1. Ở Worms, Luther ứng hầu trước hoàng đế, các ông hoàng và người đại diện giáo hoàng.

В Вормсе Лютер предстал перед императором, князьями и папским нунцием.

2. Hoàng Thượng...

Ваша светлость...

3. Hoàng thượng.

Государыня!

4. Đám Hoàng tộc 2 đời, Chị em họ với hoàng tử.

Второсортные члены королевских семей, кузины единокровных братьев принцев.

5. Trong thời kỳ đó, các Thiên hoàng gần như không bao giờ rời khỏi Hoàng cung tại Kyōto, chỉ rời Hoàng cung nếu Thiên hoàng thoái vị hoặc để trốn vào một ngôi miếu nếu Hoàng cung bị cháy.

Императоры почти никогда не покидали территорию дворца Госё в Киото, за исключением случаев, когда император оставлял власть или в случае пожара скрывался в убежище храма.

6. Ngươi là một quý tộc, là một Hoàng tử của Hoàng tộc.

Вы дворянин и Принц крови.

7. thưa Nữ Hoàng.

Да, Ваша Светлость.

8. Ngươi không biết nhiều về các Hoàng tử trong Hoàng gia, đúng không?

Вы знакомы с немногими принцами, так ведь?

9. Mẹ của ông là Thái hậu Hanshi, con gái của Hoàng tử Nakano (mà hoàng tử Nakano là con trai của Thiên hoàng Kanmu).

Его матерью была вдовствующая императрица Ханси, дочь принца Накано (который был сыном императора Камму).

10. Nữ hoàng Isabella mong Giáo Hoàng chúc phúc cho chuyến chinh phục châu Mỹ.

Королева Изабелла просит Папу благословить ее американские завоевания.

11. Thần không thấy dấu hiệu nào của Hoàng Thái Hậu cũng như Hoàng Đế.

Я не видел ни императрицу, ни мальчика императора.

12. Xin chào Nữ Hoàng.

Ваше Величество.

13. Hoàng Thượng vạn tuế

Ваше величество.

14. Nó không đàng hoàng.

Это не пристойно.

15. Truyền thống giáo hoàng

Папство

16. Bảo vệ Hoàng tử!

Защищайте принца!

17. Hiên cửa hoàng gia

Царская колоннада

18. Phục dịch hoàng đế

Раболепствие перед императором

19. Tôi rất bàng hoàng.

Я был убит горем.

20. Tạ ơn, hoàng thượng!

Благодарим Императора!

21. Đại Hãn có tham vọng làm Hoàng đế Mông Cổ... hay Hoàng đế Trung hoa?

Великий Хан желает стать императором Монголии... или Китая?

22. Hoàng Đế của chúng ta đã chết... nhưng ta vẫn là hoàng hậu cảu nhà vua.

Мой император мёртв... но я все еще императорская супруга.

23. Họ ăn mừng lễ xa- ba từ hoàng hôn thứ 6 đến hoàng hôn thứ 7.

У них святой день отдыха - от заката в пятницу до заката в субботу.

24. Họ được gọi là "những vị hoàng đế hiền minh nhất trong số các hoàng đế ".

Кроме того, они удостоились звания «лучших из императоров».

25. Anh ta là hoàng tử?

Это принц?

26. Em tóc vàng đàng hoàng.

А блондинка была нормальной.

27. Việc phế truất Giáo Hoàng.

По деликатному вопросу.

28. Margo, bà hoàng mỹ phẩm...

Марго, королева косметики...

29. Không, thưa Hoàng Thái Hậu.

Нет, императрица.

30. Tất nhiên, thưa Nữ hoàng.

Разумеется, Ваше Величество.

31. Biết xử sự đàng hoàng.

Они знают кому и когда нужно проявить уважение.

32. Cư xử cho đàng hoàng.

Поиграйте здесь.

33. Họ đã bắn sa hoàng.

Царя расстреляли.

34. Hoàng hậu sao lại chết?

Как поживают королевы?

35. Gần như 1 bà hoàng.

Лицо, почти каку королевы.

36. Hoàng Công Chất ^ Mai Hoa.

Самая весёлая из цветочных малышей.

37. Penelope, nữ hoàng thời trang...

Пенелопа, модный магнат...

38. Và Hoàng thân Nhiếp chính.

И для принца-регента.

39. Nữ hoàng trông thật đẹp.

Ваше Величество выглядит сногсшибательно.

40. Hoàng đế đã băng hà.

Мальчик мертв.

41. Hoàng tử thực sự đây

Искренняя и подлинная.

42. Hãy để... hoàng tử Naveen,

Как это неожиданно, принц Навин!

43. Thiên hoàng không bằng lòng.

Был небосвод Бесцветно сер.

44. Hoàng đế Titus vạn tuế!

Слава Императору Титу!

45. Parvati bàng hoàng sửng sốt.

Бакальяу — соленая треска.

46. Hoàng thúc Kevan chẳng hạn.

Дядю Кивана, например.

47. Chuột Trắng, thưa nữ hoàng.

Белая Крыса, ваша милость.

48. Hoàng Thượng đã băng hà.

Король мёртв.

49. Chúng tôi rất bàng hoàng!

Это стало для нас настоящим ударом!

50. Lou Hoàng) Tắt đèn (ft.

Затушу я свечи (сл.

51. Hoàng tử bị phế truất.

Изгнанный принц.

52. Hoàng hậu bị truất ngôi

Царица лишена своего звания

53. Tôi thật là bàng hoàng.

Я был ошеломлен.

54. Rất sẵn lòng, phụ hoàng

Я готова, отец

55. KHẢI HOÀN MÔN NÀY VINH DANH MỘT HOÀNG ĐẾ NỔI TIẾNG CỦA LA MÃ, HOÀNG ĐẾ TITUS.

ЭТА АРКА БЫЛА ВОЗВЕДЕНА В ЧЕСТЬ ПРОСЛАВЛЕННОГО РИМСКОГО ИМПЕРАТОРА ТИТА.

56. Nó được đóng bằng gỗ thuyền Cương quyết của nữ hoàng và được tặng bởi nữ hoàng Victoria.

Он был сделан из древесины корабля Её Величества и подарен королевой Викторией.

57. Ông cũng xưng làm hoàng đế.

Что тоже равнозначно Император.

58. tương lai tươi sáng, huy hoàng.

Чтоб успех обрести.

59. Tôi không ăn mặc đàng hoàng..

Я неподходяще одета...

60. Từ chính Hoàng thân Nhiếp chính.

От принца-регента лично.

61. Cho phá bỏ Hoàng thành cũ.

Пострижение прежней императрицы.

62. Giáo hoàng Fabian bị ngược đãi.

Замучен папа Фабиан.

63. [ Laughing ] Bởi Đức Giáo Hoàng à?

Папским ублюдком?

64. Cô sẽ ngồi cạnh Giáo Hoàng.

Ты будешь сидеть рядом с кузеном Римского Папы.

65. Hoàng tử của những cánh quạt.

Принца пропеллеров.

66. Thật là một đêm kinh hoàng.

Это была одна из самых кошмарных ночей.

67. Hoàng hậu phải được trọng trọng.

Королевы внушают уважение.

68. Thượng lộ bình an, Nữ hoàng.

Приятного путешествия, Ваше величество!

69. Một Trung Hoa, một Hoàng Đế.

Один Китай, один император.

70. Ngươi dám giết Nữ Hoàng sao?

Ты покусился на свою Королеву?

71. Bởi Vô danh, thưa nữ hoàng.

Автор Аноним, Ваше Величество.

72. Hoàng đế đã bị ám sát.

Импеpaтop убит.

73. Pamina nghĩ hoàng tử ngừng yêu.

Памина думает, что принц её разлюбил.

74. Cung hoàng đạo của cậu nói:

Почитаем твой гороскоп:

75. Đi đứng đàng hoàng đi, Kubo.

Смотри куда наступаешь, Кубо.

76. Hầm mộ cổ của hoàng gia.

В гробнице королевской семьи.

77. Tôi bàng hoàng và bối rối.

Я был потрясен и пришел в замешательство.

78. Thần xin thề, thưa Nữ hoàng.

Клянусь, моя королева.

79. BENVOLIO O quý tộc hoàng tử.

Бенволио О благородный принц.

80. Lông chim cánh cụt hoàng đế

Перо императорского пингвина