1. Tại sao chúng ta quấn dây trà túi lọc vào quai cốc?

Зачем мы наматываем нитку от чайного пакетика на ручку чашки?

2. Quai hàm của ngươi!

Твоя челюсть!

3. Quai hàm của ngươi sao rồi

Как твоя челюсть?

4. Bệnh quai bị có nguy hiểm không?

Свинка серьёзная?

5. Tay làm, hàm nhai – tay quai miệng trễ.

Руки работают — зубы жуют, руки отдыхают — зубы без дела.

6. Anh thử đẩy nhẹ cái quai chưa?

Ручку дёрнуть не пробовал?

7. Thêm một côn vào quai hàm của bạn

Добавление конусом в челюсти

8. Nó chỉ là một đám râu quai nón.

Это усы и немного щетины.

9. Nào, giờ nhận một cú đấm vào quai hàm

Теперь прямо в челюсть!

10. lần trước, Sara đã bị hắn đánh vỡ quai hàm.

В последний раз он сломал ей челюсть.

11. Nó đấm vào quai hàm tôi.Thằng nhóc cũng lớn tướng rồi

Я сделал из него мужчину

12. Trừ khi bạn là chim cánh cụt quai mũ ( chinstrap penguin ).

Если только... вы не антарктический пингвин.

13. Luôn luôn tách kem cắt quai hàm cho hoàn thành sạch lên

Всегда обезжиренное, вырезать jaws для полного очистки

14. Đánh gãy lìa quai hàm hắn vì bị hắn xô đẩy.

Из-за одного толчка вбил ему челюсть прямо в черепушку.

15. Mày sẽ cười xái quai hàm khi tao moi được tim mày ra.

Посмотрим как ты будешь смеятся Когда твое сердце будет у меня в руке.

16. Andrew gói quai hàm của ông đi, và quyền hạn xuống máy

Эндрю пакеты его челюсти прочь и выключает машина

17. Hãy giữ đầu cho thẳng, và cố thư giãn các cơ ở quai hàm.

Следи за тем, чтобы не опускать голову и не напрягать челюстные мышцы.

18. Tôi muốn các bạn cảm nhận sức nặng của quai đeo trên vai.

Хочу, чтобы вы почувствовали лямки на своих плечах.

19. Tập thư giãn cổ, quai hàm, môi, các cơ bắp trên mặt và ở cổ.

Учись расслаблять мышцы шеи, горла и лица, в том числе губы и челюстные мышцы.

20. Các bạn có cảm thấy quai đeo đang xiết lấy vai các bạn không?

Чувствуете, как лямки врезаются вам в плечи?

21. ● Tránh mang dép rộng, bị mòn, không có quai hậu hay không có đế chống trơn.

● Не носите слишком большие или разношенные тапки, а также обувь без задников или на скользкой подошве.

22. bọn tôi đã cướp được rất nhiều vò hai quai từ thuyền của bọn La Mã.

Всего несколько амфор, с римского корабля.

23. Những người tu hành với râu quai nón và mũ trùm đầu tràn ngập đường phố.

На улицах толпились бородатые мужчины в тюбетейках.

24. Với quai hàm của chúng tôi kiểm tra tại một vị trí clamped 3. 935

С наши челюсти, проверил в зажимается месте 3. 935

25. Ngày nay, việc một anh để râu quai nón có phải là điều thích hợp không?

Уместно ли братьям отпускать бороду?

26. Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

Электрический кабель, аккумулятор, провода.

27. Cô từng bị bệnh quai bị và bệnh sởi và cô đã từng cắt ruột thừa.

Вы болели свинкой, корью, и вам вырезали аппендицит.

28. Em có dây đỏ, em có dây vàng...

Красные, жёлтые проводки...

29. Bằng cách này, concentricity sẽ được duy trì mà không cần cắt quai hàm một lần nữa

Таким образом будут поддерживаться концентричность без резки пасть снова

30. Bộ não như 1 mớ toàn dây là dây.

Мозг очень похож на большой комок проводов.

31. Khác với người La Mã, Chúa Giê-su để râu quai nón theo phong tục của người Do Thái.

Иисус, как и все евреи, носил бороду, что отличалось от традиций римлян, для которых было обычным бриться.

32. Hồ sơ ghi rằng anh đã từng giải phẫu khoang miệng để cắt bỏ khối u ở quai hàm.

Операцию в полости рта - удаление кисты в десне.

33. Tiêu chuẩn Kinh Thánh—Dây trói hay dây an toàn?

Нормы Библии: смирительная рубашка или ремень безопасности?

34. Dây thừng.

Верёвка!

35. Lấy dây!

Веревку!

36. Để chứng minh một kịch bản cực đoan hơn chúng tôi chuyển sang các quai hàm nhôm cao 4 inch

Чтобы продемонстрировать более экстремальные сценарии мы перейдем к этим высотой 4- дюймовый алюминиевый челюсти

37. Cái dây.

Стропы.

38. Sợi dây được xoắn lại theo hình thang dây xoắn (6).

Она похожа на веревочную лестницу, закрученную подобно винтовой (6).

39. Nhưng dây dẫn của cửa lại để lẫn với dây dẫn nổ.

Провода двери смешались с проводами системой зажигания.

40. Cuộn dây là một đoạn của dây điện tự quấn quanh nó.

Спираль — это кусок проволоки, обёрнутой вокруг самой себя.

41. Bắn dây kéo.

Пускаю лебедку.

42. Thắt dây đi.

Советую пристегнуться.

43. Còn lời nói bị tắc nghẽn có thể là do các cơ ở quai hàm cứng nhắc và môi ít cử động.

Если челюстные мышцы напряжены и губы еле шевелятся, то речь становится неразборчивой.

44. Và tôi thì thầm tin tốt đó qua quai hàm bị vỡ bị đóng chặt với người y tá đêm.

И я прошептал сиделке эту хорошую новость сквозь сломанную челюсть, к которой были подключены провода и которая практически не открывалась.

45. Dây gai là một sợi dây lanh mỏng có thể dễ bị đứt.

Льняная веревка – это шнур из тонких льняных нитей, которые легко порвать.

46. Tiếp theo chúng tôi có các quai hàm ngắn nhôm, cắt với một 1, 5 inch sâu khoan, cũng tại 100 psi

Далее у нас есть эти короткие алюминиевые кулачки, вырезать с 1, 5- дюймовый глубокая родила, также на 100 psi

47. ( Lên dây đàn )

( Настойка )

48. Để cắt dây.

Для колючей проволоки.

49. (Lên dây đàn)

(Настойка)

50. Một cuộn dây?

Катушка.

51. Chúng được tạo bởi dây thừng, dây phơi quần áo hay bông sợi xe.

Это может быть канат, бельевая верёвка или шпагат.

52. Trong thế kỷ thứ nhất công nguyên, cây đèn thường dùng trong nhà là một cái bình nhỏ bằng gốm có quai.

В первом веке н. э. обычная бытовая лампа представляла собой маленький, похожий на кувшинчик, глиняный сосуд с ручкой в форме ушка.

53. Dây chằng tim ổn.

Сухожильные нити в норме.

54. Dây cáp bị đứt.

Порвался трос.

55. Sợi dây quá dài.

Пуповина была слишком длинной.

56. Nhưng dây đã đứt!

Они разрезали путы.

57. Cởi dây súng ra.

Снимай патронташ.

58. Cái mặt dây chuyền?

Кулон с пчелкой.

59. Dây đai hỏng rồi.

Ремни для амортизации слетают.

60. Cố đốt sợi dây

Попробуй пережечь веревку.

61. Dây nịt của tôi?

Мой ремень.

62. Sợi dây thừng trên dây cương ngựa được làm từ thứ tương tự như vậy.

Сама натяжка вожжей на лошади выполнена примерно также.

63. Nhặt dây áo lót...

Берешь лямки бюстгальтера...

64. Lấy sợi dây, Sam!

Канат, Сэм!

65. Trong lý thuyết dây, các con số là thể hiện cách mà các dây dao động.

Так же и в теории струн, числовые значения отражают возможные формы колебаний струн.

66. Dây cáp loại nào được đặt xuyên lòng đại dương để nối dây điện thoại?

Какие телефонные кабели прокладывают по дну океана?

67. Sợi dây đã sẵn sàng

Канат натянут.

68. Molly, đưa dây cho tôi.

Молли, дай мне веревку.

69. Lên dây cót đi cưng.

Приготовься, неженка.

70. Letty, hãy tháo dây cáp.

Летти, иди отцепи трос.

71. Dây đó làm gì thế?

Что это за провод?

72. và một cái dây chun.

Мне нужен нож, перчатка и резинка.

73. Đeo dây an toàn vào.

Хорошо, пристегни ремень.

74. Một cuộn dây cảm ứng.

Индукционная катушка.

75. Hoan hô. Ném dây móc.

Убрать захватные крюки.

76. Qua sợi dây ràng buộc.

Через пуповину.

77. Dây phanh đã bị cắt.

Тормоза подрезали.

78. Cắt dây rốn đi bố!

! Папа, отпусти меня!

79. Unwrap bàn đạp chân, thư giãn các dây và đính kèm dây phía sau bao gồm rời

Unwrap педали, размотайте шнур и прикрепите шнур за съемное покрытие

80. Nhưng ông đã tìm thấy rằng quai hàm của ông đã được sử dụng trên một máy tính khác nhau trong các cửa hàng

Но он обнаружил, что его челюсти были использованы на другом компьютере в магазине