1. Tớ nghĩ đã đến lúc... để môi cậu chạm vào môi tớ.

Дёрни за косичку. Кажется, тебе полагается засунуть язык мне в рот.

2. Cô đã trông thấy hình dạng giả trang của tôi. môi kề môi.

Ты видела искривлённое отражение человека, что стоит пред тобой.

3. Môi thì mỏng lét.

У него нет губ.

4. Son môi của tôi!

Моя помада!

5. Dừng lại bĩu môi!

Кончай дуться!

6. Môi anh chuyển động.

Твои губы шевелятся.

7. Cuối cùng, ta phân biệt ́môi trường ôn hòa ́ với ́môi trường đối kháng ́

Наконец, мы разграничим благоприятные и противостоящие среды.

8. Môi của cô ấy?

Её губами?

9. Dân môi giới chứng khoán?

Кое-кто покрупнее брокера, да?

10. Tính năng Môi trường được thiết kế để sử dụng với môi trường không sản xuất.

Функция "Среды" предназначена для использования в нерабочих средах.

11. Mẹo: Một cách khác để sử dụng môi trường là sử dụng chức năng xem trước của môi trường.

Совет. Другой способ использовать среды – с помощью предварительного просмотра.

12. " Và sau đó anh ấy quẹt lớp đường khỏi môi tôi để có thể nếm thử đôi môi tôi. "

" И затем он смахнул сахарную пудру с моих губ, чтобы меня отведать ".

13. Môi trường Màn hình nền Chung, một môi trường màn hình nền giữ bản quyền, tuân thủ chuẩn công nghiệpName

Common Desktop Environment, промышленный стандарт рабочей среды UNIXName

14. Chết với nụ cười Nga trên môi.

Вы умрете с русской улыбкой на лице.

15. Không phải là Môi-se tự tin.

Не то, чтобы Моисей был самоуверенным.

16. Họ lấy son môi của tôi mất.

Они мою помаду заберут.

17. Ichiban, son môi dành cho nam giới.

Ичибан, помада для мужчин.

18. Cá ưa thích môi trường bùn cát.

Светолюбивое растение, предпочитающее песчаные почвы.

19. Khua môi múa mép thế, lão già.

Ну ты и наглец, старик.

20. Tôi rất muốn cắn đôi môi đó.

Я бы xoтeл yкуcить твoи губы.

21. Môi giới bán vé trực tuyến là việc bán lại vé thông qua dịch vụ môi giới vé dựa trên web.

Покупка и оплата электронного билета осуществляется на сайтах, которые подключены к ресурсам продаж билетов авиакомпаний.

22. “Và ta có một công việc cho ngươi, hỡi Môi Se, con trai của ta” (Môi Se 1:3–4, 6).

И у Меня есть работа для тебя, Моисей, сын Мой» (Моисей 1:3–4, 6).

23. Tôi thiết kế bộ áo môi trường.

Я делаю защитные костюмы.

24. Son môi chích điện của cô á?

Помада-шокер?

25. Khi Môi-se ở lâu trên núi, dân sự nói: ‘Chúng ta không biết điều gì đã xảy ra cho Môi-se.

Моисей долго не спускается с горы, и израильтяне говорят: «Мы не знаем, что случилось с Моисеем.

26. Ông muốn son môi chứ, chàng đẹp trai?

Помаду тоже дать, красавчик?

27. Môi trường thế này thì chắc chắn không.

Место точно неподходящее.

28. Vì vậy tôi đã cắn môi anh ta.

Это верно, я укусила его за губу.

29. Mà ta ở trong chính môi trường đó.

Ты просто находишься в настоящем моменте.

30. " Một lúc trên môi Mãi mãi bên hông "

" На один момент во рту, навечно на бедрах. "

31. Nước không chỉ là một loại dung môi.

Вода — не только универсальный растворитель.

32. Tôi bị đứt môi trong khi cạo râu.

Я порезался, когда брился.

33. Có vẻ như son môi có dầu lạc

Нечто вроде помады и арахисового масла

34. Phóng đại màn hình cho môi trường KDE

Экранная лупа для рабочей среды KDE

35. Chúng xả ra một loại hóa chất làm loãng môi trường nhầy xung quanh, cho phép chúng lướt đi trong môi trường nhầy.

Она выпускает вещество, которое разжижает окружающую слизь, позволяя ей скользить по ней.

36. Cụm từ “có môi dơ dáy” là thích đáng, vì trong Kinh Thánh, môi thường tượng trưng cho lời nói hoặc ngôn ngữ.

Выражение «нечистые уста» очень подходящее, потому что слово «уста» в Библии обычно символизирует речь или язык.

37. Bằng cách khai thác khác nhau với môi trường, chúng không cạnh tranh và cùng nhau sinh tồn, thống trị môi trường chúng chọn.

Населяя разные ареалы, они не конкурировали друг с другом и могли сосуществовать, доминируя каждый в свой среде.

38. * Môi Se 7:32 (sự tự do lựa chọn)

* Моисей 7:32 (свобода выбора)

39. Để coi anh ra sao với son môi này.

Давай посмотрим, как ты будешь выглядеть с помадой.

40. Môi trường dễ chịu, bầu không khí bình an.

Умиротворяющая картина духовного рая приятна для глаз.

41. Nhà từ điển học Edward Robinson nói: “Vì giao ước xưa được đề cập nơi các sách của ông Môi-se, nên [di·a·theʹke] chỉ về quyển sách giao ước, tức các quyển sách của Môi-se, hoặc luật pháp [Môi-se]”.

Вот что сказал лексикограф Эдвард Робинсон: «Поскольку древнее соглашение изложено в книгах Моисея, [словом диате́ке] обозначается книга соглашения — писания Моисея, т. е. закон».

42. Một nhóm các chiến sĩ bảo vệ môi trường.

Да, боевая группа экологических активистов.

43. đang cố gắng giảm ô nhiễm môi trường mà.

Пытаемся возместить углеродистую сталь.

44. Liệu ta có thể tạo ra 1 môi trường?

Можно ли запатентовать среду?

45. Hơi nhô ra về phía trước so với môi.

Свисают вперед вдоль щек.

46. 5 Môi-se đã có được ân phước đó.

5 Иегова считал своим другом Моисея.

47. Cho những người chưa biết đến thuật ngữ này, công bằng môi trường có nghĩa là không một cộng đồng nào phải chịu gánh nặng môi trường nhiều hơn và được hưởng lợi ích môi trường ít hơn cộng đồng khác.

Для тех из вас, кто не знаком с термином, " экологическая справедливость " значит примерно следующее: ни на один район не должно приходиться больше экологической нагрузки или меньше отчислений на экологические нужды, чем на другие.

48. Đầu tiên là tờ báo, và giờ, son môi?

Сначала газета, а теперь помада?

49. Chẳng hạn, khi chị của Môi-se là Mi-ri-am lầm bầm về Môi-se, Đức Giê-hô-va phạt bà bị phong cùi.

Например, когда сестра Моисея, Мариам, стала роптать на него, Иегова поразил ее проказой.

50. Vậy một số nhà phê bình cho rằng Môi-se đã mượn ít nhiều trong bộ luật Hammurabi để làm thành luật pháp Môi-se.

Поэтому критики утверждают, что Моисеевы законы были просто заимствованы им из Хаммурапи законов.

51. Môi trường của tử cung em không thuận lợi ư?

В моей матке негостеприимная среда.

52. Cơ thể chúng ta là môi trường luôn biến đổi.

Наши тела — это динамические среды.

53. Trước đây mái nhà là một môi trường dưỡng dục.

Родной дом некогда был местом воспитания.

54. Bãi rác là một môi trường hoàn toàn khác biệt

А свалка — среда кардинально иного порядка.

55. Có lẽ đây là bản gốc do Môi-se viết.

Возможно, это была книга Закона, написанная еще рукой Моисея.

56. Một số ngành công nghiệp gây ô nhiễm môi trường.

Некоторые промышленные предприятия загрязняют окружающую среду.

57. Âm vật và và môi âm hộ đã bị cắt.

Клитор и большие половые губы отрезаны.

58. Vậy Môi-se bảo một số người rút gươm ra.

Поэтому Моисей приказывает мужчинам взять мечи.

59. Tiên tri Môi Se cung ứng một tấm gương khác.

Другой пример являет Пророк Моисей.

60. Môi-se không kiêu ngạo khi được giao quyền hành.

Власть не вскружила Моисею голову.

61. Rồi đôi môi con vẫn còn rao truyền lời Ngài,

Пускай звучат Твои слова

62. Ngượng hơn được cái môi trề đầy son bóng không?

Более неудобно, чем земляничный бальзам для губ с блеском?

63. Đức Chúa Trời cũng cho Môi-se hai bảng đá.

Также Бог даёт Моисею два плоских камня.

64. Và tự nghĩ, "Chúng đi từ mật độ môi trường, không khí vào mật độ môi trường khác là nước, mà không làm nước văng tung toé.

И он подумал: «Они переходят из среды одной плотности, из воздуха, в среду другой плотности, воду, без брызг.

65. Dân Y-sơ-ra-ên đổ lỗi cho Môi-se rằng tại ông mà họ bị đối đãi tàn nhẫn như thế, Môi-se lấy làm buồn.

Тогда израильтяне обвинили Моисея в том, что египтяне так плохо с ними обращаются, и он очень опечалился.

66. Tạo Ra một Môi Trường Khuyến Khích Cuộc Thảo Luận

Создавайте обстановку, которая способствует ведению обсуждений

67. Bip, Chip ( Tiền ), Zip, Lip ( Môi ) và Dip ( Ngoại giao ).

Бип, Чип, Рип, Зип, Лип и Дип ( непереводимая игра слов ).

68. Nó đánh dấu bằng việc môi cong vểnh lên trên.

Презрение обнаруживает уголок губы, приподнятый и втянутый.

69. À, tôi đã kiếm được loại son môi ngài yêu cầu.

Я сварганил помаду, как вы просили.

70. Nó có kiểu môi nhăn nheo, phong cách kỉ nguyên 1940.

У неё так сложены губки, как делали в 1940- х.

71. Môi miệng của người khôn ngoan là “bửu-vật quí-giá”

Уста мудрых — «драгоценные сосуды»

72. Dân Y-sơ-ra-ên không dám nhìn mặt Môi-se

Израильтяне не могли глядеть на лицо Моисея

73. Chúng ở trong môi trường biến động trong cơ thể ta.

Они живут в динамической среде в теле.

74. Một Số Nguyên Tắc Căn Bản Trong Luật Pháp Môi-se

Некоторые основные принципы из Моисеева Закона

75. Nó giúp robot định hướng môi trường và chướng ngại vật.

Он двигается согласно этим показателям.

76. Tô môi lại đi nếu anh muốn dễ thương với Osgood.

Подкрась губки, если хочешь нравиться Озгуду.

77. Đây là một môi trường không thích hợp vào giờ này.

Это неподходящая окружающая среда в этот час.

78. Môi trường ở sao Mộc có độ phóng xạ rất cao,

Если вы летите на Юпитер, то у вас сверхвысокорадиационная среда.

79. Bấy giờ, Môi-se phái 12 người đi do thám xứ.

Моисей послал двенадцать человек, чтобы они разведали землю.

80. Họ kêu khóc với Môi-se: ‘Mọi người sắp chết rồi!

Они закричали Моисею: «Мы все погибнем!