1. Họ nhận được hình ảnh này chụp bằng điện thoại di dộng.

Они прислали это фото, сделанное на мобильник.

2. Dộng đầu vào tường nhiều như thế thì em chả nhớ mình học phòng nào nữa đâu.

Знаешь, я не уверен, что смогу вспомнить номер кабинета после стольких ударов по голове.

3. Nó là tên viết tắt của Nền Tảng Di Dộng Thông Minh với Hệ Thống Kích Nan Hoa.

Расшифровывается как Разумная Подвижная Платформа с Активной Системой Спиц.

4. Chuck dộng khuôn mặt đứa trẻ vào tuyết và cảnh sát trường học cáo buộc cậu với tội hành hung trầm trọng.

Ударом в челюсть Чак повалил того в снег и получил обвинение в нападении при отягчающих обстоятельствах.

5. Không có yêu cầu về kích thước nhóm ID quảng cáo trên thiết bi di dộng hoặc cookie để tạo dự báo.

Количество файлов cookie или мобильных рекламных идентификаторов при этом может быть любым.

6. “SỰ HAM THÍCH điện thoại di dộng đã đi đến mức nghiện ngập”—đó là hàng tựa lớn trong tờ báo The Daily Yomiuri tại Nhật Bản.

«МОБИЛЬНЫЕ телефоны стали настоящим пристрастием»,— говорится в японской «Дейли иомиури».

7. Xin hãy chú ý không chỉ vào những điều thú vị của nó, mà còn về tính di dộng đi kèm với nó có thể thay đổi hoàn toàn cách bạn tiếp xúc với một thành phố như San Francisco.

Обратите внимание не только на то, как это увлекательно, но и на то, как портативность этого устройства может абсолютно изменить способ передвижения по городу, например, Сан- Франциско.

8. Vậy chỉ hai phút đã dẫn đến những thay đổi về hoóc môn, làm cho não bộ hoăc cảm thấy quả quyết, tự tin và thoải mái, hoặc dễ căng thẳng và, bạn biết đấy, như là ngưng hoạt dộng.

Всего лишь 2 минуты ведут к гормональным изменениям, которые настраивают ваш мозг либо на напористость, уверенность и силу, либо на напряжённость и чувство закрытости.

9. Một số là nhái eBay, một số là thị trường di dộng, và rồi có các cửa hàng ký gửi, và những có cửa tiệm có mặt bằng, và những hội nghị sneaker, và những địa điểm bán lại, và Facebook và Instagram và Twitter -- thực sự, bất cứ đâu thợ săn sneaker tiếp xúc với người khác, giầy sẽ được bán và mua.

Некоторые из них — клоны eBay, другие — для покупок с телефона, также есть барахолки, киоски, съезды сникерхедов, сайты перепродаж, а ещё Facebook, Instagram, Twitter — буквально всюду, где сникерхеды могут встретиться, кроссовки продаются и покупаются.