1. thuốc súng sẽ không chạy đâu mà lăn tăn.

Мы не вывезем чёрный порошок.

2. Sao giờ anh cứ lăn tăn chuyện dao rựa thế?

Почему ты сейчас думаешь о ножах?

3. Và mọi người ngay lập tức lăn tăn về đậu mùa hay Ebola, nhưng DNA từ sinh vật này không lây nhiễm.

Все начинают вопить об Эболе и оспе, но само по себе ДНК не заразно.

4. Với bầu trời trong xanh, bờ cát trắng mịn và những con sóng lăn tăn, bãi biển này đã tôn vinh Đấng Tạo Hóa.

Несомненно, голубое небо, белый песок и лазурные волны прославляют Создателя.

5. Có lẽ bạn biết rằng từ lâu người ta tin ánh sáng di chuyển như làn sóng, giống sóng gợn lăn tăn trên mặt hồ.

Как вам, наверное, известно, ученые долгое время считали, что свет распространяется в виде волн, подобно ряби на пруду.

6. Trong khi đi dọc trên bãi biển, tôi đã bị mê hoặc trước vẻ đẹp lộng lẫy của những làn sóng vỡ lớn ở ngoài vịnh và những làn sóng nhỏ lăn tăn tràn vào bờ.

Я гулял по пляжу в состоянии полного восторга, видя великолепие больших разбивающихся волн, падающих прямо у залива, и маленьких, доходящих до самого побережья.

7. Khuyến khích học sinh cho phép chứng ngôn và tấm gương ngay chính của họ ảnh hưởng đến người khác, giống như một hòn đá gây ra những gợn sóng lăn tăn trong một cái ao.

Призовите студентов позволить своим свидетельствам и праведному примеру влиять на окружающих подобно тому, как камень порождает рябь на воде.