1. Để xóa bộ lọc bảng, hãy nhấp vào biểu tượng bộ lọc [Bộ lọc] trong tiêu đề cột, sau đó nhấp vào Xóa bộ lọc.

Чтобы удалить фильтр из таблицы, нажмите на значок [Фильтр] в заголовке столбца и выберите Удалить фильтр.

2. Hướng dẫn tạo bộ lọc nằm trong Tạo/quản lý bộ lọc chế độ xem.

Инструкции по созданию фильтров приведены здесь.

3. Nút Đem bộ lọc xuống Cái nút này chuyển bộ lọc đã tô sáng xuống danh sách bộ lọc, tới kết thúc của dây lọc

Переместить фильтр ниже При нажатии на эту кнопку выбранный фильтр будет перемещён ниже в цепочке фильтров

4. Nút Đem bộ lọc lên Cái nút này chuyển bộ lọc đã tô sáng lên danh sách bộ lọc, về đầu của dây lọc

Переместить фильтр выше При нажатии на эту кнопку выбранный фильтр будет перемещён выше в цепочке фильтров

5. Bạn có thể được thêm, xóa và điều chỉnh bộ lọc trong khu vực Bộ lọc ở đầu bất kỳ báo cáo nào.

Фильтры можно добавлять, удалять и настраивать в области "Фильтр" в верхней части отчета.

6. Không lọc kính: đừng áp dụng bộ lọc kính để vẽ ảnh

Без светофильтра: Не применять светофильтр при обработке изображения

7. Không lọc kính

Без светофильтра

8. Thế Hệ Chọn Lọc

Поколение выбора

9. Đem bộ lọc xuống

Передвинуть ниже

10. Jeeves lọc với trà.

Дживс фильтруется с чаем.

11. Thanh lọc cơ sở.

Зачистить здание.

12. Đem bộ lọc lên

Передвинуть выше

13. Khi họ thanh lọc Zuccotti Park, tôi bị ở 3 ngày trong nhà giam.

После зачистки в Цукотти Парке, я провела целых три дня в камере.

14. Ammonia đã tích tụ trong não vì gan của anh không lọc được hết.

Поскольку печень Дакка плохо фильтровала токсины, у него в мозгу скапливался аммиак.

15. Bộ lọc tìm kiếm và thay thế sử dụng biểu thức chính quy để tìm chuỗi tìm kiếm trong trường bộ lọc và thay thế bằng chuỗi thay thế.

В фильтре "Найти и заменить" используются регулярные выражения, позволяющие найти нужную строку (строку поиска) в поле фильтра и заменить ее другим значением.

16. Trai là loài ăn lọc.

У двустворчатых моллюсков фильтрующий тип питания.

17. Đó là hệ thống lọc không khí dung tích lớn dùng trong công nghiệp.

Это - промышленная, высокоэффективная система фильтрации воздуха.

18. Ngoài ra, Chúa Giê-su biết rằng người Pha-ri-si thường lọc rượu bằng vải lọc.

Кроме того, Иисус знал, что фарисеи процеживали вино через ткань.

19. Để có tổng quan về bộ lọc, hãy đọc Giới thiệu về bộ lọc chế độ xem.

Подробнее о фильтрах...

20. Để biết tổng quan về bộ lọc, hãy đọc Giới thiệu về bộ lọc chế độ xem.

Подробнее о фильтрах читайте здесь.

21. Giếng sản xuất → Thiết bị tách hơi nước → Hơi nước → Máy lọc hơi → Máy lọc hơi → Tua bin

Эксплуатационная скважина → Сепаратор → Пар → Газоочиститель → Газоочиститель → Турбина

22. Đen trắng có sắc nâu: bộ lọc này là trung lập hơn bộ lọc Sắc Nâu Đỏ

Чёрно-белый фильтр с окрашиванием в коричневый тон: Придаёт снимку более нейтральный чем сепия тон

23. Rượu trái cây lọc cồn nhé?

Безалкогольная мимоза?

24. Chúng ta cần phải lọc lại.

Нужно было отсеять лишних.

25. Xác minh bộ lọc cho phép bạn xem trước những kết quả của bộ lọc đối với lưu lượng truy cập sắp tới trước khi bộ lọc thực sự được tạo.

Перед созданием фильтра вы можете проверить, как он будет работать со входящим трафиком.

26. Cách áp dụng một bộ lọc:

Чтобы применить фильтр, выполните следующие действия:

27. Chữ chủ chốt là “không lọc”.

Ключевое выражение здесь «не процеженный через фильтр».

28. Khi lọc theo "Mã giao dịch" hoặc "Tên giao dịch", chỉ các giao dịch với các yêu cầu phù hợp đã đăng ký trong 6 tháng qua mới xuất hiện trong danh sách lựa chọn bộ lọc.

При фильтрации по параметрам "Идентификатор сделки" или "Название сделки" в списке выбора фильтров будут доступны только сделки с зарегистрированными сопоставленными запросами за последние 6 месяцев .

29. Trường học được sàng lọc lại.

Школа восстановлена полностью.

30. Ví dụ, bạn có thể tạo thành một cây gậy để đặt vào trong chai nước dùng cho cá nhân hay tạo một bộ lọc xốp để lọc nước cho cả gia đình.

Например, можно сделать стержень, который будет легко поместить в бутылки для индивидуального использования, или создать пористый фильтр, который станет очищать воду для семей.

31. Nếu bạn đã thiết lập các bộ lọc trong trang Chẩn đoán thì báo cáo có thể tải xuống sẽ chỉ bao gồm các mặt hàng hiển thị theo các bộ lọc này.

Если на странице "Диагностика" применены фильтры, в скачанных отчетах будут содержаться только элементы, соответствующие их условиям.

32. Đây là bộ lọc cần áp dụng vào danh sách tập tin. Tên tập tin nào không khớp với bộ lọc này sẽ không được hiển thị. Bạn có thể chọn một của những bộ lọc có sẵn trong trình đơn thả xuống, hoặc gõ trực tiếp vào trường chữ một bộ lọc tự chọn. Cho phép dùng ký tự đại diện như « * » và «? »

Это фильтр, который будет применён к списку файлов. Имена файлов, не подпадающих под фильтр, не будут показаны. Вы можете выбрать готовый фильтр из выпадающего меню, или ввести свой фильтр в поле ввода. Допускаются шаблоны, такие как * и?

33. Cái hệ thống lọc hồ sơ này?

Эта система сортировки?

34. Theo mặc định, bộ lọc chế độ xem sẽ áp dụng cho dữ liệu theo thứ tự thêm bộ lọc.

По умолчанию фильтры в представлении применяются к статистике в том порядке, в котором они были добавлены.

35. Chúng tôi đã sàng lọc rất kỹ.

Мы рассмотрели все возможные кандидатуры.

36. Bộ lọc: tất cả các bước trong đường dẫn, các bước trước hoặc sau khi chuyển đổi

Фильтр: все шаги пути, шаги до или после конверсии

37. Trong khi đó, người của ta đã lau ống lọc và cũng phát hiện thấy đá 99,1%.

Но наши парни уже проштудировали фильтр и обнаружили тот же самый 99,1% метамфетамин.

38. Các trứng và tinh trùng đã lọc rửa được kết hợp với nhau trong phòng thí nghiệm.

Яйцеклетки и очищенные сперматозоиды соединяют в лаборатории.

39. Để tìm mẫu tùy chỉnh, bạn có thể lọc bảng theo Loại [và sau đó] Tùy chỉnh hoặc lọc theo tên.

Чтобы найти нужные специальные шаблоны, примените фильтр Тип [>] Специальный или выполните фильтрацию по названию шаблона.

40. Nó lọc ra các biến thể xấu.

Оно отсеивает плохие варианты.

41. Trước Lifesaver, bình lọc cầm tay tốt nhất chỉ có thể lọc ra (vật thể nhỏ nhất) khoảng 200 nano mét.

До создания Lifesaver, лучшее портативное устройство было в состоянии отфильтровать частицы размером примерно от 200 нанометров.

42. Bạn có thể chọn phạm vi cho một số bộ lọc; với các bộ lọc khác, phạm vi được cố định.

Для некоторых фильтров можно выбрать область действия, а для других она задана заранее.

43. Trai là máy lọc nước tuyệt hảo

Двустворчатые моллюски служат прекрасным биофильтром.

44. Sau hàng triệu năm, đa dạng và chọn lọc, đa dạng và chọn lọc -- thử và sai sót, thử và sai sót.

Миллионы лет вариации и отбора, вариации и отбор -- пробы и ошибки, пробы и ошибки.

45. “Nước lọc đóng chai có vị trà sữa"”.

Только молоко» и наливает всем по стакану молока.

46. Thanh lọc đơn giản là thở chậm rãi.

Очищение, по существу, это — гипервентиляция

47. 3 cốc Flash, một cái đã lọc cafein.

Три флэша, один без кофеина.

48. HỌ ĐƯỢC ‘TINH-SẠCH, TRẮNG, VÀ LUYỆN-LỌC’

ОНИ «ОЧИЩАЮТСЯ, УБЕЛЯЮТСЯ И ПЕРЕПЛАВЛЯЮТСЯ»

49. Việc tăng tham số Lọc nhiễu có thể giúp đỡ giảm đồ tạo tác. Lọc nhiễu có thể nằm trong phạm vi # còn giá trị hơn #. # rất ít có ích. Khi giá trị Lọc nhiễu là quá thấp, v. d. #. #, chất lượng ảnh sẽ là rất tệ. Giá trị có ích là #. #. Việc dùng giá trị Lọc nhiễu cao hơn sẽ giảm hiệu ứng mài sắc của phần bổ sung

Увеличение этого параметра помогает уменьшить шумы. Значения этого параметра лежат в пределе от # до #. Но, обычно, значения больше #. # не улучшают качества, так же как и #. Наилучшее качество обычно достигается при значении #. #. Большие значения уменьшают эффект усиления резкости

50. Điều ông ấy làm là chiết ra dung dịch nhiễm khuẩn từ những cây thuốc lá và lọc nó qua nhiều màng lọc.

Он брал сок больных растений табака и пропускал его через всё более мелкие фильтры.

51. Hãy nhấp vào Chọn để lọc trang tổng quan về các gói đăng ký theo SKU trong bảng.

Нажмите Выбрать, чтобы отфильтровать данные в таблице по коду товара.

52. Idemitsu là công ty lớn thứ hai trong ngành lọc dầu tại Nhật Bản (chỉ sau Nippon Oil) .

Вторая по величине нефтеперерабатывающая компания Японии, после Nippon Oil.

53. Phân đoạn được tạo thành từ một hoặc nhiều bộ lọc không phá hủy (bộ lọc không thay thế dữ liệu cơ bản).

Сегмент включает в себя один или несколько обратимых фильтров (т. е. таких, которые не изменяют исходные данные).

54. Analytics cho phép bạn tạo chế độ xem trong đó bạn áp dụng bộ lọc để đổi tên URL.

Analytics позволяет создать представление, в котором можно применять фильтры для переименования URL.

55. Qua nhiều thế hệ chọn lọc, màu da của những người trong khu vực đó sáng lên dần dần.

За многие поколения естественного отбора цвет кожи в этих регионах постепенно становился светлее.

56. kéo cái cần gạt này. các máy lọc sẽ đảo ngược và hút không khí bên ngoài vào trong.

Люки и вентиляционные отверстия откроются, очистители будут крутиться в другую сторону, впустив воздух снаружи.

57. Lũ quan chức tham lam lừa lọc Hoàng đế.

Каждый мерзавец готов донести императору.

58. Trình bổ sung Lọc Thay Chuỗi Chung cho KTTSName

Фильтр автозамены для KTTSName

59. Sao chép với sự chọn lọc và biến thể.

Копирование с видоизменением и отбором.

60. Anh có thể giúp chúng tôi lọc nó ra.

Это поможет нам сразу же отмести ваши.

61. Lọc bỏ 80 đến 90% bức xạ cực tím.

Фильтры отнимают 80-90% УФ излучения.

62. Bạn có thể sử dụng dấu câu trong các cụm từ tìm kiếm để lọc kết quả mà bạn sẽ thấy trong Xu hướng.

С помощью знаков препинания вы можете фильтровать результаты поиска в Google Трендах.

63. Hãy chọn lọc những người mình muốn giao thiệp.

Будь разборчивым в отношении твоего общения.

64. * Là trong số những linh hồn chọn lọc đã được dành sẵn để xuống thế gian trong thời kỳ trọn vẹn, GLGƯ 138:53.

* Был среди избранных духов, которые приберегались, дабы прийти в полноту времён, У. и З. 138:53.

65. Không tìm thấy bộ lọc thích hợp này để chuyển đổi định dạng tập tin % # sang % #. Hãy đi tới Tùy chọn hệ thống → Lệnh để xem lại danh sách các bộ lọc có thể. Mỗi bộ lọc thực hiện một chương trình bên ngoài. Hãy kiểm tra lại có chương trình bên ngoài cần thiết trong hệ thống này

Подходящий фильтр не найден для преобразования формата файла % # в % #. Откройте Параметры системы-> Команды для просмотра списка возможных фильтров. Каждый фильтр представляет собой внешнюю программу. Удостоверьтесь, что требуемая программа установлена и доступна на вашей системе

66. Chúng sẽ không được chọn lọc cho đến khi chúng ta bơm nó và trong lớp đất trồng thí nghiệm.

Они будут обозначены, когда мы распределим их по сортам.

67. Sử dụng bộ lọc để chỉ bao gồm dữ liệu mà bạn quan tâm nhất trong báo cáo của mình.

Чтобы включить в отчет только необходимые вам данные, используйте фильтры.

68. Tạo và quản lý bộ lọc chế độ xem.

Создание и применение фильтров

69. Nút Cấu hình bộ lọc Cái nút này cho bạn khả năng cấu hình bộ lọc đã tô sáng. Nó mở một hộp thoại riêng

Настройка фильтра Нажав на эту кнопку вы можете настроить выбранный фильтр

70. Lưu ý rằng quảng cáo che lấp của AdSense sẽ được đẩy vào giữa và có bộ lọc "trong suốt".

Обратите внимание, что резервные объявления AdSense также центрируются, но оставшееся пространство заполняется прозрачной заливкой.

71. Và đây chỉ là 1 số chọn lọc ra từ những công trình đc xây dựng trong mấy năm qua

Всё это - лишь подборка того, что произошло... что было построено за последнюю пару лет.

72. Trình bổ sung Lọc Chuyển đổi XML Chung cho KTTSName

Фильтр XML для KTTSName

73. Người lừa lọc, người hung ác và người ăn nhiều.

Лгунья, Драчунья и Едунья.

74. Trình bổ sung Lọc Chọn Máy nói Chung cho KTTSName

Фильтр выбора диктора для KTTSName

75. * Những người chọn lọc của ta đã nghe tiếng nói của ta và không chai đá trong lòng, GLGƯ 29:7.

* Избранные Мои слышат голос Мой и не ожесточают сердец своих, У. и З. 29:7.

76. Năm 1884, nhà vi sinh vật học người Pháp Charles Chamberland đã phát minh ra một bộ lọc (được biết tới ngày nay là bộ lọc Chamberland hay bộ lọc Chamberland-Pasteur) với các lỗ có kích thước còn nhỏ hơn cả vi khuẩn.

В 1884 году французский микробиолог Шарль Шамберлан изобрёл фильтр (сейчас известный как фильтр Шамберлана или фильтр Шамберлана—Пастера), поры которого меньше бактерий.

77. Vài người trong phòng này có thể sống đủ lâu để nhớ đến một gã trên quảng cáo lọc dầu cũ.

Кое-кто в зале, возможно, достаточно стар, чтобы помнить парня из старой рекламы масляных фильтров.

78. Ở Alberta mọi người làm việc không ngừng nghỉ, 24 giờ trong bảy ngày để lọc càng nhiều dầu càng tốt.

В Альберте люди работают безостановочно, 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, чтобы получить как можно больше нефти.

79. Bạn thậm chí có thể bọc bên trong một thùng nước để lọc một lượng nước lớn cho nhiều người sử dụng trong thời gian dài.

Можно даже покрыть им изнутри бак с водой, чтобы обеззараживать ещё бóльшие объёмы воды для населённых пунктов в течение более длительного периода времени.

80. Hãy sử dụng bộ lọc thả xuống phía trên biểu đồ để lọc kết quả lập chỉ mục theo cách mà Google đã phát hiện ra URL.

В раскрывающемся меню над таблицей доступен фильтр, позволяющий систематизировать результаты индексирования по способу, с помощью которого робот Googlebot обнаружил соответствующий URL.