1. ♫ Oh, a li la li la la la ♫

♫О, ла ли ла ли ла ла ла ♫

2. Vợ hắn, đang mang đứa con đầu lòng của hai người, réo từ bên trong cửa hàng rằng cô ấy sắp sinh và cần phải đến bệnh viện ngay lập tức.

Его жена на последнем месяце беременности, у них первый ребёнок, она позвонила прямо из магазина, у неё начались схватки, её надо срочно везти в роддом.

3. Bây giờ chúng ta sẽ đi đến -- la la la, đi làm việc.

Вот он — ля- ля- ля, собрался на работу.

4. Boy!" và "la la la ngọt lịm" lặp lại liên tục trong đoạn dẫn.

Boy!» и «сладкое» «la la la», которое повторяется во время бриджа.

5. Điều chỉnh cho California: 1 đô la + (1 đô la x 20%) = 1,2 đô la

Корректировка для Московской области: 10 руб. + 20 % = 12 руб.

6. Nếu tôi bị la ó, hắn sẽ bị la ó.

Если меня освистают, его тоже освистают.

7. Mức điều chỉnh trên thiết bị di động: 1 đô la + (1 đô la x 20%) = 1,2 đô la

Корректировка для мобильных устройств: 10 руб. + 20 % = 12 руб.

8. La Taupe đâu?

Где Ля Топ?

9. là lá la ~

Насладимся Лотереей

10. Rên la đi.

Вопите!

11. Con la à?

Мулами?

12. " Club La Passe "

" Клуб Ля Пасс "?

13. Văn học Hy La.

Классике, значит...

14. Chiếc La Bàn Vàng

Эолотой компас

15. La hét vì máu?

Жаждущей кpoви?

16. ( La hét) Onicha: Ezra!

(Крик) Онича: Эзра!

17. Một con la à?

И по мулу?

18. Hắn la to quá.

Да он крикун.

19. La bàn sinh học

Встроенный компас

20. Ngày nay, la bàn điện chỉ hướng bắc mà không cần kim la bàn từ.

Где север, сегодня можно узнать с помощью гирокомпаса, а не магнитной стрелки.

21. Cây bê-la-đon.

Сонный дурман.

22. Be-la-ru-xợName

БелорусскийName

23. Sách Hê La Man cho biết về thời kỳ dân La Man sống ngay chính hơn dân Nê Phi (xin xem Hê La Man 13:1).

В Книге Геламана рассказывается о времени, когда ламанийцы были праведнее нефийцев (см. Геламан 13:1).

24. Thiên sứ để cho Ba-la-am đi, và Ba-la-am gặp Ba-lác.

Ангел отпускает Валаа́ма, и он продолжает свой путь к Вала́ку.

25. Nước tôi được gọi là vùng đất Shangri-La, thậm chí là Shangri-La cuối cùng.

Нас называли Шангри-Ла, даже последней Шангри-Ла.

26. Nếu sự lơ đễnh của đầu óc là một cái máy đánh bạc, bạn có thể mất từ 50 đô la, 20 đô la hoặc 1 đô la.

Если бы мысленное перенесение было игральным автоматом, оно давало бы возможность проиграть 50 долларов, 20 долларов, или один доллар.

27. Được sáu triệu Đô la.

6 миллионов долларов.

28. " Món sweetbread à la Gusteau.

" Сладкое мясо а ля Гюсто.

29. Lời phán với La Xa Rơ đã được chôn cất rồi; ‘Hỡi La Xa Rơ, hãy ra!’

А Лазарю, лежавшему во гробе, – ‘иди вон’.

30. Đầu tư hiệu quả hàng tỷ đô la của Dow đã sinh lợi 9 tỷ đô la.

Вложение в эффективную энергетику в размере миллиарда долларов компании " Доу Джонс " уже принесло девять миллионов долларов.

31. Em không muốn la lên.

Не хочу кричать.

32. Anh có la bàn không?

У тебя есть компас?

33. Và giá của một Sharp 60-inch HDTV sẽ đi từ 898 đô la lên 1.167 đô la.

Цена 60-дюймового HDTV-телевизора Sharp выросла бы с 898 долларов до 1 167 долларов.

34. Trên trang web của LA Times.

На сайте Лос-Анджелес Таймс.

35. Ông ta tới LA, trốn chạy.

Он приезжает в Лос Анжелес, поджав хвост.

36. La hét hay khóc gì đó...

Кричать или реветь.

37. Tôi bị phạt một Đô-la.

Меня оштрафовали на доллар.

38. Dấu của binh đoàn La Mã.

Знaк легиoнa.

39. Quân đội của An Ti Phu và Hê La Man chiến thắng quân đội La Man mạnh nhất

Войска Антипуса и Геламана одерживают верх над мощнейшей армией ламанийцев

40. 5 đô la doanh số ÷ 1 đô la chi tiêu quảng cáo x 100% = 500% ROAS mục tiêu

5 руб. выручки ÷ 1 руб. рекламы x 100 % = 500 % целевой рентабельности инвестиций

41. Khu Đại La gồm 31 làng.

В состав сельского поселения входит 31 деревня.

42. Cô ấy ngừng kêu la rất lâu trước khi tụi nó quay lại, cô ấy đã dừng kêu la.

Она перестала кричать ещё до того, как мы ушли, замолчала.

43. Ừ, vừa đuổi theo, vừa la.

Да, во время гонки и пальбы.

44. Benjamin, bà La Tourneau vừa mất

Бнджамин, мисс Ла Турно только что покинула нас

45. Rọi đèn vào La Taupe đi.

Освети Ля Топа!

46. Xem Lại Sách Hê La Man

Краткий обзор Книги Геламана

47. Okay, anh muốn la liếm hả?

Ладно, хочешь грязных подробностей?

48. Xờ-la-ve-nhi-a (sl

Словацкая (sl

49. 1,875 triệu đô-la trong phòng.

Миллион восемьсот семьдесят пять в зале.

50. Cậu ta la hét gì vậy?

Что он кричит?

51. Nên giờ hãy tưởng tượng nếu tôi đưa mỗi người 2,000 đô-la -- 20 tờ 100 đô-la nóng.

Так что теперь представьте, что я даю каждому из вас 2 тысячи долларов -- 20 хрустящих долларовых купюр.

52. Con trai của bà là Paul Jules de La Porte, Công tước Mazarin và La Meilleraye có hai hậu duệ.

Сын Гортензии, Поль Жюль де Ла-Порт, герцог Мазарини и де Майенн, имел двух детей.

53. Châu Mỹ La tinh hay Ba Lan?

Латиносы или Поляки?

54. Em thấy mình giống con la quá.

Я как лошадь в подпруге.

55. Cả bánh rán sô-cô-la nhé.

И такие шоколадные пончики, которые продают в коробках?

56. ( Caligula - một bạo chúa thời La mã )

Ты " Калигулу " смотрел?

57. " Day la man trinh dien Karaoke ha? "

" Это караоке- шоу что ли? "

58. 19 Và giờ đây là vào thời La Cô Nê, con trai của La Cô Nê, vì La Cô Nê đã lên kế vị cha mình và cai trị dân chúng trong năm ấy.

19 И ныне, это было во дни Лакониуса, сына Лакониуса, ибо Лакониус занял место своего отца и правил народом в том году.

59. Chúng đang chiến tranh với La Mã.

Они воюют с Римом.

60. Cô ta la thét và chửi mắng.

Плачет и зовет его..

61. Đảo Chíp-rơ dưới thời La Mã

Кипр во времена правления римлян

62. Giữ bình tĩnh khi bị la rầy

Невозмутимость под перекрестным огнем

63. Trong Gia Ra Hem La và các khu vực lân cận, 8.000 dân La Man đã chịu phép báp têm.

В Зарагемле и смежных землях восемь тысяч ламанийцев приняли крещение.

64. Và ai đó trên đường la lên.

А затем услышал крик кого-то из тех, кто стоял на рельсах.

65. Sê Phe La vào khoảng 378 m

Шефела приблизительно 378 m

66. Lệnh truyền phải giết chết La Ban

Повеление убить Лавана

67. Sự rủa sả trên dân La Man

Проклятие ламанийцев

68. Chúng tôi biết ông là La Cebra.

Мы знаем, что вы – Ла Зебра.

69. 1,900 triệu đô-la trên điện thoại.

Миллион девятьсот тысяч по телефону.

70. LA muerte luôn yêu quý chúng ta.

Катрина всегда нам симпатизировала.

71. Đơn vị đồn trú của La Mã.

Римский гарнизон.

72. Phoebe, em muốn ăn ốp-la không?

Фиби, омлет будешь?

73. Lệ phí thi 250 đô la Mĩ.

Стоимость в США — 250 долларов.

74. Đừng kêu la nữa, đồ chuột thối!

Хватит визжать, помойная ты крыса.

75. Hê La Man 4–6 Một đạo quân Nê Phi ly khai và dân La Man đánh chiếm tất cả các vùng đất phía nam của dân Nê Phi, kể cả Gia Ra Hem La.

Геламан 4–6: Войска нефийских раскольников вместе с ламанийцами захватывают все нефийские южные земли, включая Зарагемлю.

76. Khi lượng đậu xanh có giá 1 đô la sẽ cho bạn lượng sản phẩm tương đương với 75 đô la.

Один доллар, вложенный в семена фасоли, даст вам урожай ценой 75 долларов.

77. Dân Nê Phi tái chiếm Gia Ra Hem La, và Kích Cơ Men bị giết chết trong khi cố gắng giết Hê La Man (con trai của Hê La Man), là vị trưởng phán quan mới.

Нефийцы отвоевали Зарагемлю, а Кишкумен был убит при попытке умертвить Геламана (сына Геламана), нового верховного судью.

78. Tôi cũng thất bại khi thử trải nghiệm nghề diễn ở LA như tôi thường được nghe, về những diễn viên tới LA, chỉ với 7 đô la tìm kiếm công việc và sự thành công.

Я также проделал всю эту отчаянную одиссею с поездкой в Лос-Анджелес, наслушавшись подобных историй: актёр переезжает в Лос-Анджелес с $7 в кармане и получает работу и успешную карьеру.

79. Bài chi tiết: Tiền giấy của Đô la Úc Series đầu tiên của Đô la Úc được phát hành vào năm 1966.

Выпуск первых бумажных банкнот австралийских долларов был осуществлён в 1966 году.

80. Lợi dụng cảnh tranh chấp và chia rẽ này, dân La Man đã chinh phục được thủ phủ Gia Ra Hem La.

Воспользовавшись возникшим раздором и разногласиями, ламанийцы захватили столицу – город Зарагемля.