1. Tình mẫu tử phải là thiêng liêng.

Материнская любовь, должно быть, Божественна.

2. Nhưng khi bà ấy nói chuyện với ngài, tình Mẫu tử là thiêng liêng.

Но когда она говорит о вас, любовь Матери затмевает всё остальное.

3. Mẹ với con phải thử váy cho buổi trà mẫu tử sáng nay đó.

У нас с тобой примерка платьев этим утром для благотворительного приема матерей и дочерей.

4. Sự ám ảnh, hành vi điên loạn, sự mất kết nối ở tình mẫu tử.

Навязчивые идеи, маниакальное поведение, отдаление от ребёнка.

5. ( cây cỏ, mùa màng, tình mẫu tử ) Có lẽ thứ đó còn hơn cả vinh quang.

Тогда, возможно, есть что-то помимо этой славы.

6. 21 Câu Ê-sai 66:12 cũng nói đến những từ ngữ về tình mẫu tử—đặt con trên đầu gối vuốt ve và bế con bên hông.

21 В Исаии 66:12 также говорится о выражении материнской любви: мать ласкает ребенка на коленях и носит его на руках.

7. Có lẽ lý do chúng ta đều đáp ứng giống nhau đối với tình mẫu tử là vì nó tiêu biểu cho tình yêu thương của Đấng Cứu Rỗi.

Возможно, причина того, что все мы одинаково откликаемся на любовь своих матерей заключается в том, что она олицетворяет любовь нашего Спасителя.

8. Tuy nhiên, bạn thấy có hợp lý không khi kết luận rằng tình mẫu tử là kết quả do sự phát triển ngẫu nhiên từ bộ não của loài bò sát?

Но разумно ли верить в то, что любовь матери к ребенку возникла по воле случая в результате развития мозга рептилии?

9. Một chủ đề quan trọng khác là tình mẫu tử, cốt truyện của bốn nhân vật chính, bao gồm cả Yukito, đều đề cập đến mẹ của họ, dù là mẹ ruột hay mẹ nuôi.

Ещё одной темой является материнская связь — истории четырёх героинь, равно как и Юкито, перекликаются с их матерями, как биологическими, так и приёмными.

10. Album bao gồm nhiều bài hát ru và các ca khúc viết về tình mẫu tử, với hai phiên bản trình bày lại từ của "What a Wonderful World" của Louis Armstrong và "Beautiful Boy" cỉa John Lennon.

Альбом был наполнен колыбельными и другими песнями материнской любви и вдохновения, двумя наиболее популярными из которых были кавер-версии «What a Wonderful World» Луи Армстронга и «Beautiful Boy» Джона Леннона.

11. Những người ủng hộ thuyết tiến hóa dạy rằng tình yêu thương bất vị kỷ, chẳng hạn tình mẫu tử, là tự nhiên mà có và được giữ lại qua sự chọn lọc tự nhiên vì nó mang lại lợi ích cho giống loài.

Сторонники теории эволюции учат, что бескорыстная любовь,— например, любовь между матерью и ребенком — возникла случайно и сохранилась в процессе естественного отбора, так как содействовала выживанию видов.

12. Thái độ sùng kính thường xuyên cầu nguyện, tính khiêm nhường và lòng biết ơn của An-ne đối với sự nhân từ của Đức Giê-hô-va cũng như tình mẫu tử sâu đậm của bà là gương sáng cho những người nữ kính sợ Đức Chúa Trời.

Молитвенный настрой Анны, ее смирение, признательность за доброту Иеговы и крепкое материнское чувство служат примером для всех богобоязненных женщин.

13. Hơn nữa, chúng ta có thể chắc chắn rằng Thượng Đế yêu thương chúng ta sâu đậm (Giăng 3:16; 1 Phi-e-rơ 5:6, 7). Câu Kinh Thánh được trích ở đầu bài này khẳng định tình yêu thương mà Thượng Đế dành cho chúng ta thậm chí còn mạnh mẽ và lâu bền hơn cả tình mẫu tử!

Мы можем быть уверены, что Бог горячо нас любит (Иоанна 3:16; 1 Петра 5:6, 7). Библейский стих, процитированный в начале этой статьи, показывает, что Божья любовь гораздо сильнее и прочнее материнской.