1. Thế nhưng, anh quyết định đi bộ, khập khiễng lê bước đến tận Fíngoè.

Тем не менее он решил пойти пешком и по дороге в Фингое прихрамывал от боли.

2. Anh đã bắn vào xương nên có thể hắn ta sẽ phải đi khập khiễng đấy.

Если бы ты раздробил кость, это могло бы его замедлить.

3. Tất cả vì mớ dữ liệu khập khiễng từ một ngôi nhà đầy ắp bệnh qua đường tình dục.

Ко всему прочему ещё и искажённые данные из дома, полного сексуально ущербных индивидов.

4. (Cười) Họ dối trá, họ lừa bịp, họ đánh lừa, và họ tạo ra những kết cấu khập khiễng.

(Смех) Для них характерны обман и надувательство, они легко отвлекаются и башни у них в результате получаются дефектные.

5. Họ dối trá, họ lừa bịp, họ đánh lừa, và họ tạo ra những kết cấu khập khiễng.

Для них характерны обман и надувательство, они легко отвлекаются и башни у них в результате получаются дефектные.

6. Dù đã khập khiễng trong vài ngày và khóc trong vài tuần tôi biết việc này không giống cưỡng hiếp như trên TV.

Несмотря на то, что я хромала несколько дней и рыдала неделями, я не считала случившееся изнасилованием, о которых знала из ТВ.

7. Nếu như anh cung cấp một phần mềm khập khiễng, có lẽ chúng ta cần xem lại câu hỏi về giá cả.

Если вы собираетесь поставить корявый софт, возможно нам стоит вернуться к вопросу о цене.

8. 'Chân anh rất khập khiễng khi anh bước đi, nhưng anh không yêu cầu ghế khi anh đứng''nên ít ra là một phần của tâm lí.

Ты сильно хромаешь, но не просишь стул, если стоишь - значит, это по меньшей мере психосоматическое.

9. Ông bị bệnh thấp khớp, và lúc ông đi khập khiễng trên đường thì ông thấy một khúc dây ở trên mặt đất trước mặt ông.

У него был ревматизм, и, ковыляя по дороге, он заметил на земле обрывок веревки.

10. Bộ mặt của ông người tức giận và kiên quyết, nhưng trang phục của mình bị lỗi, một loại kilt trắng khập khiễng mà chỉ có thể thông qua tập hợp ở Hy Lạp.

Лицо г- на CUSS был зол и решительным, но его костюм был неисправен, рода хромать белый килт, который мог только прошли осмотр в Греции.

11. Polley còn xem thường các đoạn hài hước trong manga, nói rằng "chút trò đùa hoặc tình huống gây cười khá khiễng" bị "lạm dụng" quá nhiều trong cùng một thời điểm.

Также Полли скептически отнёсся к юмору в манге, сказав, что «в некоторых местах присутствует слишком много ненужных приколов и плоских шуток» .

12. Cuộc giải phẫu thành công, mặc dù Joseph đã phải đi bằng nạng trong vài năm kế tiếp và làm cho ông bị đi hơi khập khiễng trong suốt cuộc đời còn lại của ông.

Операция была успешной, хотя несколько лет после этого Джозефу пришлось ходить с костылями, а легкая хромота сохранилась у него на всю жизнь.

13. Cô đã được tổ chức vào violin và cung trong tay khập khiễng của cô cho một thời gian ngắn và có tiếp tục xem xét các bản nhạc như thể cô vẫn đang chơi.

Она провела на скрипку и смычок в ее руках хромать на некоторое время и имел продолжал смотреть на ноты, как будто она все еще играл.

14. Và khi họ đến phía bên kia, và tôi khập khiễng để mảnh bản thân mình lại với nhau một lần nữa, có xảy ra cho tôi những văn bia đơn giản, khi tôi không còn nữa, tôi dự định sẽ có ghi trên bia mộ của tôi.

И когда они вышли на другую сторону, и я захромал прочь к себе кусок снова вместе, там мне пришло в голову простая эпитафия которая, когда меня не больше, я намерен иметь В моем надгробии.

15. Bạn sẽ cảm thấy hứng thú khi làm điều này Điều làm tôi hứng thú nhất để thiết kế cái này là khi tôi thiết kế hình ảnh này, tối rất muốn hình phía bên trái nhìn tốt hơn phía bên phải Là một nhà báo, cũng là người thuận bên trái nhưng tôi không thể, vì tôi sẽ tạo nên một biểu đồ khập khiễng.

А вот то, что меня больше всего привело в восторг, пока я над этим работал, это то, что в процессе составления этой схемы, я страшно хотел, чтоб эта половина, левая часть, выглядела лучше правой - будучи журналистом, и человеком склоняющемуся к левому крылу, но я не мог этого сделать, иначе бы я создал асимметричную и необъективную диаграмму.

16. Cuối cùng, ông xuất hiện với chiếc mũ của mình đã sứt mẻ và nghiền nát rất nhiều trên đôi mắt của mình, và bắt đầu ọp ẹp và khập khiễng về phòng, như thể, không nhiều quen với việc khởi động, cặp của mình ẩm ướt, những người da bò nhăn - có thể không được thực hiện để một trong hai - thay vì bị chèn ép và dày vò anh ta đi đầu tiên tắt của một buổi sáng lạnh buốt.

Наконец, он вышел со шляпой очень помят и раздавил вниз по глазам, и начался скрип и прихрамывая по комнате, как будто, не очень привыкли к сапоги, его пара влажные, морщинистые те воловьей кожи - вероятно, не делаются по заказу либо - скорее ущипнул и мучили его на первом идти офф мороз утром.