1. Đồ giả mạo!

Самозванец!

2. Bán đồ giả mạo.

Он продаст подделку.

3. 1 Kẻ mạo danh.

Самозванец.

4. Kẻ giả mạo hài hước!

Фальсификатор остроумия!

5. Tên này mạo nhận đấy!

Этот тип самозванец!

6. Mạo danh và xuyên tạc

Искажение фактов и выдача себя за другое лицо

7. Không đáng để mạo hiểm.

Неоправданный риск.

8. Tôi chỉ biết là giả mạo.

Я думаю, их всё же подделали.

9. Cách Ăn Mặc và Diện Mạo

Одежда и внешний вид

10. Không đáng để mạo hiểm sao?

Может, стоит рискнуть?

11. Tôi biết là có mạo hiểm.

Я знаю, что есть риск.

12. Chiến đấu với sự mạo hiểm?

Сражаться с кольями?

13. Một kẻ mạo danh, phải không?

Имитатор, верно?

14. Ta ca ngợi màn mạo hiểm này....

Аплодирую авантюре..

15. không được mạo hiểm không cần thiết.

никаких ненужных рисков.

16. Không ai mạo hiểm lên cầu thang.

Никто не отважился наверх.

17. Hắn là nhà khảo cổ giả mạo.

Какой-то самозваный... антиквар.

18. Người này là một tên giả mạo.

Он самозванец.

19. Mạo danh người thực thi pháp luật?

¬ ыставл € ть себ € за сотрудника правоохранительных органов?

20. giả mạo IP, chuyển sang MD6, và...

Ставим помехи на ip, подменяем на md6, и...

21. Dùng máu gà để giả mạo nguyệt sự

Он подделала месячные куриной кровью.

22. Tại sao tôi lại mạo hiểm thế này?

Почему я решил рискнуть?

23. Ông lục soát và mạo phạm thánh đường.

Он разграбил, осквернил храм.

24. Bà không dám mạo hiểm để lộ đâu.

Ты никогда не рискнула бы разоблачением.

25. chú không thể mạo hiểm gửi Hedwig đi.

Гарри, посылать Буклю слишком рискованно.

26. Không bị cắt xén cũng không mạo phạm.

Не изуродован, не осквернен.

27. TỰ MẠO NHẬN LÀ SA-MU-ÊN ĐÃ CHẾT

МНИМО УМЕРШИЙ САМУИЛ

28. Và tôi muốn mời bạn mạo hiểm cùng tôi.

И хочу пригласить вас рискнуть вместе со мной.

29. Phần mềm giả mạo trái phép trong tiến trình.

Несанкционированное вскрытие в процессе.

30. Không có mạo từ, từ theos có nghĩa hoàn toàn khác so với khi có mạo từ là ho theos [hoặc ton the·onʹ]”.

В русском языке наличие или отсутствие артикля перед словом теос передается прописной буквой (Бог) или строчной (бог).

31. Nó thấy bất an vì diện mạo của mày.

Его беспокоит твоя физиономия.

32. Nếu cảm thấy bạn đang bị mạo danh, hãy báo cáo vi phạm bằng cách sử dụng biểu mẫu web về hành vi mạo danh.

Чтобы пожаловаться на нарушение авторских прав, нажмите здесь.

33. Ông ta sử dụng các công ty mạo danh.

Он использовал фиктивные компании.

34. Nhưng 1 kẻ mạo danh với 1 con tàu.

Но... самозванец с кораблём.

35. Vậy bạn muốn mạo hiểm cuộc sống vì nó.

Вы даже хотите рискнуть жизнью ради этого.

36. Giá mà ngươi cho ta diện mạo tuấn tú.

Если бы ты только сделал меня красивым.

37. Mạo hiểm, vâng, nhưng nó là rủi ro nghề nghiệp.

Рискованно, да, но в этом и есть страх этой профессии.

38. Có may mắn nào tìm được kẻ mạo danh không?

Получается что-то выяснить про твоего подражателя?

39. Không được mạo danh một tổ chức hoặc cá nhân.

Не выдавайте себя за другое лицо.

40. Nhưng tại sao chúng tôi lại mạo hiểm như vậy ?

Но почему мы берём на себя этот риск?

41. Lưu Mạo sau đó chết sớm, bà trở thành góa phụ.

Спустя некоторое время, она осталась вдовой.

42. Anh là gì thế, loại người mạo danh nào đó à?

Кто ты, какой-то самозванец?

43. Trên thực tế, nó đẹp và thật khó để giả mạo.

На самом деле, это очень и очень трудно подделать.

44. Đưa thằng Letto này đến đây, ta không nên mạo hiểm.

Достаньте мне этого лейто. Мьl не должньl рисковать.

45. Sẽ ngừng mạo dựng nếu chúng tôi tìm được gì đó.

Это перестанет быть притворством, если мы что-нибудь обнаружим.

46. Nhưng trong những việc này, bọn tôi không muốn mạo hiểm.

Я не понимаю, зачем такому успешному бизнесмену, как ты, вообще рисковать?

47. Họ có hành động hấp tấp và thích mạo hiểm không?

Действуют они поспешно и любят риск?

48. Làm sao tôi biết ông không phải là kẻ giả mạo?

Откуда мне знать, что вы не самозванец?

49. Do đó, anh ta bắt đầu sống cuộc đời giả mạo.

Так он начинает жить ложью.

50. Như tôi đã nói, họ là những người ưa mạo hiểm.

Как я уже говорил, это были настоящие авантюристы.

51. House toàn bày trò mạo hiểm, và thường thì anh ta đúng...

Хауз постоянно выделывает подобные трюки и чаще всего он оказывается прав...

52. Vậy, tôi mạo muội làm bà mối kết duyên cho hai người

Тогда я возьму на себя роль свахи, чтобы вы поженились.

53. Đơn giản là vì nó quá mạo hiểm về mặt tài chính.

Это банально коммерчески рискованное дело.

54. Sự đồi bại là một yêu quái với diện mạo khủng khiếp

Порока лик чудовищный узрев,

55. Sao chúng tôi phải mạo hiểm mạng ruồi cho việc này chứ?

Почему мы должны рисковать нашими задницами ради вас?

56. Tôi phải đảm bảo con không phải là một kẻ mạo danh.

Я должен был сделать это, чтобы убедиться, что ты не самозванец.

57. Tôi đã mạo muội hỏi xin một ấn bản thơ của ảnh.

Я имел наглость попросить у него томик его стихов.

58. Tôi không phải là kẻ phô trương với sự giả mạo, Tiara.

Да, будто это я нацепил на себя поддельную диадему.

59. Dòng máu phiêu lưu mạo hiểm chảy trong huyết quản của con.

В твоих жилах течет кровь авантюриста.

60. Và đó là cách thuyết trình để xin vốn đầu tư mạo hiểm.

Вот так нужно презентовать для венчурного инвестора.

61. Uhm, vậy giả thuyết đầu tiên của cậu bé đã bị giả mạo.

Хорошо, первая гипотеза не подтвердилась.

62. Cô thật mạo hiểm khi sử dụng hàng thải của quân đội.

Знаете, вы очень рискуете, используя бывшую военную охрану.

63. Vậy là ông ta muốn Cutter giả mạo một bức nữa hay sao?

Думаешь, Киган и Каттер пытаются кинуть этого кренделя?

64. Vì hòa bình, một chút mạo hiểm cá nhân thì cũng xứng đáng.

Иногда, ради мира можно пойти на персональный риск.

65. Không có sự bình an cho những kẻ mạo nhận là sứ giả!

Нет мира ложным вестникам!

66. Động cơ hoàn hảo để anh ta giả mạo các đơn thuốc này.

Отличная причина, чтобы подделать те рецепты.

67. Không có chuyện chúng tôi mạo hiểm khách hàng của mình cho một đám...

Мы никогда в жизни не допустим, чтобы нашей эксклюзивной клиентуре мешала толпа каких-то-

68. Có những trò chơi như mạo hiểm, thi đố, chiến lược và hành động.

Появились приключенческие и стратегические игры, викторины, игры на быстроту реакции.

69. Một thương gia kinh nghiệm sẽ không nghĩ đến chuyện mạo hiểm như thế.

Дальновидный коммерсант не стал бы вкладывать деньги в такое рискованное дело.

70. Đang tìm kiếm, nhưng trò mạo hiểm của anh sẽ làm nó khó hơn.

Но твоя выходка все заметно усложнит

71. Băng qua dãy núi Khổng Lồ phủ đầy tuyết là hành trình mạo hiểm

Переход через заснеженные горы был опасным

72. Anh ta sẵn sàng mạo hiểm, miễn là nhận được cuốn sổ cái.

Он готов рискнуть при условии, что получит гроссбухи.

73. Mạo danh một cảnh sát đã chết, tội phạm kiểu mới đó nha.

Выдавать себя за мертвого офицера полиции, это тянет на новое преступление.

74. Cách Ăn Mặc và Diện Mạo: “Hãy Để Cho Đức Thánh Linh Hướng Dẫn”

Одежда и внешний вид: «Пусть нас учит Дух Святой»

75. Họ mạo phạm và làm ô uế một xác chết... phạm tội gọi hồn.

Они осквернили и выпотрошили труп, совершив тяжкий грех колдовства.

76. Gerson, một cậu bé sống ngoài vỉa hè ở Salvador, Brazil, muốn mạo hiểm.

Герзон, беспризорный ребенок, выросший на улицах Салвадора (Бразилия), жаждал приключений.

77. Cách Ăn Mặc và Diện Mạo—“Hãy Để Cho Đức Thánh Linh Hướng Dẫn”

«Пусть нас учит Дух Святой»

78. Nước Anh đang bị xâm chiếm bởi một kẻ giả mạo và quân Scotland.

На Англию напал самозванец с шотландцами!

79. Cách duy nhất để phá vỡ thế bao vây là phải mạo hiểm phản công!

Прервать осаду можно только мощной контратакой.

80. Báo cáo người nào đó đang mạo danh một công ty hoặc tổ chức.

Сообщить о том, что пользователь Blogger выдает себя за компанию или организацию