1. Vì vậy, bạn cần phải xác nhận quảng cáo được bảo mật.

Поэтому важно проверять, совместимы ли креативы с настройками безопасности страниц.

2. Một lời cảnh cáo về việc giữ những bí mật của Helena.

Предупреждение не раскрывать секретов Елены.

3. Chính bị cáo đã quyết định giữ bí mật thông tin này.

Сам ответчик настроен держать эту информацию в секрете.

4. Ad Exchange đã thêm hỗ trợ cho việc phân phát quảng cáo bảo mật thông qua Lớp cổng bảo mật (SSL) trên trang web Giao thức truyền siêu văn bản có bảo mật (HTTPS).

В Ad Exchange теперь поддерживается безопасный показ объявлений по протоколу SSL на сайтах, использующих HTTPS.

5. Ông bị cáo buộc đã tham gia một tổ chức xã hội chủ nghĩa bí mật.

Подозревался в принадлежности к тайному обществу.

6. Để biết thêm thông tin về cookie quảng cáo của Google, hãy truy cập vào Câu hỏi thường gặp về bảo mật quảng cáo Google.

Подробнее о файлах cookie рекламных предпочтений читайте в этой статье.

7. Bạn có thể phân phối các phiên bản quảng cáo có mật độ hiển thị cao hơn.

Версии объявлений с более высокой плотностью можно показывать на мобильных устройствах, дисплеи которых это позволяют.

8. Không thể liên kết với chính sách bảo mật của nhà quảng cáo khi sử dụng biểu mẫu được nhúng

Во встроенных формах отсутствует ссылка на политику конфиденциальности рекламодателя

9. Tuy nhiên, bạn có thể cần phải cập nhật chính sách bảo mật để phản ánh việc sử dụng quảng cáo được cá nhân hóa (trước đây là quảng cáo dựa trên sở thích).

Если вы решили показывать персонализированную рекламу (прежнее название: реклама на основе интересов), нет необходимости изменять код объявления или настройки аккаунта, однако может потребоваться внести корректировки в политику конфиденциальности сайта.

10. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá xét nghiệm quan hệ cha con được quảng cáo là bí mật.

Мы запрещаем рекламу тайных анализов для установления отцовства.

11. " Nếu tôi không thể giữ bí mật từ ngày " chàng trai khác, bí mật về cáo ́đàn con, một con chim ́ tổ, một " điều hoang dã ́lỗ, có muốn được an toàn neo đậu thứ vô ích.

" Если я не могу хранить тайны от " других парней, секреты о лис ́й медвежатами, " птицы " гнезд, " дикие вещи " дыры, не было бы ничего в безопасности на болотах- го ".

12. Nếu tư cách thành viên của danh sách quá thấp, quảng cáo của bạn có thể không hiển thị vì lý do bảo mật.

Если срок участия слишком короткий, ваши объявления могут не показываться из соображений конфиденциальности.

13. Thông tin người dùng được thu thập thông qua quảng cáo được cá nhân hóa được sử dụng theo chính sách bảo mật của Google.

Информация, которую мы собираем для показа персонализированной рекламы, используется в соответствии с Политикой конфиденциальности Google.

14. Nếu bạn muốn tìm hiểu về cơ sở hạ tầng kỹ thuật của Google, hãy đọc Báo cáo chính thức về bảo mật Google Cloud .

Подробную информацию о технической инфраструктуре Google можно найти в документации по безопасности в Google Cloud.

15. Bạn có thể thấy danh sách các tệp đáng ngờ được lưu trữ trên trang web của bạn trong báo cáo Vấn đề bảo mật.

Все потенциально опасные файлы, размещенные на вашем сайте, перечислены в отчете "Проблемы безопасности".

16. Mật ở đây không thể nói đến mật ong.

В этом случае речь не могла идти о пчелином меде.

17. Không cho phép quảng cáo đối với các trang web quảng bá dịch vụ hộ tống hoặc dịch vụ mật thám, VIP hoặc bạn tình dục.

Запрещена реклама сайтов, предлагающих услуги сопровождения, тайные свидания, VIP-услуги или знакомства для интимных отношений.

18. Khi quảng cáo của bạn được phân phối, chúng tôi sẽ tự động điều chỉnh hình ảnh dựa trên mật độ điểm ảnh của thiết bị.

При показе объявления размер изображения будет подобран автоматически в зависимости от плотности пикселей на экране устройства.

19. Phổ màu chuyển từ đỏ sang xanh lá cây và mật độ màu xuất hiện trong từng hình chữ nhật là tương đối trong báo cáo của bạn.

Цветовая шкала от темно-красного до темно-зеленого является относительной.

20. Tòa công nhận Kunihito đã thành thật khi từ chối tập kendo và phán: “Bị cáo có lý do chân chính để từ chối tập kendo và lý do này tương quan mật thiết với nền tảng đức tin của bị cáo”.

Суд признал отказ Кунихито посещать тренировки по кэндо честным и заявил: «Причина, по которой ответчик по апелляции отказывался посещать тренировки по кэндо, была честной и тесно связанной с основанием его веры».

21. Thông tin mật.

– Засекреченная информация.

22. Cửa bí mật.

Потайная дверь.

23. Là 1 nhà quảng cáo, tôi diễn thuyết tại TED Evil, 1 tổ chức kết nghĩa bí mật của TED -- tổ chức mà chi trả toàn bộ chi phí.

Обычно, как рекламщик, я обычно выступаю на TED Зло , которая является секретной организацией, родственной TED, та, которая все оплачивает.

24. Độ mạnh mật khẩu ngụ ý độ bảo mật của mật khẩu mới nhập. Để tăng lên độ mạnh của mật khẩu, khuyên bạn: • nhập mật khẩu dài hơn • nhập chữ cả hoa lẫn thường • cũng nhập con số và ký hiệu

Датчик показывает защищённость или надёжность введённого пароля. Пароль будет более надёжным, если:-он имеет достаточную длину;-в него входят как прописные, так и строчные буквы;-в него входят помимо букв числа и специальные символы, такие как

25. Bí mật đấy.

Это всё засекречено.

26. Tin mật hử?

Анонимное, да?

27. Loài ong mật được thúc đẩy để thụ phấn, hút nhụy hoa, và làm cho mật hoa cô đọng thành mật ong.

Медоносные пчелы нацелены на то, чтобы опылять цветы, собирать нектар и сгущать его, превращая в мед.

28. Tuần trăng mật sẽ không là tuần trăng mật nếu không có mais tais.

Медовый месяц не медовый месяц без Май тай.

29. Tuy nhiên, đôi khi các quảng cáo được lưu trữ trên máy chủ của bên thứ ba không tuân thủ SSL và do đó bị coi là không bảo mật.

Однако креативы, размещенные на сторонних серверах, могут не поддерживать этот протокол. В таком случае они считаются небезопасными.

30. Nếu Search Console không báo cáo bất kỳ vấn đề nào, thì có thể trang web của bạn vẫn còn vấn đề về bảo mật được Google Ads phát hiện.

Даже если в Search Console нет данных о каких-либо проблемах на сайте, их может обнаружить Google Реклама.

31. Mật nghị hồng y?

Конклав.

32. Lỗi giải mật mã

Ошибка расшифровки

33. Thật ra, báo cáo của họ viết rằng, "Thật không may, chúng tôi không có nhiều dữ liệu về mật khẩu mà người dùng chọn theo những luật lệ nhất định.

Фактически, в их отчёте говорится: «К сожалению, мы не располагаем данными о паролях, выбираемых пользователями согласно правилам.

34. Bí mật gia đình?

Семейные тайны?

35. Cẩn mật, canh gác.

Быть бдительным, охранять.

36. Ăn mật ong không?

Хочешь меда?

37. Túi mật vỡ rồi.

Желчный пузырь лопнул.

38. Theo một báo cáo, người ta đã tìm thấy mật ong hoàn toàn có thể ăn được, có từ khoảng 3.000 năm trước đây, trong lăng mộ các Pha-ra-ôn.

Сообщалось, что в гробницах фараонов, построенных около трех тысяч лет назад, был найден мед отменного качества.

39. Nếu không biết mật khẩu, bạn có thể đặt lại mật khẩu của con.

Если вы не знаете пароль, сбросьте его.

40. Đặc vụ bí mật.

Это Секрет!

41. Hầu hết các tổ chức đăng ký tên miền đều gọi đó là "đăng ký riêng tư", "bảo mật WHOIS", "bảo mật đăng ký" hay "bảo mật".

У разных регистраторов она также может называться конфиденциальностью WHOIS, конфиденциальностью регистрации или просто конфиденциальностью.

42. Canh phòng cẩn mật vào

Будьте внимателены

43. Mật khẩu là " Ringo Starr. "

Пароль Ринго Стар.

44. Không phải do sỏi mật.

Это не желчные камни.

45. Hệ vỏ & bảo mật (ssh

& Защищённый терминал (ssh

46. Đó là về bảo mật.

Кое-какие проблемы с безопасностью.

47. Nấu ăn với mật ong

Готовим с медом

48. Nhập mật khẩu chứng nhận

Введите пароль сертификата

49. Đúng, cam kết bảo mật.

Да, после этого.

50. Đó là bí mật gì?

А какую тайну?

51. Ta không ăn mật ong.

Я не ем мёд.

52. Các nhà xuất bản có thể đặt quảng cáo Google trên các trang được bảo vệ bằng mật khẩu miễn là những trang này tuân thủ Chính sách chương trình của chúng tôi.

Издатели могут размещать объявления Google на защищенных страницах, если последние соответствуют правилам программы.

53. Có một số trùng lặp về khái niệm giữa báo cáo Thao tác thủ công và Vấn đề bảo mật, vì thế sẽ hữu ích nếu bạn biết sự khác biệt giữa chúng:

В обоих отчетах приведена информация о проблемах на вашем сайте, но важно понимать, чем они отличаются.

54. Kể cả bên mật thám?

Даже через тайный канал?

55. Câu “môi mình nhỏ mật ong xuống, dưới lưỡi mình có mật ong và sữa” có nghĩa gì?

Почему пастух сказал, что «сотовый мед сочится из уст» возлюбленной и «мед и молоко под языком» ее?

56. Vì vậy, bảy năm trước đây, khi cái chết đồng loạt của những bầy ong mật được báo cáo lần đầu tiên tại Mỹ, rõ ràng có điều gì đó thật sự sai lầm.

А семь лет назад, когда было объявлено, что пчёлы начали массово вымирать, сначала в США, стало ясно, что что-то точно пошло не так.

57. Đó là một bí mật, Lana.

Это абсолютный секрет, Лана.

58. Cựu đặc công mật của Pháp.

Служил во французской внешней разведке, в спецназе.

59. Đây là cơ sở bí mật.

Это тайный объект.

60. Vú đã giết một mật thám.

Ты убила полицейского!

61. Có một đường hầm bí mật.

Там вход в потайной туннель.

62. Câu trả lời nằm trong tờ Meldungen aus den Niederlanden (Báo cáo từ Hà Lan), một tư liệu mật do Sicherheitspolizei (Cảnh Sát An Ninh) của Đức soạn thảo vào tháng 4 năm 1941.

Ответ можно найти в «Сведениях из Нидерландов» («Meldungen aus den Niederlanden») — секретном документе, составленном в апреле 1941 года немецкой службой безопасности (Sicherheitspolizei).

63. Đó là nhiệm vụ tối mật.

Это засекреченная операция.

64. Chương trình tối mật tại Bletchley.

Сверхсекретная программа в Блетчли.

65. Mã số bí mật bị sai.

Вы ввели неправильный пароль.

66. Hơi đâu trò chuyện thân mật.

Это не сильно располагает к разговорам.

67. Đó là mật khẩu vô cửa.

Это пароль для входа.

68. Dùng chìa khóa hay mật mã?

Ключ или комбинация?

69. Theo một đặc vụ bí mật.

Согласно секретным агентом,

70. Bí mật của em an toàn.

Сохранил твой секрет.

71. Hoạt động bí mật ở Krym.

Отдых в Крыму.

72. Còn tuần trăng mật thì sao?

Что насчёт медового месяца?

73. Hãy đảm bảo rằng trang web hoặc ứng dụng của bạn tuân theo các nguyên tắc ở trên, sau đó, bạn có thể yêu cầu xem xét lại trong báo cáo Vấn đề bảo mật.

Убедившись, что ваш сайт или приложение не нарушает описанные выше правила, вы можете запросить проверку на наличие вредоносного или нежелательного ПО.

74. Ong mật làm công việc thụ phấn, hút lấy mật hoa, đem thụ phấn cho hoa khác, giao phấn.

Что делают пчёлы? Они опыляют цветок, берут цветочный нектар, опыляют другой цветок и т.д.

75. Mẹo: Nếu bạn cần mật mã nhưng chưa có, hãy thử 0000 hoặc 1234 (mật mã phổ biến nhất).

Совет. Если потребуется код доступа, попробуйте ввести 0000 или 1234.

76. Cáo trạng chống lại bị cáo như sau:

Обвинения против подзащитного выдвинуты следующие.

77. Nếu trang web hoặc trang của bạn đang kích hoạt cảnh báo trong Chrome, hãy xem báo cáo Vấn đề bảo mật trong Search Console để biết thêm thông tin và các trang ví dụ.

Создайте отчет Проблемы безопасности в Search Console, чтобы получить более подробные сведения и ознакомиться с примерами таких страниц.

78. Bắt đầu bằng bí mật này.

Так вот для начала секрет.

79. Ta có bí mật của Genesis.

У меня есть тайна " Генезиса ".

80. Cô không cần phải đường mật.

Не нужно стараться подсластить пилюлю.