1. Vậy, kết quả có thể cực kỳ, cực kỳ tốt.

Результаты могут быть просто чрезвычайно хорошими.

2. Ngon cực kỳ.

Очень вкусно.

3. Cực kỳ tốt.

Чертовски классные ребята.

4. Cực kỳ chi tiết.

Самые смачные подробности.

5. Cực kỳ phức tạp.

Невероятно сложные.

6. Cực kỳ chuẩn xác.

Невероятная чёткость.

7. Họ rất ngớ ngẩn, nhiều lông hơn, và cực kỳ, cực kỳ thông minh hơn.

ќн был короче, волосатее, и намного, намного умнее.

8. Họ cực kỳ thân thiết!

У них такая связь!

9. Âm nhạc cực kỳ mãnh liệt.

Музыка оказывает огромное влияние.

10. Thật là cực kỳ không may.

Это очень некстати.

11. Ồ, cực kỳ bự, Thần Lực.

О, супервеликий этот Сила.

12. Chi nhiệt cực kỳ ngọt ngào.

Закалка конечностей с особой сладкой.

13. Anh đóng vai cực kỳ tốt.

¬ ы восхитительно держались.

14. Bố cực kỳ tốt với mẹ

Он был очень мил с мамой.

15. Trông hắn cực kỳ phát xít.

Наверняка страшный расист.

16. Tôi bị đau đầu cực kỳ.

Моя иногда просто раскалывается.

17. Việc này cực kỳ là bất tiện.

Это жутко неудобно.

18. Hãy cực kỳ thả lỏng cơ thể.

Тебе очень приятно.

19. Cực kỳ hữu ích với chúng ta.

Это гораздо полезнее для нас.

20. Có thể là cực kỳ chóng vánh.

Даже слишком быстро.

21. Mẹ tôi " cực kỳ đau buồn " vì chuyện đó, kết hôn cực kỳ nhanh chóng với một gã không ra gì.

Мама тяжело это перенесла, поспешно вышла за напыщенного придурка.

22. Điều kỳ diệu về nhạn biển Bắc Cực

Удивительная полярная крачка

23. Cực kỳ nguy hiểm khi ở dạng lỏng.

Крайне нестабилен в нетвердой форме.

24. Ta phải phủ nhận, cực kỳ dứt khoát.

Мы должны выступить с опровержением.

25. Và vì thế, tôi cực kỳ lạc quan.

Так что я настроен крайне оптимистично.

26. Cha cô là một chiến binh kỳ cựu và cực kỳ nghiêm khắc.

Отец имел воинственный и довольно жёсткий характер.

27. Đang có một việc cực kỳ quan trọng. "

Дело крайней срочности.

28. Viên chức chính phủ cực kỳ tức giận.

Власти негодуют.

29. Giao tiếp khi đó cực kỳ khó khăn.

Общение с ними было чрезвычайно затруднительным.

30. Đây là một tình trạng cực kỳ tồi tệ.

Это ужасное состояние.

31. Đó là câu hỏi cực kỳ giá trị đấy.

Это вопрос на миллион.

32. Cuộc tiếp xúc của tôi cực kỳ cẩn thận.

Мой связной чрезвычайно... пуглив.

33. 8 Điều kỳ diệu về nhạn biển Bắc Cực

8 Удивительная полярная крачка

34. Tôi nghĩ đó là thứ cực kỳ mê hoặc.

По-моему, неотразимо.

35. Nhưng lại cực kỳ hà khắc và man rợ

Маяк прогресса на горизонте человечества. Но одновременно – это жестокая и варварская цивилизация.

36. Đây cũng là loại virus cực kỳ nguy hiểm.

Особо опасные вирусные инфекции.

37. Vụ của các anh đã cực kỳ chi tiết.

В лучшем случае, всё это было косвенное.

38. Những kẻ xâm lăng cực kỳ dễ thích nghi

Живучие колонизаторы

39. Điều đó đã làm tôi cực kỳ hưng phấn.

Вот это меня потрясло.

40. Vâng, sức mạnh là khái niệm cực kỳ tương đối.

Сила - понятие относительное.

41. Nước Đức là một quốc gia cực kỳ cao ngạo.

Немцы - чрезвычайно гордая нация.

42. Các phần của đại dương trông cực kỳ đáng sợ.

Местами океан выглядит абсолютно апокалиптически.

43. Và đây là khu dân cư cực kỳ an toàn.

Безопасный район.

44. Em là tay đua cặp đôi cực kỳ dũng cảm.

Ты была очень храброй Сиамочкой.

45. Tình hình chính trị hiện nay cực kỳ mỏng manh.

Политическая обстановка чрезвычайно щекотливая!

46. ♪ mái tóc cực kỳ dễ thương vơi chiếc nanh

Волосы очень милы с короткой челкой

47. Nhưng hoá ra là chúng ta cực kỳ theo khuôn mẫu.

Оказывается, мы очень стереотипные.

48. Những kẻ này được tổ chức và cực kỳ thận trọng.

Эти ребята организованны и очень осторожны.

49. Cerberus là một thủ tục quân sự cực kỳ tuyệt mật.

Цербер - это крайне засекреченный военный протокол.

50. Chúng tôi cực kỳ hên, chỉ đưa người bị thương ra

Мы невероятные везунчики, что отделались только незначительными ранениями

51. Đối với trẻ, đó là một trò đùa cực kỳ vui.

Детям очень нравится эта забава.

52. Anh ấy thông minh, tốt bụng và cực kỳ hài hước.

Он был умным, добрым и очень весёлым.

53. Trẻ 15 tuổi trông như con bé này cực kỳ hiếm.

Пятнадцатилетняя, которая так выглядит - огромная редкость.

54. Ông ấy là một người đàn ông cực kỳ tháo vát.

Он очень изобретательный.

55. Bôn-xơ Phi-lát có tiếng là cực kỳ ngoan cố.

Этот римский правитель слыл чрезвычайно упрямым человеком.

56. Nhưng mà mục đích dùng tiền thì cực kỳ khác biệt

Тут очевидна огромная разница в мотивах.

57. Vì các lý do cực kỳ ngớ ngẩn và yếu đuối.

По совершенно глупым и неосновательным причинам.

58. Hai người họ có mối quan hệ cực kỳ căng thẳng.

Напряжение между ними было накалено до предела.

59. Một vấn đề cực kỳ huyền bí của toàn vũ trụ.

Проклятая загадка, кроличья нора вселенной.

60. Những sự “trụy lạc” cực kỳ đồi bại này là gì?

Что же это были за крайне нечестивые “блудодеяния”?

61. Nina bảo cuốn sách này sẽ bán cực kỳ chạy đấy.

Нина говорит, книга будет иметь успех.

62. Người Rome có những cửa sổ kính cực kỳ hoàn hảo.

Римляне усовершенствовали оконное стекло.

63. Được, vậy một màn mới sẽ phải cực kỳ hấp dẫn.

Тогда новый фокус должен быть просто неотразимым.

64. Nên đây là một quá trình cực kỳ kém hiệu quả.

Но это довольно неэффективный процесс.

65. Và sự kỳ vọng lớn cũng thế, cực kì quan trọng

Большие надежды очень важны.

66. Tầng dưới cho những kẻ nguy hiểm và cực kỳ nguy hiểm.

А здесь - опасные душевнобольные.

67. Hội chứng Cận ung thư cực kỳ hiếm ở trẻ 15 tuổi.

Паранеопластический синдром у пятнадцатилетней это огромная редкость.

68. Thời tiết có hơi khó chịu, nhưng khiến tôi cực kỳ hào hứng.

Погода переменчива, но восторг очевиден.

69. Y thị mặc áo màu tía, xông hương và cực kỳ sang trọng.

Она облачена в пурпур и багрянец, использует фимиам и утопает в роскоши.

70. Đây là một ý tưởng cực kỳ tốt để giữ liên lạc với họ.

Подключить их к Интернету -- это просто отличная идея.

71. Là người lai, em sẽ trải qua những cảm xúc cực kỳ mạnh mẽ.

У гибридов чувства усилены.

72. À, động vật có thể cung cấp những thông tin cực kỳ hữu ích.

Животные могут обеспечить и обеспечивают чрезвычайно важной информацией.

73. Đối với bất kỳ một nghệ sĩ nào, động cơ thúc đẩy—'đôi mắt của hổ'—là cực kỳ quan trọng.

Для любого артиста, мотивация — 'глаз тигра' — чрезвычайно важна.

74. Nghe này, những vết tích tàn phá thời gian cần phải cực kỳ nhỏ.

Смотри, наш след в искривленном времени должен быть чрезвычайно мал.

75. Hồ sơ của cậu không chỉ chi tiết... mà còn cực kỳ thú vị.

Досье на тебя - это не просто кипа информации,... а ещё и весьма увлекательное чтиво.

76. Mối cảm giác tái diễn này cực kỳ mãnh liệt và nguy hiểm.4

Эта циклическая связь чрезвычайно сильна и опасна4.

77. Tôi nghĩ các cậu sẽ thấy xe của chúng tôi cực kỳ hấp dẫn.

Полагаю, вы найдёте наши машины... изрядно привлекательными.

78. Nó bắt những tù nhân vĩnh cửu theo một tốc độ cực kỳ nhanh chóng.

Он захватывает вечных пленников с невероятной быстротой.

79. Người này vẫn còn ngoài xã hội và được xem là cực kỳ nguy hiểm

Он все еще на свободе и очень опасен

80. Quyền thuật là bộ môn cực kỳ hung bạo và đôi khi làm chết người.

Кулачные бои были крайне жестокими и иногда заканчивались смертью.