1. Thế giới ảnh hưởng sâu rộng của bản thân đậu nhẹ nhàng nhìn màu xanh thay vì ảm đạm màu tím- màu đen hoặc khủng khiếp ảm đạm màu xám.

Далеко идущие мире болото сама посмотрела мягко синий вместо мрачного пурпурно- черного или ужасно скучный серый цвет.

2. Đoạn anh lấy một cây bút chì dầy, màu đen và vẽ một vết nứt sâu lên cái bình.

Потом взял толстый черный фломастер и изобразил на вазе глубокую трещину.

3. Một con bọ màu đen bự cắn một con gấu màu đen bự...

Карл у Клары украл кораллы, а Клара у Карла...

4. Con màu đen.

Это был черный.

5. Bình thường chúng sọc màu đen và màu bạc.

Они обычно черно- серебрянные.

6. Đặt độ & sâu màu khác

& Установить разную глубину цвета

7. Giờ đây WALL-E có mắt màu đen, lưỡi khẩu độ màu xám và đồng tử đen.

А у ВАЛЛ-И есть наружная чёрная часть глáза, серые лепестки диафрагмы и чёрный зрачок.

8. Một con màu hồng, hai con màu đen và một con màu xám.

Гнедая, две вороных и серая.

9. Như các bạn có thể thấy trên đường màu đen, sau một tháng loài sâu này có tuổi thọ rất thấp, đó là lí do chúng tôi chọn chúng cho nghiên cứu về vấn đề lão hoá đường màu đen biểu diễn sau một tháng các con sâu bình thường đều chết.

Чёрным цветом здесь изображены — они живут очень недолго, поэтому удобны для изучения старения — чёрным цветом изображены обычные черви, которые через месяц уже все мертвы.

10. Nhìn màu tóc đen này này.

Смотри, брюнетом стал.

11. Các chân có màu trắng với những mảng màu đen.

Ноги белые в чёрных точках.

12. Độc dược màu đen, thuốc giải...

Если яд в черной, то антидот в...

13. Tôi chỉ thấy một màu đen.

Я увидела только кромешную темноту.

14. Đen - màu của quá khứ đã qua!

Черный - прожитая мгла!

15. dpi, Mức xám, Hộp đen và màu

dpi, градации серого, чёрный и цветной картриджи

16. Máu con bé giờ màu đen đúng chứ?

Ее кровь уже стала черной?

17. dpi, nháp, mức xám, hộp đen và màu

dpi, черновик, градации серого, чёрный и цветной картриджи

18. Trái ngược với màu trắng là màu đen, nhưng một màu giả cho màu trắng có thể là màu trắng nhạt hoặc màu xám.

Противоположность белому – черное, но подделка белого выглядит бежевой или серой.

19. Timmy thì ăn thua gì với màu đen?

– Что общего имя Тимми имеет с чёрным?

20. Nó có màu trắng đen và lông xù.

Она черно-белая, мохнатая.

21. dpi, Nháp, Mức xám, Hộp đen và màu

dpi, черновик, градации серого, чёрный и цветной картридж

22. Trong khi đó sard chủ yếu là màu đen.

Окраска в основном чёрная.

23. Hôm nay tôi mặc đồ lót ren màu đen

Сегодня на мне чёрное кружевное бельё.

24. Em thích con gấu bông màu đen kia kìa.

Мне нравится тот плюшевый черный медведь.

25. Hầu hết súng đều có màu đen hoặc bạc

У большинства пистолетов серебряные или черные рукоятки.

26. Tất nhiên vì tôi đang cố gắng tô màu cuốn sách vẽ bằng màu đen.

Я и правда, выкрасил весь альбом в чёрный цвет.

27. Nghi phạm mặc áo màu đen, quần jean xanh

Подозревемый, мужчина испанец, черная футболка, синие джинсы.

28. Như con người chúng ta có mắt màu trắng, rồi tròng đen và đồng tử đen.

У нас, людей, есть белок глазного яблока, радужная оболочка и чёрный зрачок.

29. Điểm gốc (0,0) được đánh dấu là điểm màu đen.

Начало координат (0,0) обозначено черной точкой.

30. Ông bắt đầu để khai thác một lần nữa, lái xe thuổng sâu vào đất vườn phong phú màu đen trong khi robin nhảy rất bận rộn làm việc.

Он начал копать снова, вождение лопату вглубь богатые черноземы сад в то время как Робин прыгал очень усердно заняты.

31. Tất cả bộ đồ là màu đen và ghê tởm.

Все эти разодетые в черно-дерьмовое.

32. Màu da đen là dấu hiệu của sự rủa sả.

Темная кожа стала признаком проклятия.

33. Nó màu xám và đen, ông nghĩ bộ này chắc rẻ.

Серо-чёрный костюм, как ему показалось, выглядел дешёвым.

34. mục tiêu của anh sẽ là một chiếc Limo màu đen.

Твоя цель в чёрном лимузине.

35. Tiếp tân nói đó là 1 túi vải lớn màu đen.

Портье сказал, что это был большой черный чемодан.

36. Tôi đã mặc đồ tuyền đen, màu sắc và váy tiệc.

Я бывала одета во всё чёрное, в разноцветное и в вечернее платье.

37. Trắng trên đen Đảo lại của sự pha màu truyền thống

Белый на чёрном Классическая инверсная цветовая схема для страниц

38. Quả chính có màu tím sậm, gần như đen hoàn toàn.

Ноги целиком или почти целиком чёрного цвета.

39. Trong mùa 8, Route marker có màu vàng, trắng và đen.

В восьмой гонке опознавательные знаки были жёлто-чёрно-белыми.

40. Ta có thể thấy lông lót cánh màu đen khi bay.

В полёте видны чёрные подкрыльные перья.

41. Lựa chọn của tôi là 70 lớp này -- màu đen đặc lót.

Мой любимый - примерно 70 покрытий вот этим -- матовая черная автогрунтовка.

42. Lác đác có những ngôi nhà gỗ nhuộm màu nâu đen và đường viền sơn màu xanh nước biển.

Повсюду виднелись темно-коричневые деревянные дома с выкрашенными в синий цвет оконными рамами и дверными косяками.

43. Tên loài (nigricans) trong tiếng Latin nghĩa là "trở thành màu đen".

Видовой эпитет nigra по-латыни означает «чёрная».

44. Có hai dáng mặt màu đen, và bình hoa trắng ở giữa.

Что это: два черных профиля, или одна белая ваза посредине?

45. Trên đỉnh chóp tòa nhà có phủ bạt nhựa màu đen ấy.

У него обшивка из чёрного металла.

46. Cái lá dưa chuột (dưa leo) này đã chuyển từ màu xanh sang đen vì bị mốc đen bao phủ.

Вот — типичный огуречный лист, превратившийся из зелёного в чёрный, из-за чёрного грибка, плесневого налёта , который его покрывает.

47. Cái lá dưa chuột ( dưa leo ) này đã chuyển từ màu xanh sang đen vì bị mốc đen bao phủ.

Вот — типичный огуречный лист, превратившийся из зелёного в чёрный, из- за чёрного грибка, плесневого налёта, который его покрывает.

48. Lựa chọn của tôi là 70 lớp này-- màu đen đặc lót.

Мой любимый - примерно 70 покрытий вот этим -- матовая черная автогрунтовка.

49. Chúng thiếu một dải ở ức, nhưng có dưới cánh màu đen.

У самки светлая перевязь отсутствует, зато имеются чёрные глазки на заднем крыле.

50. Tất cả có thấy lá cờ màu đen ở đằng kia không?

Все видят тот чёрный флаг?

51. Và có cả một con sâu bướm màu xanh da trời nữa.

A eщё тaм былa cиняя гуceницa.

52. “Trên mỗi cột và lối ra vào có tấm bìa cứng màu trắng, in dòng chữ ADV lớn màu đen.

«На всех столбах и дверях были расклеены белые листки бумаги, на которых были напечатаны большие черные буквы — ADV.

53. Sọc nó là có màu đen và sát nhau trên một nền trắng.

Если она белая... Перекрашиваем её в чёрный цвет.

54. Cuối cùng, trên bức tường đằng kia có một tấm bảng màu đen.

И ещё чёрная панель, которая на стене.

55. Đó là một tối, màu tím, màu vàng, bị mắc kẹt ở đây và ở đó lớn hình vuông đen.

Это был темный, пурпурный, желтый цвет, тут и там застряли более крупными черновато глядя квадратов.

56. Không biết màu sắc chính xác, nhưng phỏng đoán hiện nay cho rằng nó có đầu màu xanh dương, thân mình màu xám hay đen, và mỏ có lẽ màu đỏ.

Точная окраска неизвестна, но в современном описании указывается на то, что птица имела синюю голову, серое или чёрное туловище и, возможно, красный клюв.

57. Tôi muốn một chiếc Mẹc S500 màu đen đón tôi ở sân bay.

Пришлите в аэропорт пятисотый чёрный " Мерседес ".

58. Người ta nói rằng trong vùng đó, chiên thường màu trắng và dê màu đen hoặc nâu sẫm; chỉ một số ít là có nhiều màu.

Отмечается, что в тех краях овцы обычно были белого цвета, а козлы черного или темно-коричневого; пестрые животные встречались редко.

59. Họ tới, đưa chúng tôi đi trong một xe tải màu đen có cửa sổ đen, ngày hôm đó họ mang mặt nạ.

Они приехали на чёрном фургоне с затемнёнными окнами, на их лицах были маски.

60. * Văn bản màu trắng trên nền đen cho chuyên mục "Tin tức hàng đầu".

* Белый текст на черном фоне для раздела Top News (Популярное).

61. Nó là tất cả có màu đen và trắng, rõ ràng như pha lê.

Здесь все записано черным по белому, четко и однозначно.

62. Màu đen chết chóc của con tàu trải trên nền trời Indies vàng vọt.

Порождённый адом корабль, с черными парусами на фоне желтых индийских небес.

63. Ví cớ tư tưởng đã ăn sâu vào tâm trí người ta nên họ tin rằng trong xã hội theo Ấn-độ giáo giai cấp được gọi là hạ lưu có màu da ngăm đen.

Это вызвано глубоко укоренившимся представлением о том, что темнокожие люди принадлежат к так называемым нижним кастам индусского общества.

64. Áo dài màu đen, sống một mình với con mèo và chim của hắn.

Длинная черная мантия, живет один с котом и птицей.

65. Đầu tiên, nó sẽ thành màu trắng, sau khi hoàn toàn bị hoại tử, nó chuyển sang màu đen, và rơi xuống.

Сначала обмороженный участок белеет, затем, когда он отмирает, он окрашивается в черный цвет, а затем отпадает.

66. Cô có mái tóc dài đen óng và mặc áo jacket jean màu xanh.

У неё были длинные вьющиеся чёрные волосы.

67. * Văn bản màu trắng trên nền đen cho các thiết bị máy tính bảng.

* Белый текст на черном фоне для планшетов.

68. Màu sắc thay đổi từ nâu vàng đến nâu hạt dẻ đậm và cả đen.

Шкура у жирафов бывает разных цветов: от золотисто-рыжего до насыщенного каштаново-коричневого и даже черного.

69. Đầu tiên là thành cầu màu trắng đen. ... ggiống như những gì ta đã thấy.

Сначала мы видим чёрно-белый бордюр, уже нам знакомый.

70. Kết quả là sản xuất được các ấn phẩm đẹp đẽ với hình đủ màu, thay vì chỉ có hình hai màu (màu đen cùng với một màu khác) in trên máy in chữ nổi.

В результате этого вместо публикаций с двухцветными иллюстрациями (черный цвет в сочетании с каким-то другим), которые издавались с применением метода высокой печати, выпускаются прекрасные публикации с многоцветными иллюстрациями.

71. Trong bộ quân phục dã chiến hay là trong bộ ki-chel màu đen này?

Me, в защитной рубашке или этого джентльмена, носить толстую черную куртку?

72. Một bé gái sáu tuổi lấy một bút chì màu đen và bắt đầu vẽ.

Одна шестилетняя девочка взяла черный фломастер и начала рисовать.

73. Nó thậm chí còn nhỏ hơn và màu đỏ hơn, không có những đốm đen.

Он был ещё меньше и более рыжего окраса без тёмных пятен.

74. Đầu tiên là thành cầu màu trắng đen.... ggiống như những gì ta đã thấy.

Сначала мы видим чёрно- белый бордюр, уже нам знакомый.

75. Cậu nghĩ tụi mình có nên mặc áo ngực ren màu đen bên trong không?

Как думаешь, можем ли мы носить чёрный кружевной бюстгальтер?

76. Ông mặc một chiếc áo khoác nhung màu nâu sậm với một cao, cổ áo màu đen, vải lót, bật lên cổ của mình.

Он был одет в темно- коричневой бархатной куртке с высоким, черный, белье подкладке поднятым воротником ему на шею.

77. Cùng với màu đen đỏ và vàng, hai màu khác của lá cờ Đức, đã được thiết kế trên dải áo trong nhiều năm.

Другие цвета: красный и золотой — наряду с чёрным, два других цвета немецкого флага — были включены в форму на протяжении многих лет.

78. T. niger có thân hình trụ màu đen bóng, bao gồm 100 cặp chân màu trắng tương phản trên các đốt cơ thể 41–56.

Блестящее чёрное цилиндрическое тело, состоящее из 41—56 сегментов, около 100 пар белых ног.

79. Nửa giờ sau, Onfroy rời khỏi cửa hàng, lái đi một chiếc BMW i8 màu đen.

Через полчаса Онфрой вышел из автосалона, сел в свой чёрный BMW i8 и начал отъезжать от автосалона.

80. Các em có thấy các cầu thủ trong đội mặc màu đen đội mũ lên không?

Вы заметили, как игроки команды в черном надели кепки?