1. Lão ấy là dê xồm.

Он извращенец, мам.

2. Cái lão chơi kèn tuba ấy.

Мёртвому тубисту.

3. Lão kia, cái lão lông mày đếch rời nhau ấy, liệu đó có phải một " Danny " không?

Тот парень... с бровями, который не захочет уходить это разве Дэнни?

4. Em gái cô đã tin chắc Dexter là bố đẻ vì thế cô ấy bắt đầu theo lão, hợp tác với lão.

Твоя сестра была уверена, что Декстер - ее настоящий отец и она начала его повсюду преследовать.

5. Em gái cô đã tin chắc Dexter là bố đẻ...... vì thế cô ấy bắt đầu theo lão, hợp tác với lão

Твоя сестра была уверена, что Декстер- ее настоящий отец...... и она начала его повсюду преследовать

6. Ông lão ấy rất hiền, và ông hạnh phúc vì cứu được tôi.

Он был так добросердечен, так счастлив, что спас меня.

7. Chị ấy sẽ... Anh chẳng thà để chị ấy nghĩ anh là lão già nóng nảy hơn là cho chị ấy biết sự thật?

Или по-твоему лучше, чтобы она думала, что ты слетел с катушек, чем узнала правду?

8. Ừ, cứ như lão Doug này thâu tóm thị trường Kẻ Tru Đêm ấy.

Похоже, Дуглас скупает все ночные горлодёры.

9. Muốn đến nhà ấy, hai trưởng lão này phải băng qua một cái mương.

Чтобы добраться до места, старейшинам предстояло перейти через ров.

10. Nếu em kể cho bạn trai câu chuyện đó... anh ấy sẽ đến văn phòng lão ta và bẻ gãy từng cái xương trên người lão.

Если бы я рассказала своему другу эту историю он бы пошёл в офис этого парня и переломал бы ему все кости.

11. Sao tụi mình không cho cái này vào miệng lão ấy?(Tiếng kêu vo vo

Может заткнуть ему рот вот этим

12. Ông ấy đã kể rằng, trong tương lai sẽ có lão chủ mới cực kỳ ghê gớm, và lão ta sẽ chấm dứt tất cả hợp đồng với sát thủ.

Он сказал..., что там появился новый босс " святого террора " в будущем, который замыкает все петли.

13. Anh Alfredo, một trong những trưởng lão ấy, đã lập một danh sách và bắt đầu thăm họ.

Один из старейшин, Альфредо, взял список этих людей и начал их посещать.

14. Nếu ta cướp một triệu tiền mặt và đưa cảnh sát tới đây, lão ấy sẽ tố cáo mình.

Если украдем миллион наличных, а затем приведем сюда ментов, он на нас настучит.

15. Như đã nói ở trên, thay vì tự tìm cách giúp, hãy khuyên người ấy đến gặp trưởng lão.

Как уже отмечалось, вместо того чтобы вмешиваться в это дело, посоветуй ему обратиться к старейшинам.

16. Sau khi bàn lại với các trưởng lão của hội thánh, họ quyết định tặng các sách ấy cho trường.

Вопрос был обсужден старейшинами собрания, и они решили преподнести книги школе в качестве дара.

17. Lão đúng là thằng khốn nhưng lão có lý.

Он гад редкостный, но он был прав.

18. Hãy tìm những cụm từ như “viện dưỡng lão”, “nhà dưỡng lão” hay “trung tâm dưỡng lão”.

Ищи под такими названиями, как «дома для престарелых», «пансионаты для престарелых» или «частные дома для престарелых».

19. Khi lão không đánh đập, thì lão lại đóng cọc.

И когда он не бьёт, он толкается.

20. lão già?

Скажешь что-нибудь напоследок, старик?

21. Bà làm ở viện dưỡng lão của lão Dunn phải không?

Вы работаете на мистера Данна в доме престарелых, не так ли?

22. Bảo lão là tao đợi lão tê cả mông rồi đấy.

Передай ему, что я уже успел задницу отсидеть, пока жду.

23. Không bà ta là một bà lão già bị lão hóa.

Нет, старуха, выжившая из ума.

24. Ngày xưa có một ông lão sống với một bà lão.

Давным-давно жили да были старик и старуха.

25. Dậy đi lão.

Вставай, дурачок.

26. Lão bệnh hoạn.

Псих долбанутый.

27. Các trưởng lão ấy không phải là tuyệt đối không thể lầm lẫn; họ không phải là những người không bao giờ sai lầm.

Эти старшие мужчины не были непогрешимыми; они не были людьми, которые никогда не делали бы ошибок.

28. Tớ đổi tiệm giặt lấy một mớ tiền, nhưng đã bán đứng Etta và đưa bà ấy vào nhà dưỡng lão, ngược ý bả.

Я нажилась на продаже прачечной, но продала Этту и отправила её в дом престарелых против её желания.

29. Chúng ta có thể theo dõi lão, hy vọng lão dẫn ta tới đó.

Проследим за ним, и он нас приведёт.

30. Dave, lão bạch tuộc.

Дэвида Спрута.

31. Chúng tôi dự định sẽ trả tiền, nhưng lão đó lão bắt đầu bắn.

Мы собирались заплатить, но человек... он начал стрелять.

32. Các trưởng lão báo cho giám thị điều phối của hội đồng trưởng lão

Старейшины сообщают информацию координатору совета старейшин

33. Lão ta đánh trả.

Он отбивался.

34. cứ canh chừng lão.

Продолжай следить.

35. Hắc Sơn Lão Yêu?

Демон старой Черной Горы?

36. Đội quân già lão.

Старая гвардия.

37. Ông lão ăn mày.

Попрошайка.

38. Bạn Tuấn đã nhờ một trưởng lão của Nhân Chứng Giê-hô-va giúp, và kể lại: “Lời khuyên của anh ấy rất hữu ích.

Олеф, который попросил помощи у христианского старейшины, вспоминает: «Его совет оказался очень действенным.

39. Các anh nên đảm bảo với người ấy rằng tất cả các trưởng lão đều quan tâm đến những báo cáo rao giảng mỗi tháng.

Они могут поощрить возвещателя сдавать отчеты о проповедническом служении каждый месяц, заверив его в том, что все старейшины заинтересованы в его духовном росте.

40. Một khi người ấy đã học xong cả hai ấn phẩm này, có lẽ người ấy sẽ trả lời được tất cả các câu hỏi trưởng lão sẽ ôn lại để chuẩn bị làm báp têm.

Когда человек закончил изучение обеих публикаций, он, вероятно, сможет ответить на все вопросы, которые с ним обсудят старейшины при подготовке к крещению.

41. Lão trả tiền tôi để giúp lão khỏi dính dáng đến các vụ án mạng.

Он платит мне, чтоб я держал трупы подальше от него.

42. 20 Lão Giáo khởi nghiệm thiền, tập thở, kiêng ăn để kháng lão cho lâu chết.

20 Даосы пробовали через медитацию, дыхательные упражнения и диету отсрочить старение и смерть.

43. Lão ta trả góp đấy.

И платил в рассрочку.

44. Có nghe không, Lão Cố!

Гу, ты оглох?

45. 237 Tôi đã nghi ngờ lão một đôi lần 238 Và với sự biến mất bất ngờ của lão 239... tội danh của lão rất chính đáng 240

Он неоднократно попадал под подозрение, а его неожиданное исчезновение

46. Lão đã đầu độc Brock!

Он отравил Брока!

47. Đúng là lão dâm tặc.

Настоящий развратник.

48. Ớ lão trọc, hãy lên!

иди, плешивый!

49. Những lão già vô dụng.

Бесполезное старичье.

50. Đúng lúc đấy lão già.

Наконец-то, придурок.

51. Lão vẫn còn gân nhỉ?

Седина в бороду - бес в ребро, не так ли?

52. Trưởng lão Hin-Du đấy.

Твой гуру.

53. " Một ông lão ngoan cố "

" Упрямый старик ".

54. Ớ lão trọc, hãy lên!”

иди, плешивый!»

55. Lão đã muốn cậu cưới một trong số đám con gái của lão khi cậu lên 12.

Он хотел женить меня на своей дочери с тех пор, как мне исполнилось 12.

56. Nếu một anh em cùng đạo phạm một lỗi nhỏ, anh trưởng lão thường sẽ tránh sửa trị người ấy khi người khác có thể nghe thấy.

Если соверующий ошибается в чем-то незначительном, то старейшина, как правило, постарается не исправлять его при людях.

57. Bà ấy là một phụ nữ đẹp lão khoảng 70 tuổi, chúng tôi biết được rằng Mollie không có con cái và chưa bao giờ kết hôn.

Мы узнали, что у Молли, приятной женщины лет семидесяти, не было детей и она никогда не была замужем.

58. Nếu văn phòng chi nhánh cần theo dõi điều này, anh và các trưởng lão sẽ gửi báo cáo chi tiết về vấn đề ấy cho chi nhánh.

Если филиалу нужно в связи с этим что-то предпринять, районный надзиратель и старейшины отправят в филиал подробный отчет.

59. Lão ta có bà con sao?

Он имеет ввиду как родственники?

60. Không một trưởng lão nào có độc quyền nhận được thánh linh ban cho hội đồng trưởng lão.

Никто из корпорации старейшин не имеет монополию на святой дух.

61. Lão sẽ chuồn tới đó mất.

Он собирается бежать.

62. Lão bị nỗi sợ ám ảnh.

Он весь искривился и искорежился от страха.

63. Lão với con quạ nói dối.

Человек с вороном лгал.

64. Một bà lão 78 tuổi ư?

78-ми летнею женщину?

65. Lão phù thủy. ông bạn già.

Здравствуй, мой старый друг.

66. Lão ta là một bác sĩ.

Он же врач.

67. 26 Giám thị điều phối của hội đồng trưởng lão làm chủ tọa cho các buổi họp trưởng lão.

26 Координатор совета старейшин служит председателем на встречах совета старейшин.

68. Con đã để lão Chester lấy cái máy Và giờ lão ta bắt đầu quá trình " Chia và Cắt "

Я позволил украсть Честеру машину. И сейчас он начинает операцию " Мясорубка ".

69. Các Nhân Chứng đã rao giảng trong khu vực ngày đó được hội đồng trưởng lão khuyến khích đến nói chuyện với thầy giáo ấy về vấn đề đó.

Совет старейшин собрания Свидетелей Иеговы порекомендовал возвещателям, проповедовавшим в том районе, поговорить с учителем о пропаже.

70. Trước mặt các thần-tượng ấy đứng bảy mươi trưởng-lão của nhà Y-sơ-ra-ên... mỗi người tay cầm lư-hương, khói thơm bay lên như ngút”.

И семьдесят мужей из старейшин дома Израилева стоят перед ними... у каждого в руке – свое кадило, и густое облако курений возносится кверху».

71. Một lão già điên đang cầm kiếm.

Сумасшедший дед с саблей, нахрен!

72. Lão đã đầu độc một đứa trẻ.

Он отравил маленького ребёнка.

73. Mà với lão Shankland tự mãn kia.

А этим надутым козлом, Шэнклэндом.

74. Hai trưởng lão thảo luận với nhau.

Обсуждение двух старейшин.

75. Khua môi múa mép thế, lão già.

Ну ты и наглец, старик.

76. Nghe chuyện về lão Smykowski rồi hả?

Ну даёт старик Смыковски!

77. Lão luôn làm trò cười rất tốt.

С ним сплошная умора!

78. Lão viết di chúc rồi qua đời.

Он закончил то, что делал, а затем просто умер.

79. Anh phải vào xem nhà lão này.

Прицени дом.

80. Cách Lão Tào lấy lòng con gái...

Пока Скребок показывал фокусы, Цао действовал совсем по-другому.