình thức "Xác thực cơ bản", hãy nhập tên người dùng và mật khẩu.

Если вам подходит вариант "Базовая аутентификация", введите имя пользователя и пароль.

21. Nếu mật khẩu bạn sử dụng cho một trang web bị tấn công, thì người khác có thể sử dụng mật khẩu đó để truy cập vào các tài khoản của bạn trên nhiều trang web.

Взломав ваш аккаунт на одном из них, злоумышленники смогут получить доступ к вашим данным и на других сайтах.

22. Nếu không biết mật khẩu, bạn có thể đặt lại mật khẩu của con.

Если вы не знаете пароль, сбросьте его.

23. Mật khẩu là " Ringo Starr. "

Пароль Ринго Стар.

24. Trên một số Chromebook, bạn cũng có thể sử dụng mã PIN để thay cho mật khẩu khi đăng nhập.

На некоторых устройствах Chromebook PIN-код можно использовать для входа в аккаунт вместо пароля.

25. Ở đây hãy nhập mật khẩu cần thiết để khởi động (nếu có). Nếu tùy chọn restricted (bị hạn chế) bên trên được bật, mật khẩu cần thiết chỉ cho tham số thêm. CẢNH BÁO: mật khẩu được cất giữ dạng chữ rõ (nhập thô) trong tập tin cấu hình « lilo. conf ». Khuyên bạn không cho phép người khác không đáng tin đọc tập tin này. Hơn nữa, khuyên bạn không sử dụng mật khẩu thường/người chủ ở đây

Введите здесь требующийся для загрузки пароль. Если выше выбрана опция restricted, пароль потребуется только для дополнительных параметров. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пароль сохраняется в простом текстовом виде в/etc/lilo. conf. Вы должны быть уверены, что никто посторонний не сможет прочитать этот файл. Также здесь вряд ли стоит использовать ваш обычный или root пароль

26. Bánh nhập khẩu hả?

что, он импортный что-ли?

27. Lụa nhập khẩu đấy.

Это импортный шёлк.

28. Hạn ngạch nhập khẩu.

В ловушке импорта.

29. Để sử dụng Analytics, bạn phải đăng nhập bằng địa chỉ email và mật khẩu Tài khoản Google đã đăng ký.

Чтобы использовать Google Analytics, необходимо войти в систему, указав адрес электронной почты и пароль, которыми вы пользуетесь для входа в аккаунт Google.

30. Ví dụ: bạn có thể cần phải khớp một con số giữa các màn hình hoặc nhập mật khẩu của mình.

Например, вам может потребоваться ввести особый код или пароль.

31. Đó là mật khẩu vô cửa.

Это пароль для входа.

32. Nếu bạn cho phép kết nối không giấy mời, thì nên đặt một mật khẩu để phòng ngừa các truy cập không mong muốn

Если вы разрешаете подключение без приглашения, настоятельно рекомендуется установить пароль для защиты вашего компьютера от несанкционированного доступа

33. Họ đổi ma truy nhập rồi.

Они изменили пин-код!

34. Các bản thiết kế của trung tâm tiền tệ, giao thức bảo mật và... tất cả mã số truy nhập vào tòa nhà

План валютного центра, протоколы системы защиты... все коды доступа в здание.

35. Bắt đầu bằng mật khẩu ngân hàng.

Начнём с банковских паролей.

36. Một cách khác để khuyến khích mọi người tạo mật khẩu mạnh hơn là sử dụng một thước đo mật khẩu..

Ещё один способ заставить людей создавать надёжные пароли — использовать индикатор надёжности.

37. RPM truy vấn= (Thu nhập ước tính / Số lần truy vấn) * 1000

Доход за тыс. показов по запросу = (ориентировочный доход / количество запросов) * 1000

38. Việc sử dụng cùng một mật khẩu trên một trang web không phải của Google sẽ kích hoạt Cảnh báo mật khẩu.

Если вы введете его на стороннем сайте, Защитник пароля пришлет сообщение об угрозе.

39. Thông tin mật khẩu và tên người dùng

Пароль и сведения о пользователе

40. Tôi nghĩ tên đăng nhập và mật khẩu là... vài tổ hợp của mấy từ này, trên một trang email miễn phí phổ biến.

Я так думаю, что логин и пароль это комбинация вот этого на одном из бесплатных почтовых сайтах.

41. Chỉ các mật mã được phép xuất khẩu

Только экспортируемые шифры

42. Lỗi đọc- có lẽ mật khẩu không đúng

Ошибка чтения-неверный пароль

43. Phần lớn thực phẩm phải nhập khẩu.

Большую часть продовольствия необходимо импортировать.

44. Không, cô ấy nhập khẩu hàng hóa..

Нет, она занимается перевозками.

45. Nếu bạn cần viết ra mật khẩu của mình, đừng để mật khẩu đó trên máy tính hoặc bàn làm việc của bạn.

Если вам требуется записывать пароли, чтобы не забыть их, не оставляйте их в свободном доступе, например на столе или мониторе.

46. Chọn bảng làm việc cần nhập khẩu

Загрузить панель

47. Hãy tính đến nhập khẩu thực phẩm.

Возьмём импорт продуктов питания.

48. Là lụa nhập khẩu cơ mà Saul.

Импортный шёлк, Сол.

49. Nhập & khẩu Từ điển Thành ngữ Chuẩn

& Импорт из разговорника

50. Phỏng vấn nhập cư ở cửa khẩu.

Интервью на границе при въезде.

51. Mà là vì không có mật khẩu thứ hai.

А потому, что второго пароля не было.

52. Quên mẹ mật khẩu vào phòng máy chủ rồi.

Забыл пароль от помещения.

53. Nhập dữ liệu chi phí sử dụng chế độ nhập thời gian truy vấn.

Импорт данных о расходах осуществляется во время запроса.

54. Vào năm 1999, tin tặc đã tiết lộ một lỗ hổng bảo mật trong Hotmail cho phép bất cứ ai đăng nhập vào bất kỳ tài khoản Hotmail nào bằng cách sử dụng mật khẩu 'eh'.

В 1999 году хакеры выявили брешь в безопасности в Hotmail, которая позволяет кому угодно войти в любой аккаунт, используя пароль «eh».

55. Mẹo: Để tìm hiểu xem có mật khẩu đã lưu nào trong Tài khoản Google của bạn bị lộ, là mật khẩu yếu hoặc được dùng cho nhiều tài khoản hay không, bạn có thể sử dụng công cụ Kiểm tra mật khẩu.

Совет. Убедитесь, что в вашем аккаунте Google нет ненадежных паролей (слишком простых, а также таких, которые используются в нескольких аккаунтах или известны посторонним), с помощью функции "Проверка пароля".

56. Không thể xây dựng cơ sở dữ liệu mật khẩu

Невозможно создать базу данных для паролей

57. Chỉ cần có một phút để thay đổi mật khẩu.

Взлом других может занять минуту.

58. Lớp L2TP cần có tên người dùng và mật khẩu.

Слой L2TP предусматривает ввод имени пользователя и пароля.

59. Vì thế nó là nhược điểm của 'cụm mật khẩu'.

То есть пароли-фразы не смогли одержать явную победу.

60. Vì vậy có cảm giác như nhà xuất khẩu thắng và nhà nhập khẩu thua.

Поэтому возникает ощущение, что экспортёры выигрывают, а импортёры проигрывают.

61. Xuất khẩu của Ấn Độ chiếm 14% tổng nhập khẩu toàn cầu của Sri Lanka.

На индийский экспорт приходится 14 % от всего импорта Шри-Ланки.

62. Bạn KHÔNG ĐƯỢC chia sẻ mật khẩu với người khác.

Ни в коем случае никому не сообщайте его.

63. Bạn sẽ không thấy đề xuất lưu mật khẩu đó nữa.

Запрос для этого приложения больше не появится.

64. Tìm hiểu thêm về mật khẩu và quy trình xác thực.

Подробнее о защите от случайных и нежелательных покупок...

65. Anh xin lỗi, nhưng cà chua nhập khẩu từ Mexican.

Извини, но помидоры - мексиканские.

66. Nếu là bạn, thì nói mật khẩu và cánh cửa sẽ mở.

Если ты друг, скажи пароль, и двери откроются.

67. Bạn nên sử dụng mật khẩu khác nhau cho mỗi tài khoản.

Мы настоятельно рекомендуем выбирать уникальный пароль для каждого аккаунта.

68. Ở đây hãy nhập mật khẩu cần thiết để khởi động (nếu có). Nếu tùy chọn bị hạn chế bên trên được chọn, mật khẩu cần thiết chỉ cho tham số thêm nữa. CẢNH BÁO: mật khẩu được cất giữ dạng chữ rõ (nhập thô) trong tập tin cấu hình « lilo. conf ». Khuyên bạn không cho phép người khác không đáng tin đọc tập tin này. Cũng khuyên bạn không sử dụng mật khẩu thường/người chủ ở đây. Việc này đặt giá trị mặc định cho mọi hạt nhân Linux bạn muốn khởi động. Nếu bạn cần tạo giá trị đặc trưng cho hạt nhân, đi tới thẻ Hệ điều hành rồi chọn Chi tiết

Введите здесь требующийся для загрузки пароль (если он нужен). Если выше выбрана опция restricted, пароль потребуется только для дополнительных параметров. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пароль сохраняется в простом текстовом виде в файле/etc/lilo. conf. Вы должны быть уверены, что никто посторонний не сможет прочитать этот файл. Также здесь вряд ли стоит использовать ваш обычный или root пароль. Эти установки являются установками по умолчанию для всех ядер Linux, которые вы хотите загрузить. Если вам нужны установки для каждого ядра в отдельности, зайдите в раздел Операционные системы и выберите Детали

69. Anh ta sở hữu một doanh nghiệp xuất nhập khẩu.

Он владеет фирмой по импорту-экспорту.

70. La Mã rất cần nhập khẩu các hàng hóa này.

Процветание Рима зависело от ввоза этих товаров.

71. Nhập dữ liệu lượt truy cập cho phép bạn gửi dữ liệu lượt truy cập trực tiếp vào Analytics.

Эта функция позволяет отправлять в Google Analytics данные обращений.

72. Cô bé cho chúng tôi hết tất cả mật khẩu của Julie.

Она дала нам все пароли Джули.

73. Nếu đã nhập mật khẩu chính xác mà vẫn gặp lỗi thì bạn có thể cần phải cập nhật ứng dụng hoặc sử dụng một ứng dụng an toàn hơn.

Эту проблему можно решить, обновив приложение до последней версии или установив более надежный почтовый клиент.

74. Những công cụ này có thể bao gồm số sê-ri, chương trình tạo khóa, mật khẩu và các phương pháp khác để đột nhập phần mềm hoặc trò chơi.

Для этого могут использоваться средства подбора серийных номеров, ключей, паролей и другие методы преодоления защиты.

75. Tìm hiểu thêm về Tiện ích kiểm tra mật khẩu cho Chrome.

Подробнее о расширении Password Checkup для Chrome...

76. Tôi chả hiểu hắn ta cần thu nhập từ vũ khí nhập khẩu để làm gì nữa.

Не похоже что ему необходим доход от импорта оружия.

77. Hiện nay hắn là chủ một doanh nghiệp xuất nhập khẩu.

Сейчас у него самый большой импортно-экспортный бизнес в штате.

78. Tôi cần quyền truy cập phòng chuyển giao và khẩu đại bác của cậu.

Мне нужен доступ к вашей комнате с разломом и скоростной пушке.

79. Lỗi kiểm tra tên người dùng và mật khẩu. Kết nối bị ngắt

Ошибка идентификации. Соединение прервано

80. Chúng tôi nhập khẩu 50.000 tấn đường từ Brazil và Cuba!

Мы импортируем 50, 000 метрических тон сахара из Бразилии и Кубы.