1. Màng nhĩ

Барабанная перепонка

2. • Màng tế bào

• Клеточная мембрана

3. Đây là màng nối.

Это сальник.

4. Màng não đậm lên.

Менингальные наросты.

5. Chân Thỏ Mịn Màng.

Пушистые Кроличьи Лапки.

6. Cái lưới

Пример о неводе

7. Hối hận muộn màng.

И покаяться.

8. Tất lưới.

Это были сетчатые чулки.

9. Trông như Viêm màng não.

Похоже на менингит.

10. Không thấy màng phổi dày.

Нет плеврального наслоения.

11. Xơ hóa màng nhầy miệng

Подслизистый фиброз полости рта

12. Là phần dưới màng cứng.

Это гематома.

13. Lưới #Style name

Сетка #Style name

14. Viêm màng não, viêm não...

Менингит, энцефалит.

15. Tụ máu dưới màng cứng.

Кровоизлияние в мозг.

16. Cậu ta bị viêm màng não.

У него менингит.

17. Chuẩn bị lưới.

Развёртывайте коллектор.

18. Dóng theo lưới

Выровнять по сетке

19. Lưới đánh cáComment

Рыбацкая сетьComment

20. Vẫn là viêm màng não.

Это все еще менингит.

21. Hoặc là viêm màng não.

Или может быть это менингит.

22. Không phải viêm màng não.

Не менингит.

23. Phẫu thuật vá màng trinh à?

Операция по вагинальной реконструкции?

24. Họ thả lưới xuống và bắt được nhiều cá đến độ rách cả lưới!

Улов оказывается таким большим, что сети начинают рваться!

25. Đừng ghi bia đá muộn màng;

Не жди, чтобы высечь это на камне —

26. Chắc là bị viêm màng phổi.

Подозреваю, это плеврит.

27. Bề dày đường lưới

Ширина линий сетки

28. Màng phổi vẫn còn nguyên vẹn...

Плевра не повреждена.

29. Xin nhớ là những người chài lưới này đã thả lưới đánh cá suốt đêm.

Не забудь, что эти рыбаки уже работали всю ночь.

30. Vì thế các điểm phóng điện màu đỏ trong mạng lưới này và mạng lưới màu xanh ở đây và mạng lưới màu xanh ở đây.

Красная клетка реагирует по этой решётке, зелёная вот по этой, и синяя вот по этой.

31. Chân có màng giữa các ngón.

Лапы оперены до пальцев.

32. Thả lưới vào nước!

Забрасывайте сети в воду!

33. Mạng Lưới đang sống.

Арена включена.

34. Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu thừa nhận việc khám phá thêm là điều khó vì “bộ lông chim cánh cụt rất phức tạp nên không dễ tạo ra màng rỗ hay mắc lưới tổng hợp giống như vậy”.

Однако ученые признают, что дальнейшие исследования в этом направлении затруднены, так как очень непросто сымитировать «сложнейшее оперение пингвина с помощью созданных человеком пористых мембран и сеток».

35. Hoặc viêm màng não do vi khuẩn.

Или с бактериальным менингитом.

36. Làm thủng cả màng nhĩ của anh.

Барабанные перепонки лопаются.

37. Bốn người chài lưới chuyên nghiệp hưởng ứng lời mời “đánh lưới người” như thế nào?

Как откликнулись четыре профессиональных рыбака на приглашение «ловить человеков»?

38. Màng bọc trồng vi tảo ngoài khơi

Оффшорное мембранное огораживание для выращивания водорослей.

39. Không, màng ngoài tim đang xuất huyết.

Нет, кровь в околосердечной сумке.

40. Một số còn phá hoại mùa màng.

А какие-то из них к тому же являются вредителями сельскохозяйственных культур.

41. Vòng vây lưới hẹp dần.

Сейчас маршрутная сеть сокращается.

42. Cậu đang mơ màng ở đâu vậy hả?

Ты где витаешь?

43. Và bọt không khí nâng lưới lên tạo thành một buồng không khí nhỏ dưới mạng lưới”.

Пузырек поднимается и вдавливает легкую выпуклость на сетке».

44. 14 Khi bắt đầu kéo lưới lên, Phi-e-rơ thấy lưới nặng ngoài sức tưởng tượng.

14 Петр попытался вытащить невод, но это оказалось не так-то легко.

45. Họ chẳng màng đến Samurai hay quái vật.

Самурая или лесной бог, они не заботятся.

46. Công nghệ màng mỏng là một bước đột phá.

Тонкопленочные технологии это шаг вперед.

47. Ta sẽ kéo lưới luôn sao?

Вы будете это припоминать?

48. Viêm màng não là hiện tượng viêm của màng não, vốn gồm ba lớp chịu trách nhiệm bảo vệ não và tủy sống.

Менингит — это воспаление оболочек, которые служат защитой головного и спинного мозга.

49. Một loại viêm màng não rất hiếm gặp.

Очень редкий паразитарный менингит.

50. Đó là một quyết định quá muộn màng.

Но это решение являлось запоздалым.

51. Lúc nãy cô ấy nói vừa thấy màng nhầy.

Она сказала, что уже вышла слизистая пробка

52. Cứ như Satan chịch vào màng nhĩ tôi vậy.

Это было словно сам Сатана выебал меня в уши.

53. Ta không màng đến những thứ sáo rỗng đâu.

У меня нет необходимости в комнатных собачках.

54. Bàn chân có màng giúp nó lái qua nước.

Его перепончатые лапы помогали управлять водой.

55. Có thể là viêm màng não hoặc viêm não.

Это или менингит или энцефалит.

56. Bác sĩ phẫu thuật đã rút hết dịch màng phổi.

Хирургам удалось откачать жидкость из плевральных полостей.

57. Chụp cắt lớp loại trừ tụ máu dưới màng cứng.

Компьютерная томография отменяет все субдуральное.

58. Chăm sóc đặc biệt, bệnh viêm màng não, 1986.

Интенсивная терапия, менингит в 1986-м.

59. Chuẩn bị lưới thu thập bức xạ.

Развёртывайте коллектор.

60. Một vật thể rơi xuống lưới 17.

Неопознанный объект в квадрате 17.

61. Còn ban ngày họ cũng phải làm việc mệt nhọc, phân loại cá đem bán, vá lưới và giặt lưới.

Днем им тоже не удавалось отдохнуть: нужно было перебирать и продавать рыбу, чинить и чистить сети.

62. 18 ‘Thả cái lưới kéo xuống biển’.

18 «Невод... закидывают в море».

63. Bật chế độ Bật lưới địa lý.

Выберите Включить линии сетки.

64. Bạn muốn có mạng lưới sáng tạo.

Хочется иметь изобретательскую сеть.

65. Lưới cảm biến vẫn còn hoạt động.

Сеть датчиков ещё активна.

66. Chụp cắt lớp cho thấy màng não không liên quan.

Компьютерная томограмма не выявила никаких следов опухолей.

67. Vài loại côn trùng nghe bằng những lớp màng mỏng, phẳng như màng nhĩ được tìm thấy gần như trên khắp cơ thể chúng, trừ phần đầu.

Многие насекомые слышат благодаря тонким, плоским, похожим на барабанную перепонку мембранам, которые могут находиться практически в любых частях тела, кроме головы.

68. Tại điểm này, những làn sóng âm thanh khiến màng nhĩ rung lên, và kế tiếp, màng nhĩ khiến ba thanh xương của tai giữa rung lên.

Звуковые волны вызывают ее вибрацию, а барабанная перепонка, в свою очередь, заставляет колебаться три слуховые косточки среднего уха.

69. Thế còn mạng lưới trên toàn thế giới?

А Всемирная Паутина?

70. Bẫy chim và cá trong cái lưới nhỏ?

Много рыбы наловил своей сеточкой?

71. Minh họa về cái lưới có nghĩa gì?

Что означает пример о неводе?

72. Nếu mà là viêm màng não thì giờ toi rồi.

Если бы это был этот менингит, она бы уже была мертва.

73. Có nếu cô ấy bị viêm màng não mở rộng.

Могла вызвать, если у неё развивался менингит.

74. Cô ấy âm tính với viêm màng não u tủy.

Она отрицательна на миеломный менингит.

75. Ta nên xét nghiệm lại viêm màng não vi khuẩn.

Нужно перепроверить на бактериальный менингит.

76. Trứng của chúng được bao quanh bằng một màng dính.

Прошлое их окружено ореолом таинственности.

77. Cây cối sẽ khô héo; mùa màng sẽ thất bại.

Засохнет вся растительность, не будет зерна.

78. " Nếu mình tự giết bản thân, sẽ chẳng ai màng đến "

" Даже если я убью себя, никто не заметит. "

79. Nó trông không tệ lắm. Màng tế bào trông còn nguyên

Всё было не так плохо.

80. Lau cửa lưới, kiếng và khung cửa sổ

Помойте окна и подоконники.