1. Thân ái,

Ваши братья

2. Ái chà chà!

Так, так, так.

3. Ngài biết rằng hai bà mụ này không chỉ được thúc đẩy bởi lòng nhân ái mà còn bởi lòng kính sợ và thành tâm đối với Đức Chúa Trời.

Он понимал, что повивальными бабками движет не одна лишь доброта, но также преданность Богу и страх ему не угодить.

4. ĐỊNH NGHĨA LÒNG BÁC ÁI

Что такое милосердие

5. Lòng bác ái là gì?

Что такое милосердие?

6. Trong lớp học, các giảng viên có cơ hội ngày này sang ngày khác để cho thấy những đặc tính giống như Đấng Ky Tô, chẳng hạn như lòng bác ái, kiên nhẫn, nhân từ, kính trọng và tôn kính đối với những sự việc thiêng liêng.

В классе у учителей есть возможность день за днем демонстрировать качества, присущие Христу, такие, как милосердие, терпение, доброта, уважение и благоговение по отношению к тому, что свято.

7. Thằng Ái Nhĩ Lan ngu xuẩn.

Безумный ирландец!

8. Chữ này nghe êm ái làm sao!

Какое приятное и отрадное слово!

9. “"Hồi ký âm nhạc" của Ái Vân”.

(«Что это за музыка» feat.

10. Dẹp mấy cảnh ân ái đó đi.

Так что хорош лизаться!

11. Tích Cực Tìm Kiếm Lòng Bác Ái

Активно искать милосердия

12. Đây là cái chết êm ái, Oliver.

Это убийство из жалости, Оливер.

13. Ông nói, không mấy thân ái à?

Не очень радушный, значит?

14. “Em là người đồng tính luyến ái.”

“Я – гомосексуалист”.

15. Anh hơi ưu ái cái phòng này nhỉ?

Ты немного переборщил с этим кабинетом, тебе не кажется?

16. “Lắc tay nhân ái - thắp sáng ngày mai”.

«Сегодня попробуем жить...» // Огонёк.

17. Tính tình từ ái, ân huệ cho dân.

Доброгост — добрый гость (купец) Добролюб — добрый и любящий.

18. Cha cậu lại ưu ái cậu lần nữa.

Отец вновь одарил тебя благосклонностью.

19. Mặc Môn giảng dạy về lòng bác ái

Мормон обучает принципу милосердия

20. Trước hết, lòng bác ái bắt đầu ở nhà.

Во-первых, милосердие начинается дома.

21. Họ phong chức những người đồng tính luyến ái.

В духовный сан посвящаются закоснелые гомосексуалисты.

22. nó được rèn bởi một pháp sư nhân ái.

Нет, его выковал добрый волшебник.

23. Tôi nghĩ anh làm ông ấy tự ái rồi.

Ты задел его чувства.

24. Tuy vậy, bà không được Thường Lạc sủng ái.

Уж с ней-то вы точно не соскучитесь.

25. Đây là mặt phẳng thấu kính, chúng tôi có thấu kính lõm và thấu kính lồi.

Вот линзы с плоской поверхностью, вогнутые линзы и выпуклые линзы.

26. Nó có một kính tiềm vọng- kính thiên văn

Она имеет перископ- телескоп

27. Lòng bác ái đều cần đến ở khắp mọi nơi.

Потребность в милосердии есть повсюду...

28. Kính Chúa.

Страшитесь Бога!

29. Khi Thánh thượng băng hà, muội vẫn sẽ được sủng ái.

Когда император умрёт, ты всё еще будешь иметь место в суде.

30. Giờ cậu được họ ưu ái, nhưng không lâu nữa đâu.

Возможно, сейчас они к тебе благосклонны, лодочник, но это не будет длиться вечно.

31. 8 Và trên hết mọi sự hãy có lòng bác ái cách thiết thực ở giữa anh em; vì lòng bác ái ngăn ngừa muôn vàn tội lỗi.

8 Более же всего имейте пылкое милосердие друг к другу, потому что милосердие предотвращает множество грехов.

32. Tất cả những thứ còn lại là của các ái khanh."

Всё, что осталось от ваших земляков».

33. Tham dự cuộc diễu hành mang tính ái quốc cũng vậy.

Тот же принцип применим и в отношении патриотических парадов и демонстраций.

34. Chúng ta hãy bắt đầu với việc trở nên bác ái.

Давайте начнем с того, как стать милосердными.

35. ′′Hành vi đồng tính luyến ái là một tội nghiêm trọng.

Гомосексуальное и лесбийское поведение – серьезный грех.

36. Kẻ thù lớn của lòng bác ái là tính kiêu ngạo.

Гордыня – злейший враг милосердия.

37. Ờ, tôi có chạm đến tự ái của anh rồi à?

Задел тебя за живое?

38. Ái chà chà, ai đó vừa có em trai mới kìa.

Кое у кого объявился новый братец.

39. Mặc Môn dạy về tầm quan trọng của lòng bác ái

Мормон говорит о важном значении милосердия

40. * Hãy khoác lên mình tấm lòng bác ái, GLGƯ 88:125.

* Облекитесь узами милосердия, У. и З. 88:125.

41. Luôn luôn có gió nhẹ êm ái thổi qua thảo nguyên..

По вельду всегда веет мягкий бриз.

42. Trước hết, chúng ta đã hứa sẽ trở nên bác ái.

Во-первых, мы обещали стать милосердными.

43. “Lòng Bác Ái,” chương 30 trong Các Nguyên Tắc Phúc Âm.

“Милосердие”, глава 30 в издании Основы Евангелия.

44. Có vẻ như Fury rất ưu ái những người ông ta thích.

Такое ощущение Фьюри испытывает слабость к своим любимчикам.

45. Ngoại tình, tà dâm, đồng tính luyến ái là điều thường thấy.

Нарушение супружеской верности, блудодеяние и гомосексуальные сношения являются обычными.

46. Tiếng kính vỡ?

Звук разбитого стекла?

47. Ừ thì anh mày là thằng ái sống cuộc đời thượng lưu.

Я похож на женоподобного болвана Клиффа Хакстабла.

48. Đúng vậy lòng bác ái đã được biết đến chỉ một lần.

Истинное милосердие было явлено лишь однажды.

49. Những người khác dung túng những hành vi đồng tính luyến ái.

Другие служители культа потворствуют гомосексуализму.

50. Không lọc kính: đừng áp dụng bộ lọc kính để vẽ ảnh

Без светофильтра: Не применять светофильтр при обработке изображения

51. Một tâm thần tin kính làm cho người khác kính phục mình.

Богоугодный дух завоевывает уважение.

52. Bán kính phụ

Младший радиус

53. Kính lấy đấy.

Выбираем окуляры.

54. Tránh cửa kính.

Перекрытие окон.

55. Không lọc kính

Без светофильтра

56. Thấu kính lõm.

Это вогнутая линза.

57. Công trình nghiên cứu dựa trên thấu kính mà ông thực hiện là nền tảng cho việc nghiên cứu và sự ra đời của mắt kính, kính hiển vi cũng như kính thiên văn.

Его опыты с линзами сыграли важную роль в разработке и изготовлении первых очков, микроскопов и телескопов.

58. Những người ái mộ nó được nhận diện qua cử chỉ, tiếng lóng và quần áo lố lăng như mặc quần “jeans” rộng thùng thình, mang giày cổ cao không cột dây, đeo dây chuyền vàng, đội nón chơi banh và mang mắt kính đen.

Его приверженцев можно узнать по показным жестам, уличному жаргону и наряду: обвисшие джинсы, расшнурованные высокие кроссовки, золотые цепочки, бейсбольные кепки и черные очки.

59. Họ biết những điều nào làm chạm tự ái của dân bản xứ.

Они знают психологию местных людей.

60. Chỗ này là nơi cho lũ ái cưa cẩm nhau ngon nhất L.A.

Геи со всего Лос-Анджелеса знакомятся здесь.

61. “Quan điểm của Kinh Thánh về đồng tính luyến ái quá khắt khe!”

«Библейский взгляд на гомосексуализм безнадежно устарел!»

62. Đồng tính luyến ái cũng không đơn thuần là một “lối sống khác”.

А гомосексуализм нельзя назвать «нетрадиционным образом жизни».

63. Và nếu không có lòng bác ái thì họ không là gì cả.

И если бы не было у них милосердия, они были бы ничем.

64. Bán kính chính (x

Старший радиус (x

65. Bán kính phụ (z

Младший радиус (z

66. Cổ cũng đeo kính.

Она тоже носила очки.

67. Phương châm của nó là “Lòng bác ái không bao giờ hư mất.”

Ее девиз – “Милосердие никогда не угасает”.

68. Cô sẽ giúp chúng tôi vượt qua chuyện đó một cách êm ái.

Вы могли бы помочь сгладить это.

69. Những khám phá của ông giúp sự phát triển các kính mắt theo kính thuốc.

Его научные изыскания подготовили почву для появления современных очков.

70. Gồm năm kính khuếch đại có một ly thủy tinh đặt dưới từng chiếc kính.

Они состоят из пяти луп, под каждой стоит рюмка.

71. Bán kính chính (z

Старший радиус (z

72. Tớ đang cắt kính.

Режу стекло.

73. Bán kính phụ (y

Младший радиус (y

74. Bán kính quá lớn.

Радиус слишком большой.

75. Đó là cửa kính.

И это стекло...

76. Các bài viết của Alhazen về đặc tính của thấu kính đã cung cấp nền tảng quan trọng cho những người làm mắt kính ở châu Âu, là những người phát minh ra kính thiên văn và kính hiển vi bằng cách ghép các thấu kính với nhau.

Работы Альгазена об оптических свойствах стекла легли в основу создания телескопа и микроскопа, которые европейские изготовители очков изобрели, расположив линзы напротив друг друга.

77. Sự tin kính khiến cho chúng ta muốn mọi người đều kính mến danh Ngài.

Она пробуждает в нас желание, чтобы каждый проявлял глубокое уважение к Его имени.

78. Bác ái là một từ đáng yêu mà chúng ta thường ít nghe thấy.

Благожелательный – прекрасное слово, которое мы слышим не так уж часто.

79. Khi em không chịu thì bị mang tiếng là đứa đồng tính luyến ái.

Когда я говорила, что не хочу, меня обзывали лесбиянкой.

80. Làm sao giải thích quan điểm của Kinh Thánh về đồng tính luyến ái?

Как мне объяснить точку зрения Библии на гомосексуализм?