1. Chác các cô luôn được chào đón đi săn cùng chúng tôi bất cứ dịp nào.

И скажите вашему батюшке, что я приглашаю его на охоту в любое удобное для него время.

2. Hiện giờ cá hồi cũng rất được săn đón nhưng không cần thiết phải đi câu.

Популяцию лосося тоже разоряют, но не обязательно по вине рыболовства.

3. Chị được mời nhận vài học bổng và được các đoàn ba-lê khắp Hoa Kỳ săn đón.

Ей предложили стипендию и ведущие партии в балетных труппах в разных частях Соединенных Штатов.

4. Chó săn, lập hội và chào đón mấy tên lính nào của Baratheon tìm cách chạm chân vào đất liền

Пес, обеспечь теплый прием войскам Баратеона, добравшимся до берега.

5. Nhóm đầu tiên bước vào, và Cô Smith đã chào đón chúng, người mà cho chúng xem sáu chồng câu hỏi đảo chữ lớn.

Когда первая группа зашла, их поприветствовала мисс Смит, которая показала им шесть больших стопок с анаграммами.

6. Súng săn.

Дробовик.

7. Hãy nhớ đón xem

Не переключайтесь.

8. Chó săn.

Собаки ищейки.

9. Săn tìm chúng!

Изловите их!

10. Những thú săn mồi lớn cần các khu vực đi săn lớn.

Большим хищникам нужны большие охотничьи площади.

11. Là mũ săn.

Это охотничья кепка.

12. Tôi sẽ đến đón anh.

Я прилечу.

13. Chào, hân hạnh đón tiếp.

Здравствуйте и добро пожаловать.

14. ( T.Mễ ) Tôi tới đón Maggie.

Я за Мэгги

15. Con thú săn

Охотник

16. Những thợ săn du cư săn bắn thỏ và thu thập thức ăn.

В небольших семейных общинах кочевые охотники ловили кроликов, собирали пищу.

17. Anh đến đón ai à?

Может, вы заехали за кем-то?

18. N1o đi săn bắt?

Он ушел кочевать?

19. Ông là Chó Săn.

Ты же Пес.

20. Kẻ Săn Cá Sấu.

Джек Перальта, охотник на крокодилов.

21. Thợ săn với súng.

Охотники с ружьями!

22. Chó Săn Của Chúa.

Божий пёс.

23. Đi lối này để đón đầu.

ѕоедем ему наперерез.

24. Đang săn đuổi nó.

Я охочусь на нее.

25. Chúng sẽ tự hào nếu thực sự được cho đi săn những chuyến săn dài.

Это очень удобно для длительной погони.

26. Họ được đón tiếp chu đáo.

Они довольны.

27. Chúng tôi sẽ tới đón anh.

Мы хотим тебя подобрать.

28. rất khó huấn luyện nhưng chẳng ai thoát nổi sự săn đuổi của chó săn.

Дорого разводить, сложно тренировать, но никто не может отрицать, насколько восхитительны пси-гончие.

29. Không, tao đã được chờ đón!

Нет, меня ждут!

30. Ảnh này chụp trong một cuộc săn khỉ, săn bằng phi tiêu tẩm độc ở mũi.

Они охотились на обезьян, охотились при помощи дротиков, смазанных ядом кураре.

31. Chòm Orion, người thợ săn!

Орион, охотник!

32. Nó phải đi săn bắn!

Он ушел кочевать!

33. Tớ đi săn quái vật.

Я охочусь на монстров.

34. Bầy chó săn địa ngục

Это церберы

35. Ngài ấy đi săn rồi.

Король охотится.

36. Đi săn và đi câu?

Охота или рыбалка?

37. Sau đó nó đi săn.

Значит, он ушел кочевать.

38. Đón chào nữ hoàng Clarion lừng lẫy!

Королева Клэрион, сиятельнейшая!

39. Cám ơn chú đã đến đón anh.

Спасибо, что заехал за мной, брат.

40. Các thợ săn còn giữ được vị trí của mình và lắng nghe các con chó săn.

Охотник до сих пор хранится его место и слушали гончих.

41. Bằng cách học hỏi Kinh-thánh, chuẩn bị và tham gia các buổi họp, cũng như “săn-sóc chuyên-lo những việc đó” (I Ti-mô-thê 4:15).

Для этого нужно изучать Библию, подготавливаться к встречам и участвовать в них — ‘о сем заботиться и в сем пребывать’ (1 Тимофею 4:15).

42. Tăng tốc lên còn đón JeffChang nữa.

Надо поторопиться и забрать ДжеффЧенга.

43. Để đón lấy niềm vui chan hòa.

В этих стенах радость ждет...

44. Anh có biết ai đón Rachel không?

Вы знаете кто отвозил Рейчел?

45. Oh, chó săn của mình.

О, его охотничьи собаки.

46. Ai sẽ săn bò đây?

Кто будет стрелять буйволов?

47. Người da trắng săn vàng.

Белые гоняются за золотом.

48. Tôi đi săn thỏ mà.

Я вышел охотиться на кроликов.

49. Một chuyến săn lợn lòi.

Охота на кабана.

50. Đừng quên đến đón em sáng mai.

Не забудь заехать за мной завтра утром.

51. Rất cảm kích về sự chào đón.

Я ценю Ваш прием.

52. Chưa bao giờ đi săn cả.

Никогда не охотился, точка.

53. Đám phù thủy săn đuổi tôi.

За мной охотятся ведьмы.

54. Người da đỏ sẽ săn đuổi một thứ cho tới khi hắn nghĩ là hắn đã săn đủ.

Индеец преследует добычу, пока не устаёт от преследования.

55. Săn trộm -- oh, không được rồi.

Браконьерство - опять!

56. Hắn đang chơi trò săn bắn.

Он играет с тобой в охоту.

57. Carl đã săn được ngoài sân.

Карл подстрелил его во дворе.

58. Anh ấy là một thợ săn.

Он охотник.

59. Chó Săn giết bạn của em.

Твоего друга убил Пёс.

60. Anh có thể săn nai, thỏ...

Я смогу охотиться на оленей, кроликов.

61. Uh, mẹ tớ đến đón hai đứa mình.

Мама подбросила.

62. Chào đón các khách mời của chúng ta

Радушно принимаем гостей

63. Xin chào đón thượng nghị sĩ Tom Kingsly.

Пожалуйста, поприветствуйте сенатора Тома Кингсли.

64. Một con chim săn mồi à?

Хищный орёл?

65. Là loài săn mồi hoang dã, mèo là lũ cơ hội và săn bắt mỗi khi có mồi.

Будучи хищниками, кошки не планируют охоту, а ловят добычу, когда она доступна.

66. Nhưng cha ta có chó săn.

Но мой отец держит гончих собак.

67. Cũng thích cảm giác đi săn.

Его возбуждает эта охота - как " кошки-мышки ".

68. Chó săn luôn thích việt quất!

Барбосы любят чернику!

69. Các người được chào đón đấy, trái đất!

Не за что, земляне!

70. Nghĩa là mai anh sẽ đến đón em.

Я могу заехать за тобой завтра, хочешь?

71. Quả là một tiệc chào đón hoành tránh.

Неплохая приветственная вечеринка.

72. Làm tôi phải đón xe điện ngầm gấp.

Я выхолил из метро, когла вы позвонили

73. Hãy chào đón một bé gái tuyệt vời.

Давайте поприветствуем необычайную девочку.

74. Anh hứa sẽ trở lại đón Linh Nhi.

Вернулся к себе на Черкасчину.

75. 10 Săn sóc về thiêng liêng cho gia đình thậm chí thiết yếu hơn săn sóc về vật chất.

10 Заботиться о духовных потребностях семьи еще важнее, чем о материальных.

76. Cuộc săn lùng Cái Chén Thánh.

Пoиcки cвяmoгo Гpaaля.

77. Giống như một con chó săn.

Как ищейку.

78. Ba quy tắc để săn nấm:

Три правила при охоте на грибок:

79. Hôm nay đi săn tốt đấy.

Сегодня охота что надо!

80. Ah, Diana, Nữ thần Săn bắn.

Диана - богиня охоты.