1. Như ngày hôm qua, như ngày hôm kia.

Так же, как и вчера, и позавчера.

2. Hôm nay.

Немедля.

3. " Phải chuyển đi hôm nay, " và gạch chân " hôm nay " 3 lần.

" Нужно отослать сегодня ", причем подчеркнула слово " сегодня " три раза.

4. Chúng theo ta ngày hôm qua, và chúng ở đây ngày hôm nay.

Мы видели их вчера и они снова здесь.

5. Hôm trước mọi chuyện vẫn bình thường, hôm sau đó là địa ngục.

Вчера всё было нормально, а сегодня всё превратилось в ад.

6. Hi, Tag, tôi có cuộc họp ngày hôm hôm nay, có phải không?

Привет, Тэг, у меня сегодня конференция, правильно?

7. Trong hôm nay.

Сегодня.

8. Cứ nghĩ hôm nay cũng như mọi hôm thứ 3 bình thường khác đi.

Думай об этом как об обычном вечере вторника.

9. Không giống như buổi chiều hôm trước, ngày hôm đó trời rất đẹp và ấm.

В отличие от предыдущего вечера день выдался чудесный и наполненный солнечным светом.

10. Hôm qua là thứ Ba.

Вчера был вторник.

11. Đêm hôm đó, nó chết.

Тем не менее, ночью он скончался.

12. Tôi không thêu hôm nay.

Сегодня я не вышиваю.

13. Hôm nay có Cứu Vớt.

Сегодня состоится Избавление.

14. Cho tới ngày hôm qua.

До вчерашнего дня.

15. Hôm nay tôi bán muối’.

Продаю соль.

16. Hôm nay thật bận rộn.

— егодн € весь день пахать.

17. Hôm đó rất đông người.

Народу было битком.

18. Chiếc tàu cập bến hôm nay.

Корабль придёт сегодня.

19. Hôm nay ta ra ngoài ư?

Сегодня же и пойдем на вылазку?

20. Hôm nay em đã uống à?

Ты чё, пила сегодня?

21. Bạn đã ăn gì hôm nay?

Вы обедали сегодня?

22. Anh ăn mỳ hôm qua à.

Ты что, лапшу ел?

23. Hôm nay là Ngày Đăng Quang!

Сегодня День Коронации!

24. Hôm nay giữ trẻ xong rồi.

Моя работа, как контрабандиста детей, закончена на сегодня.

25. 50 buổi phát chiều hôm nay.

15 трансляций сегодня днём.

26. Hôm ấy, sương mù rất nhiều.

По рассказам, в это утро стоял густой туман.

27. Đó là buổi sáng hôm ấy.

Я видела ее в то утро.

28. Cái hôm ở sàn nhảy đó...

Тогда, на дискотеке...

29. Ngày hôm nọ trong chuồng ngựa.

Тогда в конюшне.

30. Tôi 22 tuổi, ngày hôm kia.

Мне ещё позавчера было 22.

31. Hôm nay là " Ngày Chuột chũi "

Сегодня День Сурка!

32. hôm nay có tiệc đặc biệt.

Особая вечеринка.

33. Sao hôm nay hay quá vậy?

Что за бал- маскарад?

34. Hôm qua bố bị bất tỉnh.

Вчера я потерял сознание.

35. Hôm nay là ngày tuyển dụng.

Сегодня у нас профориентация.

36. Hôm nay đi săn tốt đấy.

Сегодня охота что надо!

37. Hôm nay ban có rãnh không?

Ты сегодня занят?

38. Hôm qua tôi đã đi bộ. "

" Yesterday I walked. " [ Я гулял вчера ].

39. Tối hôm qua, tôi đã cạo lông chân rồi, vì tôi biết hôm nay sẽ phải khoe chúng ra.

Я, конечно, побрил вчера ноги, так как знал, что буду ими хвастаться.

40. Hôm nay là một bước lùi.

Сегодня был неудачный день.

41. Hôm nay Song Yi bận lắm.

Сегодня Сон И будет занята.

42. Hôm nay mày thế nào, Joey?

Как поживаешь, Джоуи?

43. Hôm nay ai sẽ là Hamlet?

Кто есть кто Монголия сейчас.

44. Ngày hôm sau đại biểu cán.

На следующий день депутация проката дюйма

45. Hôm đấy chị ấy không bị ốm.

Она не болела в тот день.

46. Khoảng 3 giờ chiều ngày hôm qua.

Вчера около 3:00 часов дня.

47. Chắc hôm nay là Ngày Chuột Chũi.

Должно быть " День сурка ".

48. Hôm nay hắn có vài biểu hiện.

Он сегодня немного буйный.

49. Hôm nay bà ấy ăn gì chưa?

Она завтракала сегодня?

50. Hôm nay chỉ cảnh cáo hắn thôi.

Сегодня достаточно его припугнуть.

51. Hôm nay Lip có trốn học không?

Лип прогуливает сегодня?

52. Hôm qua thằng bé bị co giật.

Его вчера лихорадило.

53. Hôm đó anh cũng thèm ăn nó

Мне так хотелос именно кунжутного сиропа в тот день

54. Em yêu, hôm nay là thứ Tư

Сегодня среда, крошка

55. Và nó xảy ra tối hôm qua?

Это произошло вчера вкечером?

56. Hôm nay anh cảm thấy thế nào?

Как сегодня самочувствие?

57. Hôm nay có ai thấy Antonia không?

Антонию не видели сегодня?

58. Hôm nay không gặp trở ngại nào!

Соскочил с крючка?

59. Tại khách sạn Weber ngày hôm kia.

" Weber Hotel ", послезавтра.

60. Lịch hôm nay có gì làm đây?

Так что сегодня на повестке дня?

61. Cả ngày hôm nay chẳng ra sao.

Сегодня был ну просто свинский денек!

62. cầu Cha ban phước nhóm hôm nay.

Молим мы, благослови.

63. Chắc do hôm bữa bị cảm lạnh.

Наверное, простудился.

64. Vậy hôm nay bông gạc sao rồi?

Ну, и как у нас сегодня мазки для проб?

65. Không được, hôm đó có đua ngựa.

Чёрт, во вторник скачки на пони.

66. Thôi yêu với đương hôm nay đi.

Прямо любовь.

67. Hôm nay Kevin đã bớt xóc lọ.

Сегодня Кевин отказался от минета.

68. Hôm nay lại ô nhiễm nghiêm trọng.

Сегодня у нас очередное предупреждение о смоге второй степени.

69. Hôm sau, súc vật bắt đầu chết.

Уже на следующий день животные начали умирать.

70. Hôm nay tôi không rửa chén đâu.

Помой посуду.

71. Ông định dọn hồ bơi hôm nay?

— Вы приехали чистить бассейн?

72. Hôm qua anh không trả lời tôi.

Вчера ты не отвечал на звонки.

73. Hôm nay quán có đợt kiểm tra.

У нас сегодня будет проверка.

74. Hôm nay ai cũng bảnh bao nhể.

Сегодня все шикарно выглядят.

75. nguyện Cha ban phước nhóm hôm nay.

Молим мы, благослови.

76. Hôm nay trời cũng nóng lắm đấy.

Сегодня опять жарища.

77. Ồ, hôm nay ta nói chuyện à?

Ого, мы сегодня разговариваем?

78. Cảnh sát đã đến đây hôm nay.

Полиция сегодня заезжала.

79. Đó là câu hỏi ngày hôm qua.

Это вчерашний день.

80. Ta mới cởi áo cô hôm qua

Я раздевал тебя только вчера.