1. Thu nhỏ Thu nhỏ theo một

Отдалить Отдаляет изображение

2. Hồng hạc nhỏ là loài có kích thước nhỏ nhất.

Малый фламинго — самый мелкий из этих видов.

3. Vật thể càng nhỏ thì bán kính hấp dẫn càng nhỏ.

У меньших радиус Шварцшильда меньше.

4. cái anh nhỏ nhỏ kia làm ơn lùi xuống một bước đi!

Может этот коротышка отойти на шаг назад, пожалуйста?

5. Cây gỗ nhỏ.

Небольшое дерево.

6. Nhỏ bé thật

Такая маленькая вещица.

7. Cái cọng nhỏ nhỏ đấy... không phải là tuýp của Ha Ni đâu

Вот этот хохолок не в стиле Ха Ни!

8. Con cừu nhỏ!

Маленький барашек!

9. Lỗi nhỏ à?

Немножко переборщил?

10. Không gian nhỏ hơn sẽ dành cho những tiện ích nhỏ hơn - tiết kiệm nhiều tiền hơn, nhưng chỉ chiểm không gian nhỏ hơn.

Меньшая квартира требует меньших затрат на коммунальные услуги, экономит деньги а также меньше влияет на окружающую среду.

11. Ý tôi là cực kì nhỏ, nhỏ hơn cả đầu mũi kim khâu ấy

Очень- очень маленькими, меньше, чем кончик иголки.

12. Lấy súng nhỏ ra.

Достаньте свое стрелковое оружие.

13. Trông bọn nhỏ nhé.

Присматривай за детьми.

14. Súng phóng thu nhỏ.

Духовая трубка.

15. Não nhỏ, sọ to

Маленький мозг, большие скулы.

16. Giờ ta cần chia nhỏ chúng ra thành những bước nhỏ, dễ làm hơn.

и разделим их на выполнимые шаги.

17. Khi anh có một cái bảo tàng nhỏ, anh chỉ có khủng long nhỏ thôi.

Раз у вас маленький музей, то и динозавры там маленькие.

18. Trí Tuệ vịnh nhỏ.

Умный бухты.

19. Tình huống nhỏ thôi.

Просто небольшая заминка.

20. Một con bọ nhỏ?

Маленькая блоха?

21. Một bambina nhỏ xíu.

Она такая кроха, малютка бамбина.

22. Thu nhỏ cửa sổ

Свернуть окно

23. Ê, phụ tá nhỏ.

Помощник шерифа.

24. Vị thần bé nhỏ.

Хилый бог.

25. Một Lãnh Chúa nhỏ.

Милитарист-младший.

26. Các hạt siêu nhỏ.

Микрочастицы.

27. Pho mát cắt nhỏ.

Сыр и конфетти.

28. 2 tên quỷ nhỏ!

Ах вы, пройдохи!

29. Thu nhỏ phông chữ

Уменьшить шрифт

30. Với hàm răng nhỏ, loài này được coi là một thợ săn những con mồi nhỏ.

Учитывая небольшие зубы, этот вид считали охотником за мелкой добычей.

31. Và nếu bạn chờ thêm một tí, nó rung nhỏ dần, nhỏ dần và nhỏ dần, cho tới khi bạn không còn cảm thấy gì nữa.

Но если подождать, то звон начнёт затухать и затухать и затухать, пока вы больше ничего не услышите.

32. Một sự cố nhỏ thôi.

Ќебольшой переполох.

33. Giết thằng nào nhỏ trước.

Прибей мелкого!

34. Bám chắc, Hobbits bé nhỏ!

Держитесь, маленькие хоббиты!

35. Bông hoa nhỏ của tôi...

" Мой маленький цветочек "...

36. Các cơ đã teo nhỏ.

У него атрофировались мышцы.

37. Ả nói nhỏ lắm sao?

Она бормотала?

38. Tất cả đều thu nhỏ.

Такое миниатюрное.

39. Một CLB nho nhỏ nhỉ?

Маленькое общество.

40. Nhỏ con mà mạnh dữ!

Такая маленькая и такая напористая.

41. Một lời hứa bé nhỏ.

Ладно, а ты не каркай.

42. Như một con chim nhỏ.

Как птенец.

43. Nhỏ bé hơn thì có.

Мельче.

44. Chỉ một miếng nhỏ thôi...

Всего один малюсенький...

45. Tôi không có nhỏ mọn.

Я не мелочный.

46. Quy mô lớn hay nhỏ?

Скромная или пышная?

47. Tôi sẽ túm thằng nhỏ.

Я помогу мальчику!

48. Quả là nhỏ bé thật.

Из-за этой крохотной вещицы.

49. Làm ơn nói nhỏ dùm?

Можешь помолчать?

50. Đám chim nhỏ của Varys?

Пташки Вариса?

51. Nghe vẻ nhỏ mọn nhể.

Это было бы малодушно.

52. Thị trấn này thì nhỏ.

Городок маленький.

53. Anh trông bọn nhỏ nhé?

Ты не против присмотреть за детьми?

54. Con vặn nhỏ tiếng xuống

Ты можешь приглушить...?

55. Mấy chân ếch nhỏ xíu.

Вот маленькие лягушачьи ножки.

56. Lạc đà nhỏ bằng thỏ?

Верблюды размером с кролика?

57. Tội gì nho nhỏ thôi.

Просто какое-нибудь незначительное правонарушение.

58. Rồi sinh vật phù du, cá thia biển nhỏ, những động vật nhỏ nổi trên mặt nước.

Затем идут поедатели планктона, эти маленькие рыбы-ласточки, маленькие животные, плавающие в воде.

59. Teffilin là hai hộp vuông nhỏ bằng da đựng những miếng giấy nhỏ ghi những đoạn Kinh-thánh.

Тфилин — две квадратные кожаные коробочки с кусочками пергамента внутри, исписанными библейскими стихами.

60. Khi còn nhỏ, tôi đã khám phá ra quyền năng kỳ diệu nơi một cây đèn pin nhỏ.

В детстве я обнаружил, что в маленьком фонарике сокрыта удивительная сила.

61. Tôi được chỉ vào một căn phòng nhỏ, nhỏ đến nỗi dang tay ra là đụng tường.

Меня проводили в небольшую комнату, настолько тесную, что я мог достать до стен вытянутыми руками.

62. Đó là một ngôi làng nhỏ.

Крохотная деревушка.

63. Julia là một vũ công nhỏ.

Джулия - маленькая балерина.

64. Tôi đang dùng cái ô nhỏ

Смотрю в окошко FaceTite и крашусь.

65. Một sự thu nhỏ hoàn hảo.

Только в миниатюре.

66. Armen, người tạo ngựa giống nhỏ?

А кто такой Армен, заводчик пони?

67. Các ngành học bị xẻ nhỏ thành những mảng nhỏ hơn rồi nhỏ hơn nữa, với chú trọng vào khía cạnh kỹ thuật và những điều mơ hồ ngày càng tăng.

Предметы разделяются на все более мелкие части, с возрастающим упором на техническое и малоизвестное.

68. Con nhỏ mà chồng chết sớm.

Цыпочка, чей петушок умер очень молодым.

69. Tha lỗi cho tao nghe nhỏ

Прости меня, крошка!

70. Không phải cậu, anh bạn nhỏ.

Только не ты, дружок.

71. 200 cán rìu nhỏ gỗ birch.

Топорищ малых берёзовых - 200.

72. Một sở thú Australia thu nhỏ.

Австралийский живой уголок.

73. Hãy nhìn miếng dán nhỏ này?

Видите эту маленькую наклейку?

74. Lạ lẫm, khờ khạo, nhỏ mọn.

Долбанутый на всю голову чудик.

75. Rễ nhỏ mọc ở các đốt.

Красная корова в процессе сжигания.

76. Như một con vẹt nhỏ xíu.

Как крошечный попугай.

77. chúng nhỏ như những con ruồi

Они как маленькие мухи, и они летают вокруг.

78. Và con nhỏ thì rất xốp.

Маленький оказался губчатым.

79. Bạn sẽ có xu hướng làm công việc nhỏ hơn ở những sân khấu nhỏ hơn, Sức mạnh kinh tế của bạn sẽ nhỏ hơn, phạm vi khán giả của bạn cũng sẽ nhỏ đi, và danh tiếng của bạn cũng sẽ thấp hơn.

Ты будешь делать меньше работы для меньших площадок, твои экономические возможности будут меньше, твоя аудиторя будет малочисленнее и доверия к тебе, как к творцу, будет меньше.

80. Ngôi nhà nhỏ của tôi có 62 phòng ngủ, 21 phòng tăm lớn và 18 nhà vệ sinh nhỏ.

В моем скромном жилище 62 спальни, 21 ванная и 18 душевых.