1. Anh ta có cái lườm đáng gờm đấy.

Да, у него характерный прицеливающийся взгляд.

2. Bố của đứa trẻ thì lật tờ báo trong tay một cách kì quặc còn mẹ nó thì lườm nó.

Отец начинал смущённо шуршать газетой, а мать одаривала своё чадо осуждающим взглядом.