1. Và cô không moi được gì từ tôi đâu, thỏ à.

И я тебе ничего не скажу, крольчиха.

2. Xem có moi được danh sách các ứng viên tiềm năng không.

Вдруг удастся получить список возможных кандидатов.

3. Mày sẽ cười xái quai hàm khi tao moi được tim mày ra.

Посмотрим как ты будешь смеятся Когда твое сердце будет у меня в руке.

4. Họ ngược đãi tôi cốt để giảm sức chống cự của tôi và để dễ bề moi được thông tin.

Жестоким обращением они надеялись довести меня до изнурения и таким образом выведать нужные им сведения.

5. Tôi đã nghe cậu kể về những cái chết bất tận từ giang mai, đến đậu mùa nhưng riêng chuyện này thì không dễ gì moi được thông tin

Я бессчётное количество раз слышал о всех твоих смертях, от сифилиса до оспы, но вырвать эту историю – всё равно что вырвать зуб.