1. Chưa chọn kho lưu. Để xoá kho lưu, trước tiên cần phải chọn kho lưu đó trong cây

Архив не выбран. Для того чтобы стереть архив, сначала удалите его в дереве каталогов

2. Tác phẩm của Lưu Trường Khanh có Lưu Tùy châu tập.

Расписание занятий в классе зависит от его желания.

3. Lưu Khung nhìn

Сохранить снимок как

4. Ko phong lưu

На самом деле, он не был богатым.

5. Vậy, từ truyền thuyết đó, thượng lưu và hạ lưu bắt đầu.

Именно из этого мифа происходит верхний и нижний город.

6. Để lưu trữ:

Отправка в архив

7. Đang sao lưu

Идёт создание резервной копии

8. & Ngưng ghi lưu

& Закончить журналирование

9. Đồ lưu manh.

Какой дурень!

10. Sao lưu, khôi phục và lưu trữ đám mây nội dung của người dùng

Резервное копирование и восстановление контента, использование облачного хранилища

11. Phát xít thượng lưu.

Буржуазным фашистом.

12. Nó tạo thành phần phía đông của hoàn lưu Guinea và được hình thành từ nước của nghịch lưu xích đạo và hải lưu Benguela.

Оно образует восточный участок циклонического круговорота Гвинейского залива и сформировано водами Южного Пассатного противотечения и Бенгельского течения.

13. Thời ấy công việc lưu động ở nội địa Brazil có phần phiêu lưu.

В те дни разъездная работа в Бразилии очень напоминала сюжеты приключенческих повестей.

14. Bản ghi sao lưu

Журнал резервного копирования

15. Các vật liệu này gồm silicat (như octopyroxen), lưu huỳnh và điôxít lưu huỳnh.

Среди них — силикаты (например, ортопироксен), сера и диоксид серы.

16. đi tắm lưu huỳnh.

Посетите наши серные бани.

17. Không thể lưu vào: %

Не удалось сохранить в: %

18. Một lũ lưu manh.

Карьеристы.

19. KDat: Lưu bản ghi

Сохранение журнала

20. Thời gian lưu trú

Длительность пребывания

21. Nhập liên kết lưu & Opera

Импортировать закладки из & Opera

22. Hiện Liên kết đã Lưu

Показать закладки

23. Việc sao lưu bị thôi

Резервное копирование отменено

24. Nhấp vào Hành động khác [và sau đó] Lưu trữ để lưu trữ đơn đặt hàng.

Чтобы просмотреть заархивированные заказы, нажмите Выполнение [>] Дополнительно [>] Архивные.

25. Lưu Tổng dâng chén nước có độc lên, Lưu Tế uống xong ngã lăn ra chết.

Хызыр же выпил мутную, благодаря чему и обрел бессмертие.

26. KDat: Tuỳ chọn sao lưu

Параметры резервного копирования

27. Kho lưu được tạo vào %

Архив создан %

28. Khí lưu huỳnh, của pháo.

Сера из пушек.

29. Lưu cây DOM dạng HTML

Сохранить дерево DOM как HTML

30. Họ không lưu lại lâu.

И пробыли недолго.

31. Nó đầy chất lưu rồi.

Опухоль наполнена жидкостью.

32. Bạn có lưu ý không?

Взял ли ты на заметку?

33. Nhập liên kết lưu & Netscape

Импортировать закладки из & Netscape

34. Lưu Cạnh: Phiên bản 2009.

2009 — запуск финальной версии.

35. Bộ Sửa Liên kết lưu

Организатор и редактор закладок

36. Nhập liên kết lưu & IE

Импортировать закладки из & Internet Explorer

37. Lưu trữ từ bản gốc.

Архивировано из оригинала.

38. Phiêu lưu vui con nhé.

Хороших вам приключений.

39. Những lắng đọng màu đỏ này gồm chủ yếu lưu huỳnh (thường là phân tử lưu huỳnh chuỗi 3- và 4-), điôxít lưu huỳnh, và có lẽ cả Cl2SO2.

Этот красный осадок состоит в основном из серы (в основном 3- и 4-атомной молекулярной серы), двуокиси серы и, вероятно, Cl2SO2.

40. Các giám thị lưu động và những Học Viên khác hay lưu trú lại nhà chúng tôi.

У нас часто останавливались разъездные надзиратели, которые назывались тогда пилигримами, а также другие Исследователи Библии.

41. Bạn có thể xóa tệp đã sao lưu trên điện thoại để có thêm dung lượng lưu trữ.

Чтобы освободить пространство в хранилище, вы можете удалить из него резервные копии данных с ваших устройств.

42. Cũng cần lưu tâm đến vấn đề lưu thông và đậu xe, kể cả việc lên, xuống xe.

Стоит также позаботиться о том, чтобы не мешать движению транспорта и не создавать проблем с парковкой автомобилей, в частности, когда будем высаживать или забирать пассажиров.

43. Khi con người nói dối, lưu lượng máu ở má giảm, và lưu lượng máu ở mũi tăng.

Когда люди обманывают, лицевой кровоток на щеках уменьшается, а лицевой кровоток на носу увеличивается.

44. LƯU Ý CÁC ĐIỂM TƯƠNG TỰ

ОБРАТИ ВНИМАНИЕ НА ПАРАЛЛЕЛИ

45. Hầu hết chọn sự lưu đày.

Большинство выбрали изгнание.

46. Thời gian lưu trú ngắn hạn.

Плохая поддержка коротких гонок.

47. Đúng là một cuộc phiêu lưu.

Ну и приключение.

48. Xin lưu ý các điều sau:

Блокировка аккаунта имеет следующие последствия:

49. Trộn các liên kết lưu được cài đặt bởi nhóm ba vào các liên kết lưu của người dùng

Объединяет закладки, установленные сторонними приложениями с пользовательскими закладками

50. Lưu vào Danh sách Phân phối

Сохранить как & список рассылки

51. Xuất dạng liên kết lưu & Opera

Экспортировать закладки в & Opera

52. Cho máu lưu thông, hiểu chứ?

Просто разгони по ним кровь, понятно?

53. Anh ấy đi lưu diễn suốt.

Он уехал на гастроли.

54. Đi theo trào lưu thời trang

Следовать модным тенденциям

55. Ngươi đã làm việc tốt, Lưu

Ты хорошо поработал, Ляо.

56. ỦY BAN KHÔNG LƯU Điều 56.

Порядковый номер — 56.

57. Hành trình lên vùng thượng lưu

В верховье реки

58. 93 4 Diễn đạt lưu loát

93 4 Плавная речь

59. Mèo lớn, Cuộc phiêu lưu lớn.

Серия: Великие авантюристы.

60. Để cho phép lưu video hoặc danh sách phát được lưu qua mạng di động, hãy làm như sau:

Вот как изменить эту настройку:

61. Hải lưu Guinea là một hải lưu chảy chậm nước ấm dọc theo bờ biển phía tây châu Phi.

Гвинейское течение — медленное тёплое течение вдоль западных берегов Африки.

62. Trong khi xem báo cáo dưới dạng bảng hoặc biểu đồ, bạn có thể lưu báo cáo bằng cách nhấp vào Lưu hoặc Lưu dưới dạng ở trên cùng bên phải của trang.

Чтобы сохранить отчет в виде таблицы или диаграммы во время его просмотра, нажмите на надпись Сохранить или Сохранить как в правом верхнем углу страницы.

63. Hãy lưu ý đến lời của họ.

Прилепитесь к их словам.

64. Một nông dân lưu động 81 tuổi.

Это 81-летний фермер-кочевник.

65. Lưu Hỉ , mẹ Chiêu Linh hoàng hậu.

Я покажу вам королеву-мать!»

66. Chồng tôi ghét những cuộc phiêu lưu.

Мой муж ненавидит приключения.

67. Nó sẽ là một cuộc phiêu lưu.

Это будет приключение.

68. Bất kỳ ảnh nào bạn lưu trữ:

Все фотографии, которые отправлены в архив:

69. Xin lưu ý câu Kinh Thánh này.

Вот как Бог решит эту проблему.

70. Tôi có thể lưu lại 1 bản

Думаю, что смогу сделать нам копию.

71. Chúng lưu trong tâm trí mãi mãi

Они навсегда остаются в памяти.

72. Tôi nói ông là đồ lưu manh.

А? Я сказал, какой дурень!

73. Kết hôn và công việc lưu động

Замужество и разъездная работа

74. Lưu ý: Tránh nói giọng thuyết giáo.

Помните: лучше избегать нравоучительного тона.

75. Nói lưu loát ngôn ngữ thanh sạch

Как овладеть чистым языком

76. Máu đang lưu thông lại về phổi.

Кровь приливает к лёгким.

77. Óc phiêu lưu của em đâu rồi?

Где твое чувство азарта?

78. Nếu bạn sao lưu ở Chất lượng gốc và hết dung lượng bộ nhớ, ảnh của bạn sẽ ngừng sao lưu.

Если пространство закончилось, а в настройках автозагрузки выбран вариант "Исходное качество", она будет автоматически приостановлена.

79. Lưu ý: Bạn có thể cần đến phần mềm đặc biệt để giải nén tệp lưu trữ có định dạng tgz.

Примечание. Чтобы распаковать архив в формате TGZ, может потребоваться специальное программное обеспечение.

80. Năm 438, Phùng Hoằng tức giận nên đã cử sứ giả đến Lưu Tống, yêu cầu được hộ tống đến Lưu Tống.

В 438 году отношения обострились настолько, что Фэн Хун отправил посланника в южнокитайское государство Сун с просьбой о том, чтобы ему разрешили туда прибыть.