1. Ổng sẽ bị giáng chức.

Еще бы, его вышвырнут из армии.

2. Bị giáng chức vì không hiểu sự cần thiết của một cái trát tòa.

Понизили за неиспользование ордера.

3. Thượng Úy thân mến của chúng ta... đã bị giáng chức và tống ra tiền tuyến rồi!

Нашего капитана жандармерии понизили в звании и послали на фронт!

4. Khi ông nghe nói về sự giáng chức của anh Toshio khi trước, ông phục chức cho anh trong địa vị hành chánh cao cấp và điều này đem lại ân phước cho các anh em tín đồ của anh Toshio.

Когда он узнал о понижении в должности Тошио, он вернул ему высокую административную должность, и это принесло благословение христианским братьям Тошио.