1. Anh ta thực sự keo kiệt với chỗ phù hiệu đúng không?

Он такой прижимистый, когда речь о жетоне заходит.

2. Các anh là công ty trị giá 180 tỉ đô mà quá keo kiệt.

Компания стоит 186 миллиардов, а вы жлобы.

3. Như mọi khi, các vị thần hào phóng với những gợi ý, nhưng keo kiệt trong các chi tiết.

Боги, как всегда, щедры на намёки, но скупы на детали.

4. Ông Horace miêu tả Chợ Áp-bi-u “có đầy dân chèo thuyền và chủ quán trọ keo kiệt”.

Об Аппиевом рынке поэт сказал, что он «весь корабельщиков полный и плутов корчмарей [трактирщиков]».

5. Tôi chỉ muốn mọi người biết rằng: sau đó họ sẽ không được như vậy keo kiệt về nó, bạn biết - "

Я только желаю, чтобы люди знали, что: то они не было бы так скуп об этом, вы знаете, - ́

6. Điều sẽ xảy ra là những hạt xốp sẽ bắt đầu di chuyển trong cộng đồng chúng ta, và chúng sẽ được tích tụ tại ở những người xỉn nhất và keo kiệt nhất.

Вскоре окажется так, что шарики пенопласта начнут перемещаться в этом обществе и будут скапливаться у самых пьяных, самых жадных людей.

7. (1 Giăng 3:17, 18) Đúng thế, nấu một bữa ăn cho người bệnh, làm vài việc vặt trong nhà cho người cao tuổi, đưa đón một anh chị đến các buổi họp khi cần thiết, và không tỏ ra keo kiệt đối với những người xứng đáng, là một số việc làm thể hiện lòng thương xót.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 15:7-10.

В чем может выражаться наша помощь? Приготовить еду больному, помочь по дому пожилому человеку, по необходимости подвезти брата или сестру на христианскую встречу и «не сжимать руки своей», то есть не быть скупым по отношению к достойным,— вот лишь некоторые примеры дел милосердия (Второзаконие 15:7—10).