1. Nó chưa lấm bùn.

Он еще не запачкался — пока.

2. Nếu bị lấm bùn, con sẽ bị phạt”.

Если запачкаешься, будешь наказан».

3. Nó có màu sắc ra sao—thuần khiết, có sọc, có đốm hoặc lấm chấm?

Какая у нее окраска: ровная, полосатая пятнистая или крапчатая?

4. Sau đó tôi có thể cảm nhận não bên trong, nó sẽ lấm bùn như này

И тогда я увижу мозг внутри, он выглядит, как слякоть.

5. Nó không nói, cũng chẳng tỏ ra khó chịu. Ngay cả khi cái áo đã lấm tấm máu.

Он ничего не сказал, не подал и виду, когда на его рубашке распускались кровавые круги.

6. Trông cậy nơi Đức Giê-hô-va giúp chúng ta vượt qua sự buồn nản như thể “lên khỏi hầm gớm-ghê, khỏi vũng-bùn lấm”.

Полагаясь на Иегову, мы можем обрести силы в борьбе с депрессией и выбраться из «страшного рва, из тинистого болота».

7. Khi đến gần ngôi làng, chúng ta thấy những ngôi nhà Ifugao kiểu xưa lấm chấm rải rác ngôi làng như những cây nấm khổng lồ có phủ cỏ.

Подойдя ближе к деревне, мы замечаем такие же, как и в прошлом, дома Ифугао; они будто гигантские покрытые травой грибы, которыми буквально усеяна деревня.

8. Nó bị ngập nước, nhưng điều kỳ diệu đã xảy ra, nhờ vào tình nguyện viên, chúng tôi đã biến nó thành một trung tâm đào tạo làm vườn, đó là những khu nhà kính có luống trồng, và mọi thứ bạn cần là chịu lấm lem bùn đất và nghĩ rằng, mình sẽ có việc làm nhờ điều đó.

Там было много грязи, но поистине невероятным образом, опираясь только на волонтёров, мы превратили этот участок в учебный садоводческий центр, где есть парники и грядки, и все вещи, необходимые для садоводства, Думаю, мне будет чем там заняться в будущем.