1. Bạn học được gì?

Чему вы научились?

2. Trường học được sàng lọc lại.

Школа восстановлена полностью.

3. Các học viên học được gì?

Что выпускники могут почерпнуть для себя?

4. Những bài học tôi đã học được

Уроки из прожитых лет

5. Ở đây, ông học được 3 tháng.

Там он проучился лишь три недели.

6. Cậu không học được bài học nào à?

Да ты баран!

7. Bác tài cẩu thả học được bài học

Перевоспитание нарушителей

8. HÃY VIẾT NHỮNG GÌ BẠN HỌC ĐƯỢC VỀ:

НАПИШИ, ЧТО ТЫ УЗНАЛ...

9. Chương trình học được in ở trang bìa.

Расписание обсуждений этих статей приводится на обложке журнала.

10. Và tôi học được cách làm giảm nhịp tim.

И я научился замедлять сердцебиение.

11. Hey, Pheebs, bọn tớ vừa học được bài mới.

Слушай, Фиби, а мы песню разучили.

12. Tôi học được rằng tôi phải luôn giơ tay. "

Я поняла, что мне нужно держать руку поднятой ".

13. Ta đã học được rất nhiều từ hay ho.

Я выучил немало заумных слов.

14. Tôi học được không nên đánh giá thấp ông.

Я научился не принижать ваши таланты, мистер Тёрнер.

15. Anh sẽ học được vài điều đấy, gã Ireland.

Может научишься чему, Ирландец.

16. Chắc anh học được nhiều điều trong quân đội?

Чего только не узнаешь в армии.

17. Bàn học được xếp hàng đôi ngang qua phòng học.

Парты стояли попарно по всему классу.

18. Học được cách làm hồi tôi còn sống tại Ecuador.

Научился этому, когда жил в Эквадоре.

19. Bạn học được gì từ gương của bà góa nghèo?

Какой урок вы видите в примере бедной вдовы?

20. Chúng thấy vài con vịt cao su và học được rằng vịt cao su nổi, hoặc thấy vài trái bóng và học được rằng bóng nảy lên được.

Они видят резиновую уточку и узнают, что она не тонет; или видят мяч и узнают, что он отскакивает.

21. Đó là ba điều tôi học được khi làm bà đỡ.

Вот эти три урока, которые остались со мной со времён акушерства.

22. Nhờ có kỷ luật, đứa con học được những hậu quả.

Благодаря наказанию ребенок узнает о последствиях своих поступков.

23. Tôi học được rằng mọi thứ thay đổi trong chốc lát.

Я узнал, что всё меняется за долю секунды.

24. Đó là cách bảng nguyên tố hóa học được sắp xếp

Так устроена периодическая таблица.

25. Tôi cố hết sức tập dượt những gì tôi học được.

Я старался применять то, чему учился.

26. Cho chúng cơ hội để chia sẻ điều chúng học được.

Предоставьте им возможность поделиться тем, что они узнали.

27. Nhưng tôi đã học được chi phí cơ hội là gì.

Но я понял, что такое «цена упущенной возможности».

28. Có, chán muốn chết và tớ chẳng học được gì cả.

Да, мне чертовски скучно и я ничему не научился.

29. Anh học được cách này trong lớp đào tạo anh hùng?

Ты научился этому на тренировках для героев?

30. Người anh em của chúng ta đã học được mánh mới.

Наш братец освоил новый трюк.

31. Nhưng chúng tôi cũng học được nhiều về sự kiên trì,

ИВ: Мы также многое узнали о терпении,

32. Mẹ giải thích những điều mẹ học được từ các bài ấy”.

Мама объяснила мне истины, которые узнала из них».

33. Yêu cầu mỗi nhóm tóm lược những điều họ đã học được.

Предложите каждой группе обобщить то, что они узнали.

34. Chúng ta có thể học được gì từ điều trái ngược này?

Чему мы можем научиться из этого противопоставления?

35. Chúng ta có thể học được lẽ thật nào từ điều này?

Какую истину мы можем из этого почерпнуть?

36. Hãy nghĩ xem mình có thể học được gì từ sai sót.

Научитесь превращать свои просчеты в полезный опыт.

37. Chúng có thể học được gì nếu cơ thể chúng bị đói?

Что они вообще могут выучить, если физически буквально голодают?

38. Hãy báo cáo với lớp của em về điều em học được.

Расскажите одноклассницам, что вы узнали.

39. Chúng ta có thể học được gì từ gương của Ca-lép?

Как может укрепить нас пример Халева? (Иис.

40. Chúng ta học được gì từ sai lầm của A-bi-sai?

Чему мы учимся из того, какую ошибку совершил Авесса?

41. Thoạt tiên, điều này sẽ khó nhưng bạn có thể học được.

Поначалу это может быть трудно, но со временем вы во всем разберетесь.

42. Nhưng tôi còn học được rất nhiều về khả năng lãnh đạo.

Я многое узнал о науке, но также я узнал многое о лидерстве.

43. Tôi sẽ hy vọng chúng không học được cách leo qua Bức Tường.

Надеяться, что они не смогут перелезть через Стену.

44. Nhưng tất cả cha học được, là chúng ta chả biết gì cả.

Но я лишь понял, что мы ничего о ней не знаем.

45. Chúng ta có thể học được gì từ những tác phẩm của ông?

Чему мы можем научиться из сочинений Татиана?

46. * Chúng ta có thể học được lẽ thật nào từ các câu này?

* Какие истины можно почерпнуть из этих стихов?

47. Con cái có thể học được gì khi nghe cha mẹ cầu nguyện?

Чему дети могут научиться, слушая молитвы своих родителей?

48. Chúng ta học được điều gì qua sự trung kiên của Henryka Żur?

Как пример Хенрики Жур учит нас хранить непорочность?

49. Tôi đã học được rằng ung thư không phải là một cuộc chiến.

Я поняла, что рак — не всегда борьба.

50. Tôi đã học được cách tôn trọng phụ nữ và bản thân 10

Я научился относиться с уважением к женщинам и самому себе 10

51. Chúng ta không chỉ học được ở bệnh sarcoma cách chữa bệnh sarcoma.

Мы не только учимся у больных саркомой, как лечить этих пациентов.

52. Chúng ta học được gì khi đọc tự truyện của các giáo sĩ?

Чему мы можем научиться, читая биографии миссионеров?

53. * Tôi học được tài tháo vát và quyết tâm đạt đến mục đích.

* Я учусь быть находчивой и целеустремленной.

54. Ông nêu gương mẫu tốt bằng cách áp dụng những gì học được

Он подавал хороший пример, применяя в жизни то, чему учил.

55. Chúng tôi học được là ấm ơn khi ở độ cao thấp hơn

Мы заметили, что в низинах было теплее.

56. Chúng ta học được điều gì qua gương của Sau-lơ và Nô-ê?

Чему мы учимся из примера Саула и Ноя?

57. Lắp ráp lại bản thân mình là mẹo đầu tiên tôi đã học được.

Собирать себя - это первое, чему я научился.

58. Chúng ta có thể học được điều gì qua kinh nghiệm của Giô-na?

Чему мы можем научиться из случившегося с Ионой?

59. * Chúng ta có thể học được điều gì từ kinh nghiệm của Síp Lân?

* Какие уроки мы можем извлечь из того, что произошло с Шиблоном?

60. Tôi mất hàng năm để học được điều này, nhưng nó thật đáng giá.

Мне потребовался где-то год, для того чтобы привыкнуть к этим правилам, но это на самом деле стоит того.

61. Chúng ta có thể học được gì từ những người Lê-vi canh cửa?

Чему мы можем научиться у привратников-левитов?

62. Về tính khiêm nhường, chúng ta có thể học được gì từ Ma-ri?

Чему нас учит смирение Марии?

63. * Chúng ta có thể học được các nguyên tắc nào từ các câu này?

* Какие принципы можно почерпнуть из этих стихов?

64. Tôi học được điều này lần đầu tiên sau hành trình tiếp theo của tôi.

Моя следующая авантюра подтвердила это.

65. • Bạn học được gì khi chú ý đến gương trung thành của Đa-ni-ên?

• Чему вы научились, рассмотрев пример верности Даниила?

66. Đầu tiên là những hạt giống và tế bào sinh học được biến đổi gien.

Во- первых, существуют генетически модифицированные семена и организмы.

67. Chúng ta học được gì qua minh họa về hai hành khách trên máy bay?

Чему нас учит рассмотренный пример?

68. Melanin là một sắc tố sinh học được tìm thấy trong tóc, da và mắt.

Меланин — это биологический пигмент, определяющий цвет волос, кожи и глаз.

69. Joseph Brough học được trong đền thờ rằng Cha Thiên Thượng quan tâm đến ông.

Джозеф Браф узнает, что Небесный Отец заботится о нем.

70. Rõ ràng họ đã phải học được rất nhiều từ kinh nghiệm trong đồng vắng.

Ясно, что скитания по пустыне должны были многому их научить.

71. Thất bại hoàn toàn, nhưng thời gian dần trôi, họ học được cách bán riêng.

Полностью провалился, но со временем женщины научились продавать по-своему.

72. Tôi cũng học được nhiều về tính nồng nhiệt và lòng hiếu khách của họ.

Видя их радушие и гостеприимство, я многому научилась.

73. Qua gương của cha mình, Sa-lô-môn học được gì về sự can đảm?

Что Соломон, вероятно, узнал от своего отца о мужестве?

74. Tôi đã học được rằng một cô gái trẻ, tôi là người làm vườn để.

Я узнал, что к барышне я был садовник.

75. (Cười) Tôi học được vài điều từ bản đồ này, tôi thực sự rất thích.

(Смех) Я кое-что узнал благодаря этой карте, мне она очень нравится.

76. Tôi cũng học được là âm nhạc có thể khiến công việc nhẹ nhàng hơn.

Ещё я узнал, что отличная песня способна сделать тяжёлую работу немного легче.

77. Nó được gọi là phong cách claw-hammer, ông học được từ bà và mẹ.

Этот стиль называется ногтеударный, он научился ему у своей мамы и бабушки.

78. Nơi 1 Ti-mô-thê 3:15, chúng ta học được gì về hội thánh?

Что мы узнаем о собрании из 1 Тимофею 3:15?

79. Rõ ràng là cô học được về tôi rất nhiều trong chuyến thăm trước đấy.

Похоже, вы многое обо мне узнали с последнего вашего визита.

80. Và chúng ta có thể học được điều gì từ tất cả những điều trên?

Какие же уроки мы можем извлечь из всего этого?