1. Phản tặc!

Бунтовщик!

2. Hải tặc?

Пираты?

3. Tôi là hải tặc.

Я пират.

4. " Hai thuyền hải tặc! "

" Два пиратских корабля! "

5. Lên boong, hỡi hải tặc!

По местам стоять, псы помойные!

6. Bọn hải tặc khốn nạn!

Чертовы пираты!

7. Đúng là lão dâm tặc.

Настоящий развратник.

8. Bác từng là hải tặc đấy.

Ты когда-то был пиратом.

9. Thần không phải nòi phản tặc.

Я не буду ничего замышлять.

10. Đưa tay đây, thằng dâm tặc.

Руки за спину, маньяк!

11. Lại đây, đồ con két đạo tặc!

Этот прощелыга...

12. Cớ sao nghịch tặc dám xâm phạm?

Не оттого ли, что нищета принуждала людей к бандитизму?

13. Mấy cậu nhóc tin tặc mặt còn đầy mụn...

Какой-то подросток прыщавый хакер...

14. Lần nào cũng trễ, lũ hải tặc khốn khiếp!

Опоздали как всегда, пиратские отродья.

15. Tưởng hải tặc chỉ quan tâm tới mình thôi mà.

Я думал, что пираты пекутся только о собственной шкуре.

16. Lúc nào cũng đến trễ, bầy hải tặc cặn bã kia!

Вечно опаздываете, пиратское отродье!

17. Những kẻ không tặc buộc chuyến bay chuyển hướng tới Benghazi, Libya.

Угонщики приказали экипажу лететь в Бенгази (Ливия).

18. Tôi nghĩ rằng tin tặc C.I.A. đã tấn công cảnh sát Kowloon.

Я думаю, что ЦРУ взломали Коулунских полицейских.

19. Nhưng anh vẫn còn đi xem con chồn với con nữ tặc đó.

Но пошел же я с той девушкой, смотреть ее диковинное животное.

20. Phương Bắc chẳng có gì ngoài băng đá, chiến tranh và hải tặc.

На Севере нет ничего, кроме льда, войны и пиратов.

21. Và chỉnh lại nếu tôi sai- - đa phần hải tặc không già đi.

Поправь меня, если я не прав... большинство пиратов не доживают до старости.

22. Cuồng loạn?

Истерические?

23. Các công ty thậm chí có thể trao quyền kiểm soát cho các tin tặc.

Компании даже могут дать контроль хакерам.

24. Và anh ta cũng là thành viên trong nhóm tin tặc chính trị đó à?

И он был членом этой группы хактивистов?

25. Rối loạn tâm thần sau đẻ và rối loạn chuyển hóa.

Послеродовой психоз и конверсионные расстройства.

26. Nếu con gái mày nghĩ tao là dâm tặc, con bé sẽ bị hiếp dâm.

Твоя дочь сказала, что я насильник, я ее и изнасиловал.

27. Khá hoảng loạn.

Маниакальный синдром на лицо.

28. Đừng hoảng loạn!

Без паники!

29. Rồi nổi loạn.

Они бунтовали.

30. Đội hải quân lớn nhất đang làm gì để giải quyết vấn đề hải tặc Somali?

Чей морской контингент был крупнейшим при решении проблем с пиратами Сомали?

31. Theo kinh nghiệm của ta, hải tặc thích đánh người không có binh khí trong tay.

Насколько я знаю, пираты предпочитают драться с теми, кто не вооружен.

32. Tất cả tám tên không tặc này được vũ trang với súng lục và dao phay.

Все восемь угонщиков были вооружены пистолетами и Паранг.

33. Và loạn nhịp tim.

И аритмию.

34. Nông dân nổi loạn.

Крестьянские восстания.

35. Sẽ rất hỗn loạn.

Начнётся анархия.

36. Những kẻ nổi loạn.

Мятежники.

37. Thật là điên loạn!

О, это безумие!

38. Chúng tôi nổi loạn.

Мы взбунтовались.

39. Em loạn trí rồi.

О, как смешно.

40. Năm 1980, chứng cuồng loạn có tên chính thức là "chứng rối loạn chuyển hóa"

В 1980-х истерию официально стали называть конверсионным расстройством.

41. Chúng tôi có nhiều bạo hành vũ lực và hỗn loạn tiếp nối hỗn loạn.

Мы встретили жестокость насилием и хаос хаосом.

42. Nhưng, bạn biết đấy, thuyết hỗn loạn không hoàn toàn nói về sự hỗn loạn.

Но, понимаешь ли, теория хаоса не о самом хаосе.

43. Là rối loạn chảy máu.

Это нарушение свертываемости.

44. Hắn là tên điên loạn.

Он психопат!

45. Được rồi, đừng hoảng loạn.

Так, без паники.

46. Con gái của nữ tặc nổi tiếng mỗi khi đến đông về thì dùng rơm để làm áo choàng..

Когда дочка аристократов возвращается в общество, то она использует солому, чтобы сделать пальто её ребёнку, тоже вору, аферисту,

47. Kyoto đang trong hỗn loạn!

Нынче в Киото неспокойные времена.

48. Đừng có làm loạn nữa.

Немедленно прекращай свое бунтарство!

49. Một kiểu loạn dưỡng cơ?

— Какой-то вид мышечной дистрофии?

50. Rõ ràng là bạo loạn

Это явно путч

51. Anh nghĩ tôi loạn trí.

Ты думаешь, что я невменяемая.

52. Tôi không muốn nổi loạn.

Я не собирался устраивать мятеж.

53. Ở Irkutsk có bạo loạn.

В Иркутске восстание.

54. Bạo loạn đang lan rộng.

Мятежи повсюду.

55. ĐẢO Saba, một thuộc địa của Hà Lan, từng là sào huyệt của bọn hải tặc vùng Biển Caribbean.

ОСТРОВ Саба, принадлежащий Нидерландам, когда-то был оплотом пиратов, которые бороздили воды Карибского моря в поисках добычи.

56. Năm 2008, Henderson dùng sự gia tăng của các hoạt động hải tặc ở Vịnh Aden để ủng hộ ý tưởng này, nói rằng Somalia "có số lượng hải tặc cao nhất và lượng phát thải cacbon thấp nhất trong tất cả các quốc gia."

В 2008 году Хендерсон интерпретировал растущую деятельность пиратов в Аденском заливе в качестве дополнительной поддержки его теории, указывая на то, что в Сомали «наибольшее количество пиратов и самые низкие выбросы углерода в мире».

57. Làm gì có Loạn Binh Một!

Таких позывных нет!

58. Một linh mục bị rối loạn?

Возможно, священник, нарушивший свои обеты?

59. Tất cả những kẻ bạo loạn.

Всех мятежников.

60. Ví dụ, chơi khăm cuồng loạn!

Например, " глокая куздра " — обхохочешься!

61. Chỉ giết những đứa nổi loạn.

— Убейте мятежников.

62. Quân phiến loạn đã chiến thắng.

Повстанцы вошли без сопротивления.

63. Mình bị bệnh loạn dưỡng cơ.

У меня мышечная дистрофия.

64. Và biến cố khủng khiếp chính là tên không tặc lại là người được cấp phép mang súng lên máy bay.

И самое ужасное, что угонщиком является единственный человек, кому было разрешено пронести оружие на самолёт.

65. Moore đã thông báo cho hải tặc Curtis Ebbesmeyer, người sau đó đã gọi khu vực là "Đảo rác Bắc" (EGP).

Мур сообщил о своей находке океанографу Кертису Эббесмейеру (англ. Curtis Ebbesmeyer), который впоследствии назвал эту область Восточным мусорным континентом.

66. Nó thường được phân loại như là một rối loạn lo âu, thường gây ra các cơn hoảng loạn.

Оно, как правило, классифицируется как тревожное расстройство и часто приводит к довольно тяжелой панической атаке.

67. Họ nổi loạn đốt cháy cung điện.

В противном случае они грозились поджечь дворец.

68. Thành chìm ngập trong sự hỗn loạn.

Город охватили беспорядки.

69. Em Anzhelika chết trong vụ hỗn loạn

Анжелика погибла во время перестрелки

70. Lên cơn loạn thần kinh, mất trí.

Так начнется психоз, помешательство.

71. Rồi lật mặt chứng loạn nhịp nhanh.

И выявляют аритмию.

72. Tôi là phản loạn có cảm xúc

Я же эмоциональная преступница.

73. Ông ta làm đầu cậu điên loạn.

Он пудрит тебе мозги.

74. Thế giới là một nơi hỗn loạn.

Мир – место довольно неустроенное.

75. Nhưng ngoài này loạn lắm em ạ.

Но затевается нечто мутное.

76. Anh ta bắt đầu rối loạn rồi.

Хотели конвульсии - получите.

77. Cánh Hoa Thời Loạn - Băng Tâm 4.

«Ледниковый период — 4.

78. Ông ấy đang bị loạn nhịp tim.

Гарнитура Фалья.

79. Nếu không thì đã hỗn loạn lắm.

Это было бы настоящим беспорядок.

80. Hoặc là chứng loạn nhịp đang núp.

Или аритмия прячется.