1. Con dao găm

Кинжал.

2. Boris dao găm.

— У Бориса Лезвия.

3. Họ đã có dao găm.

Они в ловушке.

4. Con dao găm của Caesar.

Кинжал Цезаря

5. [ Giật con dao găm của Romeo. ]

[ Выхватив кинжал Ромео. ]

6. Ví dụ: Dao bấm, dao găm, gậy kiếm, dao bướm, dao quân sự, dao găm chữ T, rìu ném

Примеры: пружинные ножи, боевые ножи, трости-шпаги, ножи-бабочки, армейские ножи, тычковые ножи, метательные топоры.

7. Bỏ dao găm xuống đi Boyle.

Брось кортик, Бойль.

8. Boris dao găm hay Boris tránh đạn

Борис Лезвие или Борис Уворачивающийся-От-Пуль.

9. Thật là 1 con dao găm đẹp.

Прекрасный кинжал!

10. Sẽ làm gì với con dao găm đó?

Сработает ли клинок?

11. Người này"miệng nam mô, bụng bồ dao găm".

Это тот тип людей, которые мило улыбаются, а затем всаживают нож тебе в спину.

12. Con dao găm này là của ông cố nội tôi.

Этот кинжал принадлежал моему прадеду.

13. Nói cho tôi biết con dao găm đó đang ở đâu.

Скажи мне где кинжал

14. Một số người có thể xem nó như là dao găm.

Существует мнение, что это был кинжал.

15. Rồi con dao găm của thời đại trước được tìm thấy.

Найденный кинжал прошлого столетия.

16. Sau đó, hắn rút dao găm khỏi ngực, chấp nhận cái chết.

Вынимает нож из её груди и лишает себя жизни.

17. đó thứ buộc hắn vào con dao găm pugio đang mất tích?

Могу я предложить больше сфокусироваться на мотиве, возможно связать его с пропавшим кинжалом?

18. Khi bạn bị xô đẩy, đúng là như có dao găm trong mắt.

Когда обжулят - это настоящая пытка.

19. Blair Dryden sẽ làm gì với con dao găm cổ thời La Mã chứ?

Что Блэр Драйден делала с древним кинжалом?

20. Chú sẽ không tìm thấy dao găm hay phi tiêu dưới giường con chứ?

И я не найду мечей ниндзя и сюрикенов под твоей кроватью?

21. Đó là một bài báo viết về một con dao găm của Ai Cập.

Это газетная статья о египетском кинжале.

22. Nhưng anh cần phải nói cho tôi biết con dao găm đó đang ở đâu

Но ты должен сказать, где кинжал.

23. Tôi cảm thấy xung quanh mình như có những con quỷ tay cầm dao găm.

Я ощущала сотни злых существ с кинжалами в руках.

24. Dao găm này chẳng mista'en,, lo, ngôi nhà của mình là trống trên mặt sau của Montague,

Этот кинжал имеет mista'en, - ибо, вот, его дом пуст на задней Монтегю,

25. PETER Sau đó, tôi sẽ đặt con dao găm của sinh vật phục vụ trên pate của bạn.

ПЕТР И Я лежал кинжал выступающая- существа на паштет.

26. 2 nhạc sĩ Hãy cầu nguyện bạn đặt con dao găm của bạn, và đưa ra hóm hỉnh của bạn.

2 МУЗЫКАНТ прошу вас поставить свой кинжал, и потушить ваш ум.

27. Ví dụ: Dao bấm, dao chiến đấu, gậy kiếm, dao xếp, dao quân sự, dao găm chữ T, rìu ném

Примеры: пружинные ножи, боевые ножи, трости-шпаги, ножи-бабочки, армейские ножи, тычковые ножи, метательные топоры.

28. Trong một số trường hợp, rất khó để phân biệt giữa kunai và shikoro - một loại cưa bản rộng với cán dao găm.

В некоторых случаях кунай трудно отличить от сикоро (しころ Shikoro), широкого пилообразного клинка с рукояткой кинжала.

29. Tôi sẽ khô đánh bại bạn với một wit sắt, và đặt con dao găm sắt. -- trả lời tôi như những người đàn ông:

Я сухой бить вас с железным умом, и положил мой железный кинжал. -- Отвечай мне нравятся мужчины:

30. Ví dụ: Hướng dẫn, phần mềm hoặc thiết bị in dao găm chữ T, tay đấm thép, phi tiêu hình ngôi sao dưới dạng 3D

Примеры: руководства по созданию на 3D-принтере тычковых ножей, кастетов и метательных звездочек, а также ПО и оборудование для этих целей.

31. Anh bẻ gẫy hai cái xương trong cánh tay phải bị mắc kẹt của mình và rồi sử dụng một cây dao găm để cắt cụt cánh tay đó.

Он сломал две кости зажатой руки, а затем при помощи армейского перочинного ножа отрезал себе правую руку.

32. Đó là rất yên tĩnh trong phòng, có bóng lộn xộn với nhau trong góc, tránh xa từ ngọn lửa vẫn nến giương thẳng đứng trong hình dạng của một con dao găm, khuôn mặt của mình sau một thời gian dường như tràn ngập bởi một sự phản ánh của một ánh sáng mềm mại như buổi bình minh đã phá vỡ được.

Было очень тихо в комнате, чьи тени прижавшись друг к другу в углах, подальше от до сих пор пламя свечи сжигания в вертикальном положении в форме кинжала, лицо Через некоторое время казалось, насыщается отражение мягкий свет как будто рассвет сломал уже.

33. 9 Vậy nên, thật là một gánh nặng cho tâm hồn tôi, khi tôi nhận được lệnh truyền nghiêm nhặt của Thượng Đế bắt buộc tôi phải khiển trách về những tội ác của các người, mở rộng vết thương của những người đã bị thương, thay vì an ủi và hàn gắn vết thương của họ; còn những ai không bị thương, thì thay vì được nuôi dưỡng bằng những lời êm ái của Thượng Đế, họ lại bị những lưỡi dao găm đâm xuyên qua tâm hồn và làm tổn thương tâm trí mềm yếu của họ.

9 А потому, душу мою обременяет то, что я принуждён, ввиду строгого повеления, которое я получил от Бога, наставлять вас соответственно вашим преступлениям, усугублять раны тех, кто уже ранен, вместо утешения и исцеления их ран; а те, кто не был ранен, вместо того чтобы насыщаться отрадным словом Божьим, получают кинжалы, приставленные, чтобы пронзать их души и ранить их нежный разум.