1. Ở phía tây, trung tá Hanneken cùng Trung đoàn 5 đã cho lấp kín khoảng hở giữa hai đơn vị.

С западной стороны Ханнекен и 5-й полк морской пехоты закрыли брешь между их двумя линиями.

2. Ở Canada, lượng quần áo bỏ đi đủ lấp kín sân vận động lớn nhất Toronto quê nhà tôi, nơi có sức chứa 60,000 người, với một núi quần áo có kích thước gấp 3 lần sân vận động đó.

Количество одежды, которое мы выбрасываем в Канаде, может заполнить самый большой стадион в моём родном Торонто, вместимостью 60 000 человек, с горой одежды больше, чем сам стадион в три раза.

3. Cả sông Nile và công trình xây dựng của dân Ả-rập đã lấp kín thành Memphis cổ xưa đến nỗi trong vùng đó không còn thấy một hòn đá nào nhô ra khỏi đất trên hàng chục cây số”.

Арабские строители наряду с природным зодчим — рекой Нил — настолько хорошо справились со своей задачей, что на черной земле на месте древнего города, в радиусе нескольких километров, невозможно найти ни единого камня».