1. Monson đã dạy về sự cần thiết để có ân tứ về lòng bác ái:

Монсон рассказал о том, насколько важен для нас дар милосердия:

2. Họ cho các anh em dùng máy móc cần thiết cũng như xưởng làm đồ gỗ.

Строителям предоставили необходимое оборудование, в том числе и деревообрабатывающий цех.

3. Dân Ty-rơ trợ giúp họ qua việc cung cấp gỗ bá hương để tái thiết đền thờ.

Жители Тира помогают им, поставляя кедровый лес для восстановления храма.

4. “Chúng ta hãy xem lại một số ân tứ ít được để ý: ân tứ để hỏi; ân tứ để lắng nghe; ân tứ để nghe và sử dụng một giọng nói nhỏ nhẹ, êm ái; ân tứ để có thể khóc; ân tứ để tránh tranh chấp; ân tứ để đồng ý; ân tứ để tránh sự lặp đi lặp lại vô ích; ân tứ để tìm kiếm điều ngay chính; ân tứ để không phê phán; ân tứ để tìm đến Thượng Đế để được hướng dẫn; ân tứ để làm một môn đồ; ân tứ để chăm sóc cho người khác; ân tứ để có thể suy ngẫm; ân tứ để dâng lên lời cầu nguyện; ân tứ để chia sẻ một chứng ngôn vững mạnh; và ân tứ để nhận được Đức Thánh Linh.

Давайте рассмотрим некоторые из этих менее заметных даров: дар задавать вопросы; дар слушать; дар слышать и внимать тихому, кроткому голосу; дар способности плакать; дар избегать споров; дар согласия с другими; дар немногословности; дар стремиться ко всему праведному; дар не судить других; дар обращаться к Богу за руководством; дар быть учеником; дар заботы об окружающих; дар способности размышлять; дар возносить молитву; дар приносить могучее свидетельство, а также дар принимать Святого Духа.

5. Hãy tưởng tượng bạn bán những chiếc mành có thiết kế tùy biến làm bằng gỗ hoặc nhựa vinyl.

Допустим, вы продаете жалюзи, изготовленные на заказ.

6. Gỗ cứng.

О, паркет из древесины.

7. Rừng, gỗ.

Лесная, Озёрная.

8. Những vật quý khác gồm rừng nhiệt đới có gỗ hiếm như gỗ tếch, gỗ hồng mộc và giáng hương.

Ценными ресурсами являются и влажнотропические леса, служащие источником древесины тика, дальбергии, падаука и других редких пород деревьев.

9. Có vài miếng gỗ bu-lô, nhưng hầu hết là gỗ phỉ.

Немного березы, но в основном это орешник.

10. Các ân tứ, tài năng, kỹ năng, và sức mạnh thuộc linh của các chị em đều rất cần thiết trong việc xây đắp vương quốc.

Ваши дарования, таланты, навыки и духовная сила очень нужны для строительства Царства.

11. Hiện nay, Venice, như bạn biết đấy. có 1 sự gắn bó mật thiết với biển và được xây dựng trên những cọc gỗ.

Известно, что Венеция имеет весьма бурные отношения с водой: город построен на деревянных столбах.

12. Tôi đang thiết kế 1 tòa nhà ở Thụy Điển, Basel, là 1 tòa cao ốc văn phòng cho 1 công ty đồ gỗ.

Сейчас я работаю над зданием в Базеле, в Швейцарии, это офисное здание для мебельной фирмы.

13. Thợ khắc gỗ!

– Резчик по дереву!

14. Hộp gỗ á?

— Деревянный ящик?

15. Cây gỗ nhỏ.

Небольшое дерево.

16. Ân tứ Đức Thánh Linh là một trong các ân tứ quý báu nhất của Cha Thiên Thượng.

Дар Святого Духа – один из самых драгоценных даров нашего Небесного Отца.

17. Không lấy gỗ sồi.

Буковых не надо.

18. Và trong sự chối bỏ ân tứ đó, họ cũng đã chối bỏ Đấng ban cho ân tứ đó.28

И, отвергая дар, они отвергли и Подателя этого дара28.

19. Người cưỡi thùng gỗ.

Ездок на бочках.

20. Cây kiếm gỗ ư?

Деревянный меч?

21. Gỗ sồi cũng tốt.

Дуб ничего.

22. Nhà gỗ ở Aspen.

Коттедж в Аспен?

23. làm ngựa gỗ sao?

Гонки на свинках?

24. Sàn bằng gỗ cứng.

Паркет из древесины.

25. Bản vẽ than gỗ

Угольный карандаш

26. Diệp Thiên Tứ đã được chọn làm

Ип Тинь Цзи избран председателем Атлетической Ассоциации Винь Чунь.

27. Óc của nó sắp văng tứ tung.

У него мозги в луже под столом.

28. Ta từng chẻ gỗ rồi

Однажды я рубил дрова.

29. Anh sẽ đến xưởng gỗ.

Я съезжу на лесопилку.

30. Gỗ thông để trang trí

Декоративная: сосна

31. Những khúc gỗ tếch, gỗ giáng hương và những thứ gỗ khác đã được tạc thành những pho tượng người, voi, cọp, trâu, ngựa trông rất hấp dẫn.

Тик, птерокарпус и другие породы дерева превращаются в привлекательные фигурки людей, тигров, лошадей, буйволов и слонов.

32. Chúng tôi là Bộ tứ Kỵ sĩ.

Мы Четыре Всадника.

33. Tiếp Nhận Ân Tứ Đức Thánh Linh

Получение дара Святого Духа

34. Bọn nhà Moody làm đồ gỗ bên xưởng gỗ người Amish vừa mới giảm giá xuống.

Парни Муди делают мебель, а фабрики амишей сбивают им цены.

35. * Những băng ghế dài nguyên thủy được làm bằng gỗ thông và được sơn giống như gỗ sồi.

* Первые скамьи были изготовлены из сосны, выкрашенной под дуб.

36. 20 cán rìu gỗ sồi.

Топорищ буковых - 20.

37. Lễ bốc thăm vòng tứ kết được tổ chức vào ngày 15 tháng 3 năm 2019 (sau khi bốc thăm vòng tứ kết).

Жеребьёвка полуфиналов состоялась 15 марта 2019 года (после жеребьёвки четвертьфинала).

38. Sau đó trưng bày (hoặc vẽ lên trên bảng) một thanh gỗ hoặc một mảnh gỗ dài.

Затем покажите (или изобразите на доске) бревно или доску.

39. ông lấy gỗ làm gì vậy?

А зачем тебе дерево?

40. Cô ta chỉ thích " gỗ cứng ".

Ей просто нравится твердое дерево.

41. Nó được làm từ gỗ balsa.

Он сделан из дерева бальзы.

42. Tuy cây gỗ cứng không phát triển nhanh như các cây khác, nhưng gỗ nó rất quý.

Обычно такие деревья растут медленно, но их древесина высоко ценится.

43. Sự Xứng Đáng để Giữ được Ân Tứ

Будьте достойными, чтобы сберечь этот дар

44. Thiên Tứ, chúc đêm tân hôn vui vẻ!

Тинь Цзи, желаю тебе прекрасной брачной ночи!

45. * Ân Tứ về Việc Biết Đọc Biết Viết

* Дар грамотности

46. Tôi từng đọc bộ tứ tác phẩm "Twilight".

Да, я прочитал серию романов «Сумерки».

47. Trừ khi câu tứ tuyệt tiếp theo là

Если в следующей строфе нет:

48. (Tứ ca) Biết kêu cầu ai bảo trợ?

Какой комментатор нам нужен? (кит.)

49. Tôi cũng thử với nhiều loại gỗ, như là gỗ thích, gỗ thông đỏ và gỗ dâu tằm, và làm nhiều cú bắn đi thử nghiệm ở vùng có nhiều cây gần xa lộ đô thị mà tôi đã đề cập đến.

Я работал с различными породами дерева, такими как клён, тис и тутовое дерево. Я также пробовал луки в работе в лесной зоне около городской автострады, которую я упоминал ранее.

50. Lát sàn gỗ để trang trí

Декоративная: паркет

51. Bạn đã lấy những thanh gỗ.

Вы взяли палочки.

52. Con imago trông giống mảnh gỗ.

А пейзажная больше напоминает кусок леса.

53. Đưa tôi 1 tấm gỗ nữa.

Давай деревяшку.

54. Tôi đang thay bằng gỗ thông.

У нас будет термообработанный каштан.

55. 200 cán rìu nhỏ gỗ birch.

Топорищ малых берёзовых - 200.

56. Và lại bằng gỗ nữa chứ...

Я уж подумал, что и сабля деревянная.

57. Đó là gỗ sồi nhuộm đó.

Это пятнистый дуб.

58. Hai cái " cây " sẽ là " gỗ ".

Два дерева вместе — группа деревьев.

59. Thiên Tứ nói là võ thuật cậu phi phàm.

Тинь Цзи говорит, ты непревзойденный боец.

60. Gỗ của nó không quý như gỗ hương nam và hoa cũng không đẹp mắt như hoa cây hạnh.

Ее древесина не так ценна, как древесина кипарисовых, а ее цветки, по сравнению с цветками миндаля, достаточно невзрачны (Песнь Песней 1:16; Амос 2:9).

61. Tưởng tượng cháo đặc trong chén gỗ?

Можно вам предложить мою ореховую кашу?

62. Chào vị Tù trưởng bằng gỗ nhé

Ята Хэй, вождь Деревянная Голова

63. Có phải anh đã giết cha nuôi, Thiên Tứ?

Ты убил моего крестного, Тинь Цзи?

64. Bàn thứ năm tại hạ đi Thượng Bát Tứ

На пятой доске ход 8-4.

65. Họ phải chọn tiếp nhận ân tứ Đức Thánh Linh.

Они должны сами захотеть получить дар Святого Духа.

66. Bởi vì gỗ đàn hương rất đắt.

Ведь сандаловое дерево приносит хороший доход.

67. Gỗ ép có thể chứa thạch tín.

Дерево, обработанное под давлением может содержать мышьяк

68. Đóng đinh nó trên cây gỗ đi!”

Да будет распят!»

69. Coi chừng cái chân gỗ của tôi.

О - о, не забывайте, у меня деревянная нога.

70. Một biểu tượng được đóng trên gỗ.

Символ, отпечатанный на дереве.

71. “Vì nó có ích lợi gì cho một người nếu một ân tứ được ban cho kẻ đó, và kẻ đó không chấp nhận ân tứ ấy?

«Ибо какая польза человеку, если он награждается даром, но не принимает дара?

72. Đó là một cây súng gỗ mà

Пестик- то деревянный

73. Mỗi giao ước đòi hỏi đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô và sự tuân theo các giáo lệnh của Ngài để hội đủ điều kiện cho sự tha thứ và tấm lòng thanh khiết cần thiết để thừa hưởng cuộc sống vĩnh cửu, là ân tứ lớn nhất trong tất cả mọi ân tứ của Thượng Đế.

Каждый завет требует веры в Иисуса Христа и повиновения Его заповедям, чтобы удостоиться прощения и очищения сердца, необходимых для того, чтобы унаследовать жизнь вечную – самый великий из всех даров Бога.

74. Đó là một cây súng gỗ mà.

Пестик-то деревянный.

75. Gỗ dùng trong xây dựng nhà cửa.

Древесину используют в строительстве.

76. Và những gì ông muốn làm là thực hiện này khối gỗ xung quanh với anh ta và ông sẽ sử dụng nó như thể nó là một thiết bị thực:

Он носил этот брусок с собой повсюду и притворялся, что это реальное устройство.

77. Chúng ta có thể giống như bộ tứ siêu đẳng.

Мы станем вроде фантастической четвёрки.

78. Khám Phá và Phát Triển Các Ân Tứ Thuộc Linh

Распознавайте и развивайте духовные дары

79. Hai đường xoắn ốc và 40 thanh gỗ.

Пара винтов и 40 деревянных перекладин.

80. Mảnh gỗ được chụp ảnh và hủy bỏ.

Дощечка сфотографирована и затем уничтожена.