1. Đây là bản scan cẳng tay người.

Это скан человеческого предплечья.

2. Thuộc cấp của Ridley có hình xăm đó trên cẳng tay.

У сотрудника Ридли есть татуировка на руке с этими словами.

3. Vết tích trên cẳng tay cô, là cạnh của 1 chiếc bàn làm việc.

Следы на вашем предплечье - от края стола.

4. Cẳng chân à?

Шанком?

5. Tôi bị gãy cẳng chân.

Просто я ногу ушиб.

6. Trông cậu ta giống cẳng chân không?

Похож он на шанка?

7. Chỉ là một cái cẳng chân thôi

Ноги сами прыгали.

8. Sau đó phát triển luôn thành nhóm Cẳng Chân.

Постепенно вырастим его до клана Метр!

9. Đức Giê-hô-va giải cứu ông “khỏi vấu sư-tử và khỏi cẳng gấu”, cùng khỏi tay người khổng lồ Phi-li-tin Gô-li-át.

Иегова избавил его «от льва и медведя», а также от руки филистимского великана Голиафа.

10. Độ dài trung bình cẳng tay của cầu thủ bóng nước trong mối tương quan với cả cánh tay trở nên dài hơn, tất cả để cho một cú ném bóng thật mạnh mẽ.

В среднем длина предплечья игрока в водное поло по отношению к длине всей руки увеличилась. Всё для более сильного броска.

11. Chân thấp vì cẳng chân quá ngắn sẽ bị loại.

Лапы короткие, из-за чего ходит переваливаясь.

12. Mình không thể tin là cậu hất cẳng Peggy Braden.

Невероятно, ты кинула Пэгги Брэйден!

13. Không ai xem giò cẳng cầu thủ được như ông, Pete.

Но таких скаутов, как ты больше нет.

14. Chẳng hạn, ngài cứu ông “khỏi vấu sư-tử và khỏi cẳng gấu”.

Например, Иегова избавил его «от лап льва и медведя».

15. Để tôn lên sự đẹp đẽ của vùng bắp chân và cẳng chân.

Виден голеностоп и дорсифлекция ноги.

16. Chỉ cần ngửi mùi chiến tranh là nó sẽ chạy trốn ba chân bốn cẳng về Winterfell.

Одно сражение и он побежит в Винтерфелл, поджав свой волчий хвост.

17. Nè, chúng tao không đi nhanh được khi mà chân cẳng dính chùm lại như thế này.

Нет. Далеко нам с этими цепями на ногах... не убежать.

18. Loài này có màu sắc rất đẹp, với bộ lông màu hồng thẫm, còn cẳng và bàn chân màu đỏ tươi.

У него красивая окраска: оперение насыщенно-розового цвета и ярко-красные ноги.

19. Tại phút thứ 11 tôi bắt đầu cảm thấy cảm giác nhói ở cẳng chân, và môi của tôi bắt đầu thấy rất lạ.

На рубеже в 11 минут я начал чувствовать пульсацию в ногах, а в губах появилось странное ощущение.

20. Làm rõ cho tôi nhé, anh cần giết bao nhiêu bệnh nhân nữa trước khi thừa nhận rằng chuyện chân cẳng có thể là vấn đề?

Удовлетвори моё любопытство, скольких пациентов ты собираешься убить, пока не признаешь, что вся эта ситуация с ногой действительно может быть проблемой?

21. Vậy nên, tôi buộc phải dùng cẳng chân để giữ bàn chân buộc móc vào vật dây buộc được nới lỏng, đó là trở ngại thực sự với tôi.

Я был вынужден держать ступни на ремешках, которые были незатянуты, а это сильно мне мешало.

22. Chị cần em đưa cánh tay ra và vẫy tay, vẫy tay, vẫy tay.

Я хочу, чтобы ты высунула руку и начала махать ею поняла?

23. Vỗ tay, vỗ tay!

Аплодисменты, аплодисменты.

24. ( Vỗ tay ) ( Vỗ tay )

( Аплодисменты ) ( Аплодисменты )

25. Trong lúc hôn mê, ông thấy một các gì giống như một cái khăn lớn từ trên trời rớt xuống, đựng đầy thú bốn cẳng không tinh sạch, vật bò sát và chim chóc.

В трансе он увидел опускающийся с неба сосуд, подобный полотну, наполненный нечистыми четырехногими животными, пресмыкающимися и птицами.

26. Tay nào chả là tay nhỉ?

Рука есть рука, да?

27. Tay phải bị cắt trên cổ tay

Правая рука ампутирована выше запястья

28. Tay trong tay vượt qua chông gai.

Рука об руку в борьбе c трудностями.

29. 1 người cụt tay, cướp tay giả.

Однорукий, вооруженное ограбление.

30. Những người cắt móng tay ở bàn tay trái trước... và những người cắt móng tay... ở bàn tay phải trước.

люди, которые стригут ногти сначала на левой руке, и люди, которые стригут ногти сначала на правой руке.

31. Tay sạch không lâu đâu! Với những bàn tay mà hắn sẽ phải bắt tay!

Они недолго будут чистыми, учитывая руки, которые ему придется жать.

32. Tay làm, hàm nhai – tay quai miệng trễ.

Руки работают — зубы жуют, руки отдыхают — зубы без дела.

33. Ai đó đã cắn tay của tay tôi.

Кто-то немного откусил мои чертовы пальцы.

34. Cháu đã rửa tay trong 45 giây cả móng tay và đến tận khuỷu tay nữa.

Мыл 45 секунд, под ногтями, по локоть, все дела.

35. Tay ông trông giống như tay người bệnh cùi.

Казалось, что рука была поражена ужасной болезнью — проказой.

36. Ngài đưa tay ra nắm lấy tay chúng ta”.

Иегова протягивает свою руку, чтобы взять нашу».

37. Sự yếu ớt của tay và bàn tay phải.

Слабость в его правом предплечье и кисти.

38. Trong tiếng Hê-bơ-rơ, tên dùng để đặt cho giống chim lớn, có cẳng dài lội nước này là một dạng chữ giống cái có nghĩa “người trung thành; người có lòng yêu thương nhân từ”.

Еврейское название этой крупной птицы на высоких ногах дословно переводится как «верная, преданная; неизменная в любви».

39. Cụng tay, đập tay với sếp, nhất là với tôi.

Они получают объятия и рукопожатия от своего менеджера, от меня в частности.

40. Tôi bảo: "Hãy cử động tay thường và tay ảo."

Тут я говорю: «Подвигай своей нормальной рукой и фантомом».

41. Tôi thuận tay trái, và tôi vẽ bằng tay trái.

Я левша, следовательно и рисую левой.

42. Anh muốn gì, một tay đua hay tay bán hàng?

Вы хотите гонщика или продавца щёток?

43. ● Đánh tay từ trước ra sau, khuỷu tay sát hông.

● При ходьбе размахивайте руками взад и вперед, держа при этом локти близко к телу.

44. Tay cướp.

Стрелок.

45. Dùng tay sạch để cầm ca và bình nước, không nhúng bàn tay hoặc ngón tay vào nước uống.

Берите емкость с водой только чистыми руками. Не опускайте пальцы в питьевую воду.

46. Tay ướt.

Намочим руки.

47. Cùm tay!

В кандалы их!

48. Ông cần một tay bass và một tay saxo phải không?

Вам нужны контрабас и саксофон?

49. Anh ấy đã xoay cái tay nắm cửa bằng tay trái.

Он повернул дверную ручку левой рукой.

50. Hai người là tay bass và tay saxo mới phải không?

Вы новые контрабас и саксофон?

51. Tôi không bao giờ bắt tay với người thuận tay trái.

Я не пожимаю руку тому, у кого левая рука на револьвере.

52. Vâng, hãy giơ tay lên và cong cơ cánh tay lại.

Итак, поднимите вашу руку и напрягите бицепс.

53. 'Empty tay áo?'','Nói rằng tôi, một tay áo trống rỗng. " " Đó là một ống tay áo trống, là nó?

" Пустая гильза? " Да, " сказал я, " пустой рукав. " Это пустой рукав, не так ли?

54. Và lại có mấy tay cợt nhả, mấy tay xu nịnh, mấy tay ăn hôi...... và NHỮNG ANH CHÀNG KHÁC

Потом идут шуты, подхалимы, шестерки...... и другие парни

55. Bàn tay bịt mồm tôi rất mềm như tay phụ nữ vậy

Когда он зажимал мне рот, то делал это как-то осторожно, словно женщина.

56. Bởi vì nhà vua cần Cánh tay, còn Cánh tay thì cần...

Потому что Королю нужна Десница, а Деснице...

57. Cắt bỏ cánh tay phải của anh ta, phần dưới khuỷu tay.

Ампутируйте его правую руку прямо по локоть.

58. Một cái móng tay bị mất, ngón cái bên bàn tay phải.

Отсутствует ноготь на правой руке.

59. Trời hãy giúp tôi, tôi lại bị nẫng tay trên." (Vỗ tay)

♪ Небеса, помогите мне, меня снова опередили ♪ (Аплодисменты)

60. Ông cần cánh tay và bàn tay để đẩy mình đứng thẳng.

Ему нужно было оружие и руки, чтобы выдвинуть себя в вертикальном положении.

61. Cụng tay nhé?

Стукнемся?

62. CA: Vỗ tay.

КА: Браво!

63. Cụng tay không?

Стукнемся?

64. Bọn chân tay.

Налетчики.

65. Đưa tay đây!

Давайте руку!

66. Giữ cho mỗi ngón tay cong lại, nhấc nó lên khỏi đốt ngón tay ở phía sau bàn tay của các em.

Все пальцы должны быть округлены; замах пальцем делается от самого дальнего сустава.

67. Xe đẩy tay.

Люлька?

68. Tay tớ trượt.

Рука соскочила.

69. Uh bắp tay.

Бицепс.

70. Bó tay thôi.

Мы не можем им помочь.

71. Bỏ tay xuống.

Руки по бокам.

72. Trật cổ tay!

Сломанное запястье!

73. Giữ tay lái

Перенимаю.

74. Găng tay, búa.

Перчатки, молоток.

75. Buông tay đi.

Позволь ей попробовать.

76. Trên cánh tay.

На ладонях.

77. Antiochus ra tay

Репрессии Антиоха

78. Dỡ tay ra.

Убери руку.

79. Giơ tay lên!

Руки вверх.

80. chụm tay nào.

Ладно, руки в центр.