1. Cát bụi lại trở về với cát bụi.

Всё - прах и в прах вернется

2. Có vẻ Starling lại trở về thời kỳ chỉ có một Trùm đầu nhỉ.

Похоже, Старлинг возвращается только к одному человеку в капюшоне.

3. Thế là sau mười năm phiêu bạt giang hồ, tôi lại trở về nhà.

И вот спустя десять лет я вернулся в родной дом.

4. Anh lại trở về con người xưa mờ ảo trong bộ phục trang đẹp đẽ, nghênh ngang tiến vào đời.

Я снова могу стать человеком, который на закате, в лучшем своем костюме шел тогда через парк, предвкушая то, что сулило мне будущее.

5. Thêm một đêm mát mẻ ở Lengbati trong mây, chúng tôi lại trở về với cái nóng và ẩm ướt của vùng ven biển.

Еще одна прохладная ночь в облаках Ленгбати, и мы снова окунемся в зной и духоту побережья.

6. Nếu tôi cố gắng di chuyển nó đi chỗ khác, nó sẽ kháng cự lại, và sau đó lại trở về vị trí mà nó muốn.

Если я пытаюсь его подвинуть, он сопротивляется и возвращается в исходную точку.

7. 21 Và chuyện rằng, chúng tôi lại trở về xứ của mình, và dân tôi lại bắt đầu chăn nuôi súc vật và cày cấy đất đai.

21 И было так, что мы снова вернулись в нашу собственную землю, и мои люди снова начали пасти свои стада и возделывать свою землю.

8. 11 Sau khi những người sót lại trở về đất Giu-đa, xứ hoang vu đó đã được biến đổi thành một “vườn Ê-đen” đầy hoa trái.

11 После возвращения остатка в Иуду, эта земля была превращена в плодоносный «сад Едемский».

9. Vào năm 537 TCN, khi sự sửa phạt dân Ngài đã trọn, Đức Giê-hô-va thương xót cho phép một nhóm người còn sót lại trở về quê hương.

В 537 году до н. э. наказание, которое Иегова определил для своего народа, закончилось, и Он милосердно возвратил остаток на родину.

10. Sau khi đất Giu-đa bị hoang vu 70 năm, một số người kính sợ Đức Chúa Trời còn sót lại trở về từ Ba-by-lôn, nơi họ bị bắt làm phu tù.

Спустя 70 лет после опустошения земли Иуды богобоязненный остаток иудеев вернулся из вавилонского плена.

11. Áp-ra-ham và người nhà của ông giải cứu họ nhưng Lót và gia đình sau đó lại trở về sinh sống tại Sô-đôm (Sáng-thế Ký 13:8-13; 14:4-16).

Авраам вместе со своими рабами освободил их, но Лот вместе с семьей возвратился в Содом (Бытие 13:8–13; 14:4–16).