1. Robot duy nhất.

Собственной персоной.

2. Juliet tình yêu duy nhất của tôi bung từ ghét duy nhất của tôi!

ДЖУЛЬЕТТА Моя единственная любовь возникла из моих только ненависть!

3. Con đực duy nhất!

Поймали!

4. Một phát bắn duy nhất."

«Последний выстрел».

5. Và đó không phải là cách duy nhất mà cơ thể những cầu thủ NBA là duy nhất.

И это не единственное, чем комплекция игроков НБА уникальна.

6. Tôi là sứ giả duy nhất -

Я единственный гонец...

7. Chỉ bằng một đòn duy nhất.

Одним махом.

8. Trận duy nhất Robert chiến bại.

Единственная битва, которую проиграл Роберт.

9. Tôi là khách hàng duy nhất.

Других посетителей нет - зачем натирать бокал?

10. Hy vọng duy nhất của tôi.

Можно лишь надеяться.

11. Tôi là thầy trợ tế duy nhất trong chi nhánh—không phải chỉ là thầy trợ tế duy nhất đi nhà thờ mà còn là thầy trợ tế duy nhất trong hồ sơ.

Я был единственным дьяконом в нашем небольшом приходе, причем не только единственным, кто посещал собрания, но и вообще единственным в списке.

12. Thứ duy nhất làm nó vui vẻ.

Это было единственное, что делало ее счастливой.

13. Nông sản duy nhất là khoai tây.

Основная выращиваемая культура — картофель.

14. Chỉ duy nhất 1 lựa chọn thôi.

Нам всегда приходится делать выбор.

15. Đó là lời giải thích duy nhất.

Это единственное объяснение.

16. Khối đá là lựa chọn duy nhất.

Монолит был только одним средством, всё-таки.

17. Người duy nhất sẽ cự tuyệt ngài.

Так кто же может Вас отвергнуть?

18. Duy nhất có ba người là Mỹ gốc Phi hay da đen, và duy nhất một phụ nữ là người châu Á.

Лишь треть — афро-американки или чернокожие, и всего одна азиатка.

19. Đánh lạc hướng là cơ hội duy nhất.

Диверсия - единственный шанс.

20. Em không phải người duy nhất hiểu không?

Размечталась не только ты.

21. Vua duy nhất của trái đất phổ quát.

Единственный монарх универсальной земле.

22. Hắn là đầu mối duy nhất của ta.

Он был нашей единственной " ниточкой ".

23. Bà không phải người duy nhất đâu. Oa!

Вы в этом не одиноки.

24. Đó là tương lai bền vững duy nhất.

Только это устойчивое будущее.

25. Đồng vị ổn định duy nhất là 23Na.

Единственным стабильным изотопом является 23Na.

26. Vòi nhụy duy nhất với nuốm hình chùy.

Единственный вид книпхофии с облиственным стеблем.

27. Venezia là nơi duy nhất cha từng biết.

В то время я знал лишь улицы Венеции.

28. Percy giữ chìa khóa duy nhất, đúng không?

У Перси единственный спусковой крючок, правильно?

29. Ta là cầu thủ chân vàng duy nhất!

Я единственный- Золотая Нога!

30. Đó là cách duy nhất để thoát tội.

– Это единственный путь выпутаться.

31. Bà là người duy nhất chấp nhận cô ấy.

С ней только вы и разговариваете.

32. Đây là chi duy nhất thuộc phân họ Raphiinae.

Единственный род в подсемействе Raphiinae.

33. Bến cảng là nơi duy nhất ra hoặc vào.

И пристань, единственный путь на остров.

34. Chúng là chi duy nhất trong phân họ Wurthiinae.

Единственный род подсемейства Wurthiinae.

35. Sút gôn đâu phải cách duy nhất để thắng

Забивать голы- не единственный путь к победе

36. Con là con trai đỡ đầu duy nhất mà.

Я твой единственный крестник.

37. Người trưởng thành biết điều duy nhất ở Schenley.

Единственный вменяемый взрослый во всём Шенли.

38. Chúa là đấng duy nhất với một thông điệp.

Бог - единственный с посланием.

39. Bridge, em là người duy nhất cứu được anh

Ты единственная, кто может мне помочь, Бриджит.

40. Nó là con trai ruột duy nhất của Elijah.

Он - единственный естественный сын Илайджи.

41. Cái duy nhất bị mất là máy ly tâm.

Кроме центрифуги ничего не пропало.

42. Và tớ có duy nhất một, cần tây thường.

У меня один - сельдерей обычный.

43. Di sản là đứa con duy nhất của họ. "

Это достояние - их единственное дитя. "

44. Doanh thu duy nhất được biết là quảng cáo.

«Единственное отставание, которое у нас сохраняется, — в отношении рекламы.

45. Morrison là cách duy nhất để cứu chúng ta.

Только Моррисон мог нас оправдать.

46. Cái đó có duy nhất mình đủ khả năng.

Тут моя квалификация на высоте.

47. Sút gôn đâu phải cách duy nhất để thắng.

Забивать голы - не единственный путь к победе.

48. Quý bà Sếu là người duy nhất uống nó.

Леди Журавль - единственная, кто его пьет.

49. Anh là người duy nhất biết cách để cứu em.

Ты единственный, кто знает как спасти меня. Брукс:

50. Vấn đề duy nhất là để nó vừa vào máy.

Единственная проблема - впихнуть животное в томограф.

51. Bởi một tay súng duy nhất, ở cự ly gần.

Выстрелом в упор.

52. Đó là phẩm chất cứu cánh duy nhất của chị.

Это твое единственное положительное качество.

53. Cách duy nhất để chặn hắn lại là bắn hắn.

Пришлось его пристрелить.

54. Người con trai duy nhất của bà ra mặt trận.

Старший её сын отправился на войну.

55. Ba là người duy nhất không được khoan dung thôi.

Я - единственный. кто впал в немилость.

56. Họ đã chặn đường ra duy nhất của chúng ta.

Они заблокировали наш единственный выход!

57. Con người là thứ duy nhất mà chúng ta có.

Ведь люди — это всё, что у нас есть.

58. Chỉ duy nhất quân đội chịu trách nhiệm vụ này.

Милиция проводит лишь поимку.

59. Tôi là người 1 mắt duy nhất trên hành tinh.

Я - единственный одноглазый пришелец на этой планете.

60. Ông là người duy nhất có thể ngăn cản Omar.

Ты один можешь остановить Омара.

61. Tom không phải là người duy nhất bị bắt giữ.

Том не единственный, кого арестовали.

62. Tao không phải người duy nhất nhằm vào mày đâu.

Не я одна раскусила Вас.

63. “Bản phụ nữ ở trần duy nhất tại Việt Nam”.

Ведь мы единственная демократия на Ближнем Востоке».

64. Many, điều duy nhất con muốn nói với Peaches là.

Мэнни, единственное, чего я хочу, - это жить с Персиком.

65. Vì đó là người duy nhất không đeo nhẫn cưới.

У него единственного нет обручального кольца.

66. Cuộc sống vĩnh hằng như một phần của duy nhất.

Вечная жизнь как часть Единого.

67. Vì tôi là người duy nhất có gan làm vậy.

Кажется, только мне хватило смелости.

68. Nó là loài gấu duy nhất sống ở Nam Mỹ.

Единственный представитель семейства медвежьих, живущий в Южной Америке.

69. 7 Đây có phải là trường hợp duy nhất không?

7 Единичный ли это случай?

70. Dó là lý do duy nhất bọn ta vẫn sống.

И только поэтому мы до сих пор живы.

71. Sao tôi luôn là người duy nhất thấy tổn thương?

Почему только я иду на компромисс?

72. Đó là thời kỳ duy nhất trong dòng lịch sử.

Это такое уникальное мгновение в истории всей жизни.

73. Thực sự, cậu chính là người duy nhất có thể.

Вообще-то ты единственный, кто может.

74. Sán dây và giun Gordian không phải là duy nhất.

Солитёры и волосатики не единственные.

75. Thẩm phán nước Armenia là người duy nhất bỏ phiếu chống.

Из всех судей против проголосовала только судья из Армении.

76. Marks là người duy nhất còn lại toàn bộ ảnh hưởng.

Знаков, было единственным, кто остался полностью нетронутым.

77. Anh và Porter là hai người duy nhất từng thấy Latif.

Вы с Портером - единственные, кто видел Латифа.

78. Đối với họ sự lương thiện là chính sách duy nhất.

Для них честность является единственной «политикой».

79. Mày sẽ là thằng lính gác duy nhất chúng bắt được.

Ты будешь единственным охранником, кого они поймают.

80. Ma cà rồng không phải là thứ duy nhất bất tử.

Вампиры – не единственные, кто живет вечно.